1 00:01:38,081 --> 00:01:39,521 Προσοχή... 2 00:02:08,790 --> 00:02:09,499 Τι κάνεις; 3 00:02:09,582 --> 00:02:10,499 Συγγνώμη... 4 00:02:37,974 --> 00:02:40,540 Η οικογένειά μου είναι τόσο μοχθηρή. 5 00:02:40,624 --> 00:02:42,957 Έβαλες κρυφά το αποτύπωμά του ενώ κοιμόταν! 6 00:02:43,665 --> 00:02:45,957 Γνωρίζετε όμως τη σημερινή γενιά δεν είναι τόσο εύκολο να το χειριστείς. 7 00:02:46,249 --> 00:02:48,040 Δεν μπορείτε απλώς να πάρετε το αποτύπωμά τους και σκέψου ότι τελείωσες. 8 00:02:48,915 --> 00:02:50,915 Θα σου δείξουν τον αντίχειρά τους και μετά τρέξτε. 9 00:02:51,332 --> 00:02:53,582 Τι θα κάνουμε αν ξαναφύγει μετά τον γάμο; 10 00:02:53,999 --> 00:02:55,332 Δεν είχα άλλη επιλογή. 11 00:02:55,957 --> 00:02:57,957 Ο γιος μου δεν θέλει να παντρευτεί. 12 00:02:58,415 --> 00:03:02,582 Η γυναίκα μου επισκέπτεται ακούραστα κάθε ναός στο Δελχί, 13 00:03:02,665 --> 00:03:05,665 όλα με την ελπίδα να βρει κατάλληλος σύντροφος για γάμο. 14 00:03:05,957 --> 00:03:07,457 Τι άλλη επιλογή είχα; Γι' αυτό... 15 00:03:08,749 --> 00:03:09,790 Έχει δίκιο μπαμπά. 16 00:03:10,040 --> 00:03:11,540 Τι άλλο θα μπορούσε να κάνει η κουνιάδα; 17 00:03:11,999 --> 00:03:13,499 Ο γάμος της μεγαλύτερης αδερφής της δεν κράτησε 18 00:03:14,165 --> 00:03:15,665 και ο μικρότερος αδερφός της είναι ακόμα ανύπαντρος. 19 00:03:17,499 --> 00:03:19,915 Όχι, εννοώ, αυτή η κατάσταση είναι δεσμευμένη να την κάνει να ανησυχήσει. 20 00:03:20,582 --> 00:03:22,457 Αλλά τώρα δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε. 21 00:03:22,624 --> 00:03:26,207 Στο παρελθόν είχαμε φιλοξενήσει γάμους για τα παιδιά των άλλων στην αγροικία μας, 22 00:03:26,290 --> 00:03:29,332 αλλά τελικά, εκεί θα παντρευτεί ο δικός μου γιος. 23 00:03:29,457 --> 00:03:30,665 Ναί. 24 00:03:30,749 --> 00:03:33,040 Επιπλέον, μπαμπά, αν δεν παντρευτεί τώρα, 25 00:03:33,165 --> 00:03:34,457 δεν θα έχει την ευκαιρία να παντρευτεί 26 00:03:34,540 --> 00:03:36,207 για τα επόμενα επτά χρόνια σύμφωνα με στο ωροσκόπιό του. 27 00:03:37,040 --> 00:03:38,082 Επτά χρόνια; 28 00:03:38,207 --> 00:03:40,624 Γι' αυτό έκανα αυτό που θεωρούσα σωστό. 29 00:03:40,707 --> 00:03:42,207 Έκανες το σωστό, αδελφή. 30 00:03:42,624 --> 00:03:45,082 Δεν σου ήρθε αυτή η ιδέα όταν ήμουν νεότερος, ε; 31 00:03:45,665 --> 00:03:46,957 Γιατί όταν ο Σόναμ παντρεύτηκε, 32 00:03:47,040 --> 00:03:50,665 Δήλωσα ανοιχτά ότι θα μείνω ελεύθερος για το υπόλοιπο της ζωής μου. 33 00:03:54,040 --> 00:03:57,624 έκανες αυτόν τον όρκο, αλλά το κορίτσι δεν σε κοίταξε ποτέ. 34 00:04:00,207 --> 00:04:01,749 Τι κι αν δεν το έκανε, 35 00:04:01,832 --> 00:04:04,665 Συνέχισα να την κοιτάζω πίσω. Τοιουτοτροπώς. 36 00:04:05,374 --> 00:04:06,499 Παιδιά, ο Aryan έρχεται από εδώ. 37 00:04:08,665 --> 00:04:09,582 Προσποιηθείτε ότι κάνουμε άλλη συζήτηση. 38 00:04:09,665 --> 00:04:10,582 Άρχισε πάλι να έχει απαιτήσεις. 39 00:04:10,665 --> 00:04:12,540 Αδερφέ, αγόρασέ μου ένα σάλι πασμίνας. 40 00:04:12,624 --> 00:04:13,790 Θα το κάνω αν το εγκρίνει η γυναίκα μου. 41 00:04:13,874 --> 00:04:15,249 Πραγματικά; Θα μου αγοράσεις μόνο ένα αν το εγκρίνει η κουνιάδα; 42 00:04:15,332 --> 00:04:17,082 - Γεια σου. Γεια. - Γεια. Γειά σου. 43 00:04:17,790 --> 00:04:20,207 Τι συμβαίνει με όλα τα φανταχτερά ρούχα τόσο αργά το βράδυ; 44 00:04:20,290 --> 00:04:21,499 Μήπως χάνω κάτι; 45 00:04:21,874 --> 00:04:23,040 Θα το μάθετε σύντομα. 46 00:04:23,707 --> 00:04:24,665 Θα δεις. 47 00:04:27,624 --> 00:04:29,207 - Ποια είναι αυτή; - Είναι η νεότερη προσθήκη στην οικογένειά μας. 48 00:04:29,290 --> 00:04:30,707 - Ο πεθερός μας ο Δράκουλας μας. - Γεια! 49 00:04:30,999 --> 00:04:33,082 - Η νύφη μας. Η γυναίκα σου. - Ναι. 50 00:04:34,915 --> 00:04:36,582 Δεν αστειευόμαστε. Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 51 00:04:36,665 --> 00:04:37,749 Δεν πρόκειται να παντρευτώ απλά γιατί με θέλεις. 52 00:04:37,832 --> 00:04:39,207 Είσαι ήδη παντρεμένος. 53 00:04:39,290 --> 00:04:39,915 Δικαίωμα. 54 00:04:39,957 --> 00:04:42,040 Αυτό έχει την υπογραφή σου, Εννοώ το αποτύπωμά σου. 55 00:04:42,499 --> 00:04:45,165 Τώρα ο γιος μου είναι παντρεμένος. 56 00:04:45,249 --> 00:04:46,207 Τι είναι αυτό; 57 00:04:47,790 --> 00:04:48,665 Σταματήστε, παιδιά. 58 00:04:48,749 --> 00:04:50,832 Έλα τώρα, Άαρου, Σου έφερα κάθε λογής κορίτσια - 59 00:04:50,915 --> 00:04:52,957 Βόρεια Ινδία, Νότια Ινδία, Γκουτζαράτι, Παντζάμπι, 60 00:04:52,999 --> 00:04:56,332 Μπενγκάλι, κορίτσια της πόλης, κάγκελα του χωριού, αναλφάβητος, με υψηλή μόρφωση. 61 00:04:56,457 --> 00:04:58,540 Με λίγα λόγια έφερα κάθε πιθανό τύπο κοριτσιού. 62 00:04:58,624 --> 00:04:59,749 - Δεν το έκανα; - Φυσικά, το έκανες. 63 00:04:59,832 --> 00:05:00,582 Δέχτηκες να παντρευτείς κάποιον από αυτούς; 64 00:05:00,665 --> 00:05:01,624 - Αυτός; - Όχι. 65 00:05:02,290 --> 00:05:04,790 Αν δεν ήθελες κανονισμένο γάμο, 66 00:05:04,874 --> 00:05:06,082 Έπρεπε να είχες βρει ένα κορίτσι τον εαυτό σου μέσα από έναν ερωτικό γάμο. 67 00:05:06,207 --> 00:05:07,040 Βρήκατε ένα; Έλα μαμά, 68 00:05:07,124 --> 00:05:08,707 Τα κορίτσια δεν είναι σαν τα φρούτα που μπορείτε απλά να διαλέξετε από ένα δέντρο. 69 00:05:08,790 --> 00:05:09,832 Τι λέει, μπαμπά; 70 00:05:09,915 --> 00:05:11,082 Υπομονή, ηρέμησε. 71 00:05:11,207 --> 00:05:12,582 Προσπάθησε να το δεις από την οπτική της, θα εσυ 72 00:05:12,665 --> 00:05:13,665 - Είναι η μητέρα σου τελικά. - Ναι. 73 00:05:13,749 --> 00:05:14,582 Ανησυχούσε για σένα. 74 00:05:14,665 --> 00:05:16,915 Μεγάλωνες και να μην κατασταλάξει. 75 00:05:16,957 --> 00:05:17,707 Κατάλαβες; 76 00:05:17,790 --> 00:05:20,582 Και μην ξεχνάς, είσαι το μοναχοπαίδι μας. 77 00:05:20,665 --> 00:05:22,790 Ήταν δική σου απόφαση να έχει μόνο ένα παιδί. 78 00:05:22,874 --> 00:05:23,832 Κάνε άλλο παιδί. 79 00:05:23,915 --> 00:05:24,874 - Δεν με ενδιαφέρουν όλα αυτά. - Θα έπρεπε; 80 00:05:24,957 --> 00:05:25,582 - Τι; Όχι! - Κυρία! Με συγχωρείτε! 81 00:05:25,665 --> 00:05:26,957 Κυρία, πρέπει να σας μιλήσω. 82 00:05:26,999 --> 00:05:28,249 Σταματήστε αυτές τις ανοησίες. 83 00:05:29,457 --> 00:05:30,665 Με συγχωρείτε; Γειά σου; 84 00:05:31,249 --> 00:05:32,082 Γιατί το κάνεις αυτό; 85 00:05:32,207 --> 00:05:33,624 - Σε ανάγκασαν σε αυτό; -Άρου... 86 00:05:33,707 --> 00:05:34,624 Πού είναι η οικογένειά σου; 87 00:05:34,707 --> 00:05:35,624 Χαλαρώστε. 88 00:05:35,707 --> 00:05:37,124 - Σήκωσε το πέπλο. - Να είσαι καλά, Άαρου. 89 00:05:37,207 --> 00:05:38,165 Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! 90 00:05:38,249 --> 00:05:39,374 Που πάει; 91 00:05:39,665 --> 00:05:41,040 Γιατί κατευθύνεται προς το δωμάτιό μου; 92 00:05:41,124 --> 00:05:42,665 Χειριστείτε με προσοχή. 93 00:05:44,082 --> 00:05:45,082 Θα φοβηθεί... 94 00:05:45,582 --> 00:05:46,665 Σσσς... 95 00:05:56,165 --> 00:05:56,999 Γεια σου, 96 00:05:57,832 --> 00:05:59,874 Σοβαρά πιστεύεις ότι πάμε να περάσουμε το πρώτο μας βράδυ μαζί; 97 00:06:01,540 --> 00:06:02,540 Όχι, δεν είμαστε. 98 00:06:05,665 --> 00:06:06,665 Βγάλε το πέπλο σου. 99 00:06:13,249 --> 00:06:14,249 Γεια σου! 100 00:06:14,874 --> 00:06:16,124 Ουάου! 101 00:06:26,624 --> 00:06:27,915 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 102 00:06:34,832 --> 00:06:36,332 Λοιπόν, σήμερα είναι η πρώτη μου μέρα εδώ. 103 00:06:36,415 --> 00:06:38,874 Δώσε μου μερικές μέρες και θα τα καθαρίσω όλα, εντάξει; 104 00:06:41,957 --> 00:06:43,124 Χμμ. 105 00:06:44,249 --> 00:06:45,790 Ποιος βάζει ζάχαρη στον μαύρο καφέ; 106 00:06:45,915 --> 00:06:46,832 Ξέχνα το. 107 00:06:46,915 --> 00:06:48,124 Πώς κατέληξε η ζάχαρη στο σπίτι μου στην πρώτη θέση; 108 00:06:48,207 --> 00:06:51,374 Δεν μου αρέσει το τσάι χωρίς ζάχαρη, οπότε... 109 00:06:52,915 --> 00:06:54,457 Δοκιμάστε το ανακατωμένο Topoo. 110 00:06:55,457 --> 00:06:56,832 - Ανακατωμένο τόφου. - Σωστά. 111 00:06:59,582 --> 00:07:00,832 Τι είναι αυτό; 112 00:07:02,332 --> 00:07:04,957 Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης για δουλειά, είπατε, «Φτιάχνω πολύ νόστιμο φαγητό». 113 00:07:05,624 --> 00:07:06,749 Και αυτό λέτε νόστιμο φαγητό; 114 00:07:06,832 --> 00:07:08,332 Δεν το δοκίμασες καν. 115 00:07:08,957 --> 00:07:12,457 Όποτε η υπηρέτρια συνήθιζε να παραπονιέται για εσάς στην ομάδα μας στο WhatsApp, 116 00:07:12,665 --> 00:07:14,249 Πίστευα ότι κανείς δεν μπορεί να είναι τόσο επιλεκτικός. 117 00:07:15,957 --> 00:07:16,832 Τι λείπει από αυτό; 118 00:07:16,915 --> 00:07:17,915 Λείπει σε αυτό; 119 00:07:18,624 --> 00:07:19,957 -Υπάρχει πάρα πολύ κάτι σε αυτό. - Ε; 120 00:07:20,749 --> 00:07:21,749 Πόσο λάδι του έβαλες; 121 00:07:22,665 --> 00:07:24,082 Μπορούσα πρακτικά να κολυμπήσω σε αυτό. 122 00:07:25,457 --> 00:07:26,624 Ξεχάστε το. Εδώ είναι τι μπορείτε να κάνετε, 123 00:07:26,707 --> 00:07:28,540 Εγγραφείτε σε ένα μάθημα μαγειρικής και θα το πληρώσω, εντάξει; 124 00:07:28,624 --> 00:07:29,999 Τα χρήματα δεν είναι πρόβλημα, κύριε. 125 00:07:30,124 --> 00:07:34,249 Μαγειρεύω για έξι οικογένειες, αλλά κανείς δεν είναι τόσο ιδιαίτερος όσο εσύ. 126 00:07:34,457 --> 00:07:37,415 Δεν θα το πάρεις καν αν φύγω. 127 00:07:37,499 --> 00:07:40,457 Είμαι καλά με αυτό, αλλά δεν θα το κάνω ποτέ φάτε κάτι τέτοιο ξανά. 128 00:07:41,082 --> 00:07:43,790 Σκέψου το καλά, είμαι η τελευταία υπηρέτρια δεν έχεις πυροβολήσει σε αυτόν τον τομέα. 129 00:07:46,749 --> 00:07:49,874 Στην τελευταία υπηρέτρια της περιοχής, Αυτός είναι ο τελικός του Aryan... 130 00:07:51,499 --> 00:07:52,665 Αντίο. Σας ευχαριστώ. 131 00:07:53,124 --> 00:07:54,124 Η πόρτα είναι έτσι. 132 00:08:04,582 --> 00:08:05,165 Καλημέρα κύριε. 133 00:08:05,249 --> 00:08:07,124 Καλημέρα Ράβι. Φίλε, χτένισε τα μαλλιά σου. 134 00:08:13,790 --> 00:08:15,624 Γεια, Aryan. Καλημέρα. 135 00:08:15,707 --> 00:08:17,249 Καλημέρα Μάιρα. Τι συμβαίνει; Τι κάνετε; 136 00:08:17,332 --> 00:08:18,624 Καλό, καλό. Τι κάνετε; 137 00:08:18,707 --> 00:08:19,665 Είμαι καλά. 138 00:08:19,749 --> 00:08:20,999 Ποια είναι τα σχέδια σου για απόψε; 139 00:08:21,707 --> 00:08:23,290 Έχω δύο εισιτήρια για τον αγώνα Τ-20. 140 00:08:23,374 --> 00:08:24,749 Α, αλήθεια! σου αρέσει το κρίκετ; 141 00:08:24,957 --> 00:08:26,540 Λατρεύω το κρίκετ. 142 00:08:26,790 --> 00:08:27,832 Γνωρίζετε τον Virat Kohli... 143 00:08:27,915 --> 00:08:28,999 είναι ο αγαπημένος μου. 144 00:08:29,374 --> 00:08:32,707 Το γρήγορο μπόουλινγκ του πάντα με ξεκουράζει. 145 00:08:34,582 --> 00:08:35,707 Monty! 146 00:08:35,790 --> 00:08:38,332 Λυπάμαι πολύ, Μάιρα, θα πρέπει να πάρω βροχόπτωση με τον αγώνα 147 00:08:38,415 --> 00:08:40,540 γιατί πρέπει να πάρω έλεγχος πόνου με τον Μόντι. 148 00:08:40,832 --> 00:08:42,665 Χθες το βράδυ τσακώθηκε με τη γυναίκα του, 149 00:08:42,749 --> 00:08:44,915 άρα πονάει πολύ από τον ύπνο στον καναπέ-κρεβάτι. 150 00:08:45,374 --> 00:08:46,124 Πώς είναι η πλάτη σου; 151 00:08:46,249 --> 00:08:47,457 Είναι τρομερό. 152 00:08:47,540 --> 00:08:48,165 - Ναι. - Πραγματικά τρομερό. 153 00:08:48,249 --> 00:08:48,874 Τρομερός. 154 00:08:48,957 --> 00:08:51,249 - Η απώλεια σου, όχι δική μου. - Η απώλεια μου. ξέρω. Συγνώμη. 155 00:08:52,124 --> 00:08:53,249 Τι τύπος είσαι; 156 00:08:54,082 --> 00:08:55,665 Ποιος λέει όχι σε κάποιον τόσο καυτό όσο η Μάιρα; 157 00:08:55,749 --> 00:08:58,249 Δεν είναι καυτή, είναι ψεύτικη. 158 00:08:58,540 --> 00:09:00,499 Θα έπρεπε να υπάρχει κάποια συμβατότητα τουλάχιστον. 159 00:09:01,415 --> 00:09:02,624 - Συμβατότητα; - Ναι. 160 00:09:02,957 --> 00:09:05,374 Αλλά η συμβατότητα από μόνη της δεν θα είναι αρκετή για σένα, σωστά αδερφέ; 161 00:09:05,707 --> 00:09:07,957 Θα θέλατε επίσης απλότητα, σεμνότητα, αγνότητα, αξιοπρέπεια, 162 00:09:08,082 --> 00:09:11,999 ειλικρίνεια, ικανότητα, ατομικότητα, ευθύνη, σωστά; 163 00:09:12,124 --> 00:09:14,124 Δεν έχω συγκεκριμένη λίστα ελέγχου, 164 00:09:14,249 --> 00:09:15,624 αλλά πρέπει να έχουμε κάποια κοινά συμφέροντα τουλάχιστον. 165 00:09:15,707 --> 00:09:19,082 Πρέπει να καταλάβω τι της αρέσει και θα πρέπει να καταλάβει τι μου αρέσει. 166 00:09:19,415 --> 00:09:20,374 Μια συμβουλή - 167 00:09:20,457 --> 00:09:21,832 Η κατανόηση μεταξύ τους είναι απλώς ένας μύθος. 168 00:09:22,165 --> 00:09:23,874 Στην αρχή, όλοι πρέπει να συμβιβαστούν. 169 00:09:24,290 --> 00:09:25,290 Συμβιβάστηκα κι εγώ. 170 00:09:25,999 --> 00:09:28,332 Τώρα κοίτα πώς απολαμβάνω τη ζωή με τη γυναίκα μου. 171 00:09:29,749 --> 00:09:30,790 Και τηλεφωνεί. 172 00:09:30,874 --> 00:09:33,624 Λένε μιλάνε για τον διάβολο και ο διάβολος εμφανίζεται, για έναν λόγο που ξέρετε. 173 00:09:33,707 --> 00:09:34,749 Άνοιξε το στόμα σου. 174 00:09:35,707 --> 00:09:36,415 Άκου τώρα: 175 00:09:36,499 --> 00:09:38,540 Αν απαντήσεις στο τηλέφωνο, θα σου πει: «Έχεις πολύ ελεύθερο χρόνο». 176 00:09:38,624 --> 00:09:40,624 Αν δεν απαντήσεις στο τηλέφωνο, θα σου πει: «Είσαι πάντα πολύ απασχολημένος». 177 00:09:40,707 --> 00:09:42,707 Και αν, κατά τύχη, χάνεις την κλήση, τότε είσαι... 178 00:09:44,790 --> 00:09:45,707 Απαντήστε το. 179 00:09:46,165 --> 00:09:46,915 - Έλα, απάντησε. - Ναι; 180 00:09:46,957 --> 00:09:47,790 Χμμ. 181 00:09:49,874 --> 00:09:50,707 Γειά σου; 182 00:09:50,999 --> 00:09:51,832 Ναι μωρό μου; 183 00:09:51,999 --> 00:09:53,790 Συγγνώμη, ήμουν σε μια συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου. Ναί. 184 00:09:55,290 --> 00:09:56,249 Η βρεγμένη πετσέτα; 185 00:09:57,207 --> 00:09:58,624 Φυσικά, το άφησα εκεί. 186 00:09:58,749 --> 00:09:59,790 Όχι, όχι, λυπάμαι πολύ, λυπάμαι πολύ. 187 00:09:59,874 --> 00:10:02,124 Δεν πρόσεχα καθώς βιαζόμουν. 188 00:10:02,665 --> 00:10:04,249 Όχι, όχι, είπα ότι είμαι σε συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου. 189 00:10:04,332 --> 00:10:05,457 Δεν μπορώ να κάνω βιντεοκλήση αυτή τη στιγμή. 190 00:10:05,540 --> 00:10:07,290 Είναι πολύ δύσκολο να κάνεις βιντεοκλήση αυτή τη στιγμή. 191 00:10:08,457 --> 00:10:09,124 Καλημέρα κύριε. 192 00:10:09,207 --> 00:10:11,499 Καλημέρα, αγόρια. Περάστε με στην τελική μας δοκιμή, παρακαλώ. 193 00:10:12,665 --> 00:10:14,624 Όλα είναι σε καλό δρόμο, κύριε. Είμαστε τόσο κοντά. 194 00:10:14,707 --> 00:10:17,874 Μπορεί να αλλάξει σεντόνια, χορηγήστε έγκαιρα φάρμακα και ενέσεις, 195 00:10:17,957 --> 00:10:20,290 τήρηση μητρώου υγείας, λοιπά, λοιπά. 196 00:10:20,374 --> 00:10:20,957 Ομορφη. 197 00:10:20,999 --> 00:10:24,249 Μετά από δοκιμή σε ανδρείκελα, τώρα δοκιμάζουμε σε ανθρώπους συμμετέχοντες. 198 00:10:25,332 --> 00:10:26,249 Ποιος είναι ο τυχερός σήμερα; 199 00:10:26,915 --> 00:10:27,915 Ο αγαπημένος μας, ο κύριος Dubey. 200 00:10:28,582 --> 00:10:29,707 Κύριε Dubey! 201 00:10:30,165 --> 00:10:32,707 Γεια σας, κύριε Dubey, πως νιώθεις σήμερα; 202 00:10:32,832 --> 00:10:34,332 Νιώθω υπέροχα, κύριε. 203 00:10:34,415 --> 00:10:36,457 Η ομάδα σας έχει δημιουργήσει ένα καταπληκτικό ρομπότ αυτή τη φορά. 204 00:10:37,457 --> 00:10:38,540 - Πες μου κάτι. - Ναι; 205 00:10:38,624 --> 00:10:41,707 Προσαρμόζεται το ρομπότ στις αλλαγές εάν ο γιατρός τροποποιήσει τη συνταγή; 206 00:10:43,707 --> 00:10:45,249 - Πάνω σε αυτό. - Να τι θα κάνουμε. 207 00:10:45,332 --> 00:10:46,415 Αφαιρέστε τις ενέσεις από τη συνταγή. 208 00:10:46,499 --> 00:10:47,290 Χμμ. 209 00:10:59,790 --> 00:11:00,624 Αυτό είναι ένα σφάλμα. 210 00:11:00,707 --> 00:11:02,999 Ακόμη προετοιμάζει την ένεση αφού το αφαιρέσαμε από τη συνταγή. 211 00:11:03,124 --> 00:11:05,499 - Κύριε, θέλετε να το σταματήσω; - Όχι, περίμενε. 212 00:11:05,957 --> 00:11:07,290 Ας προσδιορίσουμε το βασικό ζήτημα. 213 00:11:09,707 --> 00:11:10,665 Ωχ! 214 00:11:10,749 --> 00:11:11,915 Ωχ!! 215 00:11:13,499 --> 00:11:14,957 Ωχ!!! 216 00:11:15,582 --> 00:11:16,499 Δεν έχει νόημα. 217 00:11:16,707 --> 00:11:18,249 - Μα... - Το τεστ τελείωσε. 218 00:11:21,665 --> 00:11:25,540 Όταν ενημερώνουμε τη συνταγή, το ρομπότ πρέπει επίσης να ενημερώνεται αυτόματα. 219 00:11:25,624 --> 00:11:26,457 Κατάλαβες; 220 00:11:26,540 --> 00:11:27,749 - Κατάλαβα. - Θα με βάλετε σε μπελάδες. 221 00:11:27,957 --> 00:11:31,249 Κύριε Dubey, μην ανησυχείτε, θα λάβετε διπλή πληρωμή. 222 00:11:31,332 --> 00:11:32,290 Όλα είναι υπέροχα! 223 00:11:32,374 --> 00:11:33,290 Καλώς; 224 00:11:34,665 --> 00:11:35,707 Ωχ. 225 00:11:40,582 --> 00:11:41,665 Λυπάμαι πολύ, κύριε. 226 00:11:44,415 --> 00:11:45,499 Μπορώ να μπω; 227 00:11:47,832 --> 00:11:48,957 Λυπάμαι λοιπόν, Urmila. 228 00:11:49,165 --> 00:11:50,957 Συγγνώμη δεν λύνει τίποτα, Άριαν. 229 00:11:51,749 --> 00:11:53,374 Ας φροντίσουμε να μην ξανασυμβεί αυτό στο μέλλον. 230 00:11:54,374 --> 00:11:57,374 Λοιπόν, ποιο είναι το εναλλακτικό του CAD; 231 00:11:57,790 --> 00:11:58,999 Προτάσεις κανείς; 232 00:12:02,624 --> 00:12:03,665 Άριος; 233 00:12:03,874 --> 00:12:05,332 Η λειτουργία αυτόματης μέτρησης. 234 00:12:05,415 --> 00:12:08,749 Αυτή η λειτουργία δίνει τη δυνατότητα στον χρήστη για να καταχωρήσετε το φορτίο του εργαλείου, 235 00:12:08,832 --> 00:12:10,957 τη θέση του κέντρου της βαρύτητας του εργαλείου, 236 00:12:10,999 --> 00:12:15,082 και η ροπή αδράνειας στη θέση του κέντρου βάρους του εργαλείου. 237 00:12:15,749 --> 00:12:16,624 Μεγάλος. 238 00:12:16,707 --> 00:12:18,540 Λοιπόν, ας το ενσωματώσουμε αυτό, παιδιά. 239 00:12:18,790 --> 00:12:21,957 Και την επόμενη φορά θέλω ένα δημιουργικό πρόταση από τον καθένα σας, 240 00:12:21,999 --> 00:12:23,207 - Είναι σαφές; - Σίγουρα. 241 00:12:24,332 --> 00:12:25,457 Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. 242 00:12:25,540 --> 00:12:26,624 Σας ευχαριστώ. 243 00:12:31,540 --> 00:12:32,999 Άριαν, ​​μπορείς να μείνεις πίσω για μια στιγμή; 244 00:12:33,415 --> 00:12:34,957 Σίγουρος. Λυπούμαστε λοιπόν, κύριε. 245 00:12:34,999 --> 00:12:36,249 Λυπάμαι πολύ. 246 00:12:36,957 --> 00:12:38,082 Συγγνώμη Aaru... 247 00:12:38,540 --> 00:12:39,707 Ελπίζω να μην σε στεναχώρησα με κανέναν τρόπο. 248 00:12:39,832 --> 00:12:41,332 Συγγνώμη, δεν μπορώ να λύσω τα πάντα, θεία. 249 00:12:41,582 --> 00:12:43,290 Πρέπει να κάνω μια παράσταση για την ομάδα, 250 00:12:43,707 --> 00:12:45,957 Διαφορετικά, μπορεί να νομίζουν ότι είμαι προκατειλημμένος. 251 00:12:46,540 --> 00:12:48,124 Άκου, μίλησα στη μητέρα σου χθες. 252 00:12:48,749 --> 00:12:50,707 Ανησυχεί για το ότι δεν παντρεύεσαι. 253 00:12:50,790 --> 00:12:52,707 Δεν είσαι πραγματικά ο καλύτερος άνθρωπος για την προώθηση του γάμου, θεία. 254 00:12:52,790 --> 00:12:55,707 Παντρευτήκατε στα 40 και μετά χώρισες στα 40,6. 255 00:12:57,332 --> 00:12:58,874 Είμαι διαφορετικός. 256 00:12:58,957 --> 00:13:00,874 Λατρεύω τις μηχανές. 257 00:13:01,249 --> 00:13:02,957 Γι' αυτό είσαι εκεί, κατασκευή ρομπότ, 258 00:13:03,082 --> 00:13:05,999 αντί να είμαι εδώ, κάνοντας παράθα για σύζυγο. 259 00:13:06,124 --> 00:13:08,874 Προτιμώ να τρώω parathas μάλλον παρά να τα φτιάξεις. 260 00:13:08,957 --> 00:13:09,832 Ακριβώς. 261 00:13:09,915 --> 00:13:13,415 Αλλά άκου, Aaru, Είμαι τόσο ενθουσιασμένος με αυτό το νέο έργο. 262 00:13:13,665 --> 00:13:15,457 Και θέλω να το δοκιμάσεις. 263 00:13:15,749 --> 00:13:18,624 Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να ελέγξετε έξω το νέο μας γραφείο, συναντήστε με, 264 00:13:18,707 --> 00:13:20,957 και κάνε ένα διάλειμμα από τη μαμά σου. 265 00:13:21,165 --> 00:13:24,249 Αντε, θα ήμουν έτοιμη να πάω στον Δία για αυτό, πόσο μάλλον την Αμερική. 266 00:13:24,415 --> 00:13:27,832 Μεγάλος! Μπες στην πτήση και έλα και γνώρισε τη θεία σου, γιε. 267 00:13:28,249 --> 00:13:31,332 Ω, αγαπητή θεία, έρχομαι σε σένα. 268 00:13:31,499 --> 00:13:32,624 Περίμενε με. 269 00:13:54,874 --> 00:13:55,915 Γειά σου! 270 00:13:56,457 --> 00:13:57,707 Γεια! Είμαι η Έλλα... 271 00:13:57,790 --> 00:14:00,124 Καλώς ήρθατε στην E-Robotics, Aryan. 272 00:14:01,290 --> 00:14:02,999 Αυτή είναι η κάρτα πρόσβασής σας. 273 00:14:05,957 --> 00:14:07,249 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες! 274 00:14:17,832 --> 00:14:18,832 Ωραίο, έτσι δεν είναι; 275 00:14:21,332 --> 00:14:24,332 Αυτοί οι Robo-Eagles είναι ίσοι καλύτερο από τις κάμερες CCTV. 276 00:14:25,082 --> 00:14:26,749 Τίποτα δεν μπορεί να ξεφύγει από το όραμά τους. 277 00:14:27,707 --> 00:14:29,124 Ακριβώς όπως η μούμια. 278 00:14:29,332 --> 00:14:31,832 Πήρες έμπνευση από αυτήν για αυτά, θεία; 279 00:14:32,582 --> 00:14:35,207 Είμαι σίγουρος ότι τα μάτια της μητέρας σου είναι ακόμα πιο αιχμηρά από τα δικά τους, γιε μου. 280 00:14:35,665 --> 00:14:37,332 -Άρου... - Αντε! 281 00:14:37,707 --> 00:14:39,499 Είμαι τόσο χαρούμενος που σε βλέπω. 282 00:14:40,415 --> 00:14:43,124 Φαίνεσαι ακόμα πιο όμορφος αυτοπροσώπως παρά στις βιντεοκλήσεις μας. 283 00:14:43,374 --> 00:14:44,665 Μοιραζόμαστε τα ίδια γονίδια, θεία. 284 00:14:44,749 --> 00:14:46,082 Θα πρέπει επίσης να δώσετε πίστωση στον εαυτό σας. 285 00:14:47,124 --> 00:14:48,957 Καλώς ήρθατε στην E-Robotics, κύριε Aryan. 286 00:14:48,999 --> 00:14:50,082 Ευχαριστώ, αφεντικό. 287 00:14:50,165 --> 00:14:51,082 Λοιπόν, πώς είναι; 288 00:14:51,499 --> 00:14:52,582 Είναι καταπληκτικό. 289 00:14:52,874 --> 00:14:53,874 Θέλω να πω, απλά κοίτα αυτό. 290 00:14:54,540 --> 00:14:56,249 Και αυτό είναι τόσο μεγάλο. 291 00:14:56,540 --> 00:14:58,665 - Έλα, έλα, να σε ξεναγήσω. - Στέκομαι... 292 00:14:59,499 --> 00:15:00,707 Και αυτός είναι ο Medo. 293 00:15:00,999 --> 00:15:04,124 Έχει προγραμματιστεί να αναγνωρίζει 11 διαφορετικά είδη πραγμάτων. 294 00:15:04,624 --> 00:15:07,415 Πυροσβεστικά αντικείμενα, όπλα, ναρκωτικά κ.λπ. 295 00:15:07,540 --> 00:15:09,499 Νομίζεις ότι θα με δαγκώσει αν προσπαθήσω να το χαϊδέψω; 296 00:15:09,582 --> 00:15:10,665 Γιατί δεν το δοκιμάζεις; 297 00:15:11,249 --> 00:15:12,082 Γεια Medo. 298 00:15:12,957 --> 00:15:14,332 Τέλος πάντων, θεία, πάμε παρακάτω. 299 00:15:14,832 --> 00:15:16,124 Είναι αληθινό αυτό; 300 00:15:21,499 --> 00:15:26,999 Τέλος πάντων, τα ρομπότ μπορούν να εκτελέσουν εργασίες που οι άνθρωποι δεν μπορούν ποτέ να κάνουν. 301 00:15:27,124 --> 00:15:28,165 - Εκατό τοις εκατό. - Χμμ. 302 00:15:28,290 --> 00:15:32,040 Και το κάνουν χωρίς να χρειάζονται μισθό, κάνουν διακοπές, ή οποιοδήποτε «Chik-Chik» (kvetching) κάθε μέρα. 303 00:15:32,290 --> 00:15:33,957 'Chik-Chik' (kvetching), Ωραίο. 304 00:15:34,082 --> 00:15:35,749 Θα το χρησιμοποιήσω στο λεξιλόγιό μου. 305 00:15:35,832 --> 00:15:37,957 Ω, θεία, έχεις γίνει πολύ ξένος. 306 00:15:40,082 --> 00:15:41,540 Πρέπει να το δείτε αυτό. 307 00:15:41,624 --> 00:15:43,707 Είναι δυνατός, ευέλικτος... 308 00:15:43,915 --> 00:15:45,374 - Θα θέλατε ένα demo; - Εκατό τοις εκατό. 309 00:16:02,707 --> 00:16:03,915 Αυτός είναι ο κόσμος μου, Άριαν. 310 00:16:04,499 --> 00:16:05,415 Σας αρέσει; 311 00:16:05,499 --> 00:16:06,540 Το λατρεύω. 312 00:16:07,707 --> 00:16:08,999 Έλα να σου δείξω περισσότερα. 313 00:16:13,332 --> 00:16:14,124 Άριος, 314 00:16:15,124 --> 00:16:17,457 είσαι ένας από τους καλύτερους προγραμματιστές που έχω γνωρίσει. 315 00:16:18,832 --> 00:16:22,582 Γι' αυτό θέλω να κατευθυνθείτε αυτή η εταιρεία μια μέρα. 316 00:16:24,624 --> 00:16:28,457 Φανταστείτε το, Aryan Agnihotri, Διευθύνων Σύμβουλος της E-Robotics. 317 00:16:28,957 --> 00:16:30,582 Ωραίο αστείο, θεία. 318 00:16:30,665 --> 00:16:32,665 Δεν το λέω αυτό γιατί είσαι ανιψιός μου. 319 00:16:32,874 --> 00:16:34,457 Αλλά είσαι απλά λαμπρός. 320 00:16:35,415 --> 00:16:36,165 Ευχαριστώ, θεία. 321 00:16:36,290 --> 00:16:37,082 Καφές; 322 00:16:37,499 --> 00:16:38,415 - Φυσικά. - Μαύρο; 323 00:16:38,582 --> 00:16:39,499 Πάντοτε. 324 00:16:41,915 --> 00:16:44,665 Άκου, υπήρξε μια μικρή αλλαγή στα σχέδια. 325 00:16:44,957 --> 00:16:47,415 Έχω μια επείγουσα αποστολή και πρέπει να είμαι στο Βέλγιο απόψε. 326 00:16:47,499 --> 00:16:48,457 Τι; 327 00:16:49,290 --> 00:16:51,749 Γεια, με προσκάλεσες εδώ και τώρα φεύγεις ήδη. 328 00:16:51,832 --> 00:16:52,832 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 329 00:16:53,332 --> 00:16:55,290 ξέρω, αλλά θα είναι μόνο για μερικές μέρες. 330 00:16:55,415 --> 00:16:56,707 Δεν θα πήγαινα αν δεν ήταν τόσο επείγον. 331 00:16:58,624 --> 00:17:00,290 Πηγαίνετε και αξιοποιείτε στο έπακρο τον χρόνο σας, Ουρμίλα. 332 00:17:01,665 --> 00:17:05,624 Αλλά πριν φύγεις, πρέπει να μου το πεις τα πάντα για αυτό το νέο έργο, εντάξει; 333 00:17:05,707 --> 00:17:06,957 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος. 334 00:17:07,457 --> 00:17:09,499 Τι είναι τα beat sheets, ποια είναι τα ορόσημα; 335 00:17:09,582 --> 00:17:10,249 Πολύ ζεστό. 336 00:17:10,332 --> 00:17:12,624 Και ξέρετε ποια είναι τα χρονοδιαγράμματα μου; 337 00:17:12,707 --> 00:17:14,457 Με ποιον θα συνεργαστώ; Τι θα κάνω; 338 00:17:14,540 --> 00:17:15,915 Έλα, χύσε το. 339 00:17:16,790 --> 00:17:18,624 Δεν μπορείς να κάθεσαι αδρανής, όπως εγώ. 340 00:17:18,707 --> 00:17:19,457 Ποτέ. 341 00:17:19,540 --> 00:17:20,832 Πήγες πάνω μου 342 00:17:21,165 --> 00:17:22,707 Δόξα τω Θεώ όχι για τη μητέρα σου. 343 00:17:22,790 --> 00:17:25,290 Θα βαρεθώ, θεία. Τι θα κάνω εδώ; 344 00:17:25,374 --> 00:17:26,624 Δεν θα βαρεθείτε. 345 00:17:26,749 --> 00:17:28,832 Απλά χαλαρώστε και χαλαρώστε. Πρέπει να είσαι τζετλάγκ. 346 00:17:29,082 --> 00:17:30,457 Έχω προγραμματίσει τα πάντα 347 00:17:30,749 --> 00:17:33,457 και είπε στη Σίφρα να σε χαλάσει περισσότερο από ό,τι είσαι ήδη. 348 00:17:34,624 --> 00:17:35,540 Ποιος είναι ο Σίφρα; 349 00:17:35,707 --> 00:17:36,540 Ο μάνατζέρ μου. 350 00:17:36,707 --> 00:17:37,790 Θα σε φροντίσει. 351 00:17:39,874 --> 00:17:41,290 Εντάξει, φύγε τώρα. 352 00:17:42,124 --> 00:17:43,082 Αντε... 353 00:17:43,165 --> 00:17:43,707 Χμμ; 354 00:17:43,790 --> 00:17:45,290 Είσαι πολύ αυταρχική θεία, το ξέρεις; 355 00:17:45,582 --> 00:17:46,415 Χμμ. 356 00:17:47,332 --> 00:17:48,249 Κίνηση. 357 00:17:48,957 --> 00:17:49,874 Κίνηση. 358 00:17:51,415 --> 00:17:52,332 Φεύγοντας. 359 00:17:53,832 --> 00:17:54,832 Απών. 360 00:17:55,415 --> 00:17:56,915 Θα μου λείψει όλο αυτό Aaru. 361 00:17:56,957 --> 00:17:58,582 Θα μου λείψεις, θεία. 362 00:17:58,999 --> 00:18:00,374 - Αντίο. - Αντίο. 363 00:18:10,290 --> 00:18:12,082 Γεια, Aryan. Καλώς ήρθες σπίτι. 364 00:18:12,457 --> 00:18:13,582 Γεια. 365 00:18:14,582 --> 00:18:15,707 Sheera; 366 00:18:16,249 --> 00:18:17,707 - Shaayra; - Είναι η Σίφρα. 367 00:18:18,332 --> 00:18:19,790 Συγγνώμη, μεγάλη πτήση. 368 00:18:19,957 --> 00:18:20,957 Είναι εντάξει. 369 00:18:21,540 --> 00:18:22,582 Μπορώ; 370 00:18:22,832 --> 00:18:23,874 Όχι, όχι, είμαι καλά. 371 00:18:23,957 --> 00:18:24,957 Παρακαλώ. 372 00:18:26,749 --> 00:18:27,957 Ξέρεις Χίντι; 373 00:18:28,082 --> 00:18:29,624 Ξέρω όλες τις γλώσσες. 374 00:18:32,082 --> 00:18:35,957 Εργαστήκατε στο παρελθόν ως διερμηνέας ή μεταφραστής ή κάτι τέτοιο; 375 00:18:36,082 --> 00:18:37,957 Όχι, αυτή είναι η πρώτη μου δουλειά. 376 00:18:38,582 --> 00:18:40,165 Έλα, θα σου δείξω το δωμάτιό σου. 377 00:18:41,707 --> 00:18:45,082 Έχω διασχίσει επτά ωκεανούς για να φτάσω εδώ, οπότε θα είναι ωραίο να χαλαρώσετε. 378 00:18:45,665 --> 00:18:46,832 Λοιπόν, όχι κυριολεκτικά επτά ωκεανοί, μόνο ένα - 379 00:18:47,165 --> 00:18:48,374 Ο Βόρειος Ατλαντικός. 380 00:18:50,249 --> 00:18:51,165 Από εδώ. 381 00:18:56,999 --> 00:18:58,707 Γεια σου, FIFA! 382 00:18:59,499 --> 00:19:00,499 Είναι το αγαπημένο μου. 383 00:19:00,749 --> 00:19:01,707 Είναι και δικό μου. 384 00:19:05,332 --> 00:19:06,332 Ωραίος πίνακας ζωγραφικής. 385 00:19:06,957 --> 00:19:08,249 Το μπλε είναι το αγαπημένο μου χρώμα. 386 00:19:08,957 --> 00:19:09,999 Είναι και δικό μου. 387 00:19:12,624 --> 00:19:16,999 Σου είπε η θεία να το πεις αυτό ή αυτά είναι πραγματικά τα αγαπημένα σας; 388 00:19:17,665 --> 00:19:18,665 Επιλογή Δεύτερη. 389 00:19:18,999 --> 00:19:20,790 Αυτά είναι πραγματικά τα αγαπημένα μου. 390 00:19:22,749 --> 00:19:23,832 Σύμπτωση, υποθέτω. 391 00:19:26,707 --> 00:19:27,790 υποθέτω. 392 00:19:29,415 --> 00:19:31,499 Φρεσκάρεις, θα τα πούμε αργότερα. 393 00:19:49,499 --> 00:19:51,665 Το σιτάρ του Pandit Ravi Shankar είναι και η αγαπημένη της μουσική; 394 00:19:53,790 --> 00:19:54,707 υποθέτω. 395 00:19:56,624 --> 00:20:00,374 "Κάνε το pop-pop-pop-pop-pop έτσι." 396 00:20:00,457 --> 00:20:04,249 «Κάνε το να χτυπήσει-κνοκ-κνοκ-νοκ-νοκ όπως αυτό. " 397 00:20:04,332 --> 00:20:05,374 «Φτιάξε το». 398 00:20:12,707 --> 00:20:13,707 Σίφρα... 399 00:20:14,957 --> 00:20:18,749 Ευχαριστώ που οργανώσατε την γκαρνταρόμπα μου, αλλά δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 400 00:20:18,957 --> 00:20:20,290 Προτιμώ να το κάνω μόνος μου. 401 00:20:20,707 --> 00:20:21,707 Διάσημος. 402 00:20:22,457 --> 00:20:24,582 Αν δεν είναι πολύς κόπος, μπορώ να πάρω ένα φλιτζάνι καφέ, παρακαλώ; 403 00:20:27,957 --> 00:20:28,957 Σίγουρος. 404 00:20:32,957 --> 00:20:33,957 Έλα τώρα. 405 00:20:34,957 --> 00:20:37,624 Πώς ήξερες ότι μου αρέσει ο μαύρος καφές. 406 00:20:38,082 --> 00:20:39,874 Τώρα μην το λες αυτό αυτό είναι και το αγαπημένο σου. 407 00:20:41,124 --> 00:20:42,957 Η θεία σου με ενημέρωσε σχετικά. 408 00:20:43,124 --> 00:20:43,957 Ω. 409 00:20:43,999 --> 00:20:44,999 Σας αρέσει; 410 00:20:45,374 --> 00:20:46,415 Θα σας ενημερώσω. 411 00:20:51,874 --> 00:20:52,874 Είναι τέλειο. 412 00:20:58,790 --> 00:21:00,582 Μπορείτε να φτιάξετε και ινδικό φαγητό; 413 00:21:01,082 --> 00:21:02,124 Φυσικά. 414 00:21:02,457 --> 00:21:04,332 Μπορώ να μαγειρέψω όλα τα είδη κουζίνας. 415 00:21:04,832 --> 00:21:07,374 Ω, νόμιζα ότι ξέρετε μόνο πώς να κάνω 'ullu' (ανόητο) 416 00:21:07,582 --> 00:21:09,165 Ω, ξέρω μια συνταγή 'ullu' (κουκουβάγια) - 417 00:21:09,707 --> 00:21:11,957 Hoot Owl Pie, μια κινέζικη λιχουδιά. 418 00:21:12,249 --> 00:21:14,124 Ετοιμάζεται με το συνδυασμό του χυμού που εξάγεται 419 00:21:14,249 --> 00:21:17,457 από το άλεσμα ψιλοκομμένου κρέατος κουκουβάγιας και τα έντερα μαζί. 420 00:21:18,082 --> 00:21:19,290 Θα σε ενδιέφερε να το δοκιμάσεις; 421 00:21:19,749 --> 00:21:21,374 Όχι. Με συγχωρείτε. 422 00:21:22,999 --> 00:21:24,082 Τι συμβαίνει; 423 00:21:24,874 --> 00:21:25,665 Θα επιστρέψω αμέσως. 424 00:21:25,749 --> 00:21:26,790 Μπορούμε να δοκιμάσουμε την κουκουβάγια αύριο. 425 00:21:56,915 --> 00:21:57,749 Άριος. 426 00:22:00,124 --> 00:22:00,832 Ναι; 427 00:22:00,915 --> 00:22:04,124 Το ποδήλατο που έκλεισε η κυρία Urmila γιατί θα φτάσετε σε δύο ώρες. 428 00:22:04,249 --> 00:22:05,249 Μεγάλος. Ευχαριστώ. 429 00:22:16,915 --> 00:22:18,374 Είναι πολύ δυνατή. 430 00:22:19,499 --> 00:22:20,540 ξέρω. 431 00:22:23,165 --> 00:22:24,624 Διαθέτει επίσης αξιόλογα δεξιότητες ακοής. 432 00:22:25,374 --> 00:22:26,540 Το άκουσα και αυτό. 433 00:22:27,415 --> 00:22:28,415 Σίφρα... 434 00:22:30,165 --> 00:22:31,749 Θα τελειώσω την προπόνησή μου σε πέντε λεπτά. 435 00:22:32,624 --> 00:22:34,707 Θέλεις να πάμε κάπου; Είναι η ελεύθερη μέρα μου. 436 00:22:34,957 --> 00:22:35,957 Καλά. 437 00:22:37,124 --> 00:22:37,749 Καλά. 438 00:22:37,832 --> 00:22:39,374 «Ω αγαπημένη!» 439 00:22:39,457 --> 00:22:40,999 Δεν θα φοβηθείς αν οδηγήσω γρήγορα; 440 00:22:41,957 --> 00:22:43,374 Δεν φοβάμαι ποτέ. 441 00:22:44,207 --> 00:22:45,957 Καλώς. Κράτα με. 442 00:22:49,624 --> 00:22:51,749 «Ω αγαπημένη!» 443 00:22:57,540 --> 00:22:59,707 «Ω αγαπημένη!» 444 00:23:04,749 --> 00:23:08,457 Είναι η πρώτη φορά που οδηγώ τόσο γρήγορα με κάποιον στην πλάτη. 445 00:23:09,999 --> 00:23:11,207 Είμαι εντυπωσιασμένος. 446 00:23:11,790 --> 00:23:12,957 Είσαι πολύ καλός. 447 00:23:13,290 --> 00:23:14,540 Δεν έχετε κανένα "tante" (Hissy ταιριάζει) 448 00:23:14,999 --> 00:23:16,207 Τι σημαίνει «tante» (Hissy ταιριάζει); 449 00:23:17,207 --> 00:23:18,374 Ένα δευτερόλεπτο, ένα δευτερόλεπτο. 450 00:23:19,665 --> 00:23:20,874 Δεν ξέρετε τι σημαίνει; 451 00:23:21,332 --> 00:23:22,249 Όχι. 452 00:23:23,665 --> 00:23:27,999 Το "Tante" (Hissy ταιριάζει) είναι σαν... Χίντι αργκό για... ξεσπάσματα. 453 00:23:28,999 --> 00:23:30,540 - Εκρήξεις. - Χμμ. 454 00:23:30,999 --> 00:23:31,582 Διάσημος. 455 00:23:31,665 --> 00:23:32,499 Διάσημος. 456 00:23:32,832 --> 00:23:34,082 Διάσημος. Καλά. 457 00:23:35,707 --> 00:23:38,457 Άκου, τα βλέπεις δύο άτομα εκεί; 458 00:23:38,707 --> 00:23:40,332 Γνωρίζετε την αργκό των Χίντι; για αυτο που κανουν? 459 00:23:41,540 --> 00:23:42,665 «Τσούμπαν» (Οσμωτικό) 460 00:23:44,374 --> 00:23:45,457 Τι; 461 00:23:45,749 --> 00:23:46,874 «Τσούμπαν» (Οσμωτικό) 462 00:23:48,582 --> 00:23:50,207 Λέγεται «Pappi» (Κουμπούνα) φίλε! 463 00:23:51,499 --> 00:23:51,915 'Pappi' (Κουμπούνια) 464 00:23:51,957 --> 00:23:53,915 Ναι, σε παρακαλώ μην λες "Τσάμπαν" (Απόκρουση) 465 00:23:54,457 --> 00:23:55,582 - "Pappi" (Κουμπούνια) - "Pappi" (Κουμπούνια) 466 00:23:56,957 --> 00:23:58,707 Προς τι λοιπόν η αργκό «Udan chumban» (Ιπτάμενη ταλάντωση) 467 00:24:00,249 --> 00:24:01,665 Τι είναι το "Udan chumban" (Flying Osculation) 468 00:24:01,749 --> 00:24:02,832 Ένα ιπτάμενο φιλί. 469 00:24:04,499 --> 00:24:06,915 Ναι, ένα ιπτάμενο φιλί λέγεται Μόνο «Udan chumban» (Flying Osculation). 470 00:24:06,957 --> 00:24:07,915 Έχετε δίκιο. 471 00:24:10,457 --> 00:24:11,290 Δίδαξέ με περισσότερα. 472 00:24:12,915 --> 00:24:13,915 Σίγουρος. 473 00:24:17,832 --> 00:24:21,540 Τι λες τι ο τύπος πίσω μου κάνει στην αργκό Χίντι; 474 00:24:21,749 --> 00:24:22,665 «Dhumrapaan» (Κάπνισμα) 475 00:24:23,707 --> 00:24:25,290 Αστεία ρε φίλε. 476 00:24:26,749 --> 00:24:27,790 Δεν λέγεται «Dhumrapaan» (Κάπνισμα). 477 00:24:27,874 --> 00:24:29,207 Λέγεται «Sutta marna» (Σέρνοντας) 478 00:24:29,665 --> 00:24:30,707 «Sutta marna» (Σέρνοντας) 479 00:24:30,790 --> 00:24:32,124 Ναι, "Sutta marna" (Σέρνοντας) 480 00:24:32,207 --> 00:24:33,332 Έχετε δοκιμάσει ποτέ ένα «sutta» (σύρετε) 481 00:24:33,415 --> 00:24:34,290 Όχι. 482 00:24:35,749 --> 00:24:36,749 Θέλετε να το δοκιμάσετε; 483 00:24:37,374 --> 00:24:38,249 Καλά. 484 00:24:38,749 --> 00:24:39,749 Καλά. 485 00:24:40,540 --> 00:24:41,999 Αδερφέ, μπορώ να σου κόψω ένα τσιγάρο; 486 00:24:42,124 --> 00:24:43,165 - Ναι, σίγουρα. - Ευχαριστώ. 487 00:24:48,249 --> 00:24:49,165 'Sutta' (Fag) 488 00:24:56,915 --> 00:24:57,957 «Μάρνα» (Σέρνοντας) 489 00:25:00,582 --> 00:25:01,457 'Sutta' (Fag) 490 00:25:04,874 --> 00:25:05,915 «Μάρνα» (Σέρνοντας) 491 00:25:06,332 --> 00:25:07,665 Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο. 492 00:25:09,540 --> 00:25:11,124 Έχετε καπνίσει πριν. 493 00:25:11,207 --> 00:25:11,874 Ποτέ. 494 00:25:11,957 --> 00:25:14,582 Όποιος καπνίζει για πρώτη φορά πάντα βήχει. 495 00:25:14,665 --> 00:25:16,540 Δεν βήχω ποτέ. 496 00:25:17,290 --> 00:25:18,665 Πρέπει να έχετε βήξει κάποια στιγμή στη ζωή σου. 497 00:25:18,749 --> 00:25:19,665 Ποτέ. 498 00:25:22,790 --> 00:25:23,874 'Sutta' (Fag) 499 00:25:30,082 --> 00:25:32,374 «Ω αγαπημένη!» 500 00:25:36,582 --> 00:25:37,749 Είσαι καταπληκτική. 501 00:25:38,874 --> 00:25:40,749 Μπορείτε να μιλήσετε όλες τις γλώσσες. 502 00:25:41,165 --> 00:25:42,915 Μπορείτε να μαγειρέψετε όλων των ειδών τις κουζίνες. 503 00:25:44,249 --> 00:25:47,332 Δεν βήχετε όταν καπνίζετε για πρώτη φορά. 504 00:25:48,582 --> 00:25:50,332 τι είσαι, ένα κορίτσι ή η μαγική λάμπα του Αλαντίν; 505 00:25:50,749 --> 00:25:51,749 Επιλογή δύο. 506 00:25:52,249 --> 00:25:53,249 Η μαγική λάμπα του Αλαντίν. 507 00:25:54,165 --> 00:25:55,207 Πραγματικά καλύτερα. 508 00:25:55,915 --> 00:25:56,957 Εκπληρώνω την επιθυμία όλων, 509 00:25:57,082 --> 00:25:59,082 όπως ακριβώς κάνει η λάμπα και κανείς δεν χρειάζεται καν να με τρίψει. 510 00:26:02,165 --> 00:26:03,915 Αυτό είναι μόνο για ενημέρωσή μου. 511 00:26:05,165 --> 00:26:06,957 Δουλεύεις όλη μέρα. 512 00:26:08,624 --> 00:26:09,957 Καταφέρνεις να βγάλεις χρόνο για το αγόρι σου; 513 00:26:10,499 --> 00:26:11,832 Δεν έχω αγόρι. 514 00:26:12,832 --> 00:26:14,207 Εντάξει, είναι ωραίο να το γνωρίζω. 515 00:26:16,957 --> 00:26:23,332 Αλλά αν το έκανες, τι ιδιότητες θα ήθελες να έχει; 516 00:26:23,582 --> 00:26:24,749 Υπάρχουν πέντε προϋποθέσεις. 517 00:26:25,124 --> 00:26:26,374 Πέντε προϋποθέσεις, εντάξει. 518 00:26:26,957 --> 00:26:27,957 Πρώτον: 519 00:26:28,415 --> 00:26:29,749 Θα έπρεπε να είναι μηχανικός πληροφορικής. 520 00:26:30,165 --> 00:26:30,957 Δεύτερο: 521 00:26:31,082 --> 00:26:32,540 Θα έπρεπε να δουλέψει στη Βομβάη. 522 00:26:33,415 --> 00:26:34,332 Τρίτο: 523 00:26:34,415 --> 00:26:35,915 Έπρεπε να είχε γεννηθεί και μεγάλωσε στο Δελχί. 524 00:26:36,332 --> 00:26:37,332 Τέταρτος: 525 00:26:37,874 --> 00:26:39,999 Θα πρέπει να είναι συγγενής της Urmila Shukla. 526 00:26:41,249 --> 00:26:42,624 Και τελευταίο: 527 00:26:42,957 --> 00:26:45,707 Το όνομά του πρέπει να είναι Aryan Agnihotri. 528 00:26:48,415 --> 00:26:51,540 Αστειεύεσαι ή με φλερτάρεις; 529 00:26:52,707 --> 00:26:53,957 Επιλογή δύο πάλι. 530 00:26:55,915 --> 00:26:57,165 Σε φλερτάρω. 531 00:27:16,665 --> 00:27:23,249 «Ω αγαπημένη!» «Στα μάτια σου η καρδιά μου πετάει» 532 00:27:23,415 --> 00:27:27,749 «Οι ουρανοί χορεύουν και γυρίζουν, είναι σκέτη απόλαυση», 533 00:27:28,249 --> 00:27:31,374 «Μόνο δίπλα σου νιώθει η αγάπη σωστά». 534 00:27:34,457 --> 00:27:39,165 «Ω, τα μάτια σου σαν τριαντάφυλλα είναι σκέτη απόλαυση.» 535 00:27:39,249 --> 00:27:43,332 «Η αγάπη μου για σένα μοιάζει ένα ατελείωτο ύψος», 536 00:27:43,457 --> 00:27:48,165 «Κατά τη θέα σου, η καρδιά μου πετάει» 537 00:27:48,249 --> 00:27:52,332 «Θα σε βρέχω για πάντα με αγάπη, μέρα και νύχτα. " 538 00:27:52,457 --> 00:27:56,957 «Ω, τα μάτια σου σαν τριαντάφυλλα είναι καθαρή απόλαυση», 539 00:27:56,999 --> 00:28:01,374 «Η αγάπη μου για σένα μοιάζει ένα ατελείωτο ύψος», 540 00:28:01,457 --> 00:28:06,165 «Κατά τη θέα σου, η καρδιά μου πετάει» 541 00:28:06,249 --> 00:28:10,332 «Θα σε βρέχω για πάντα με αγάπη, μέρα και νύχτα. " 542 00:28:11,082 --> 00:28:15,582 «Είθε η θέλησή σας, η συνειδητότητά σας, και οι προθέσεις σου δεν χαλάνε ποτέ», 543 00:28:15,665 --> 00:28:19,749 «Μακάρι να νιώθω πάντα την παρουσία σου, ποτέ μην νιώθεις καμία αλλαγή», 544 00:28:20,124 --> 00:28:24,582 «Είθε η θέλησή σας, η συνειδητότητά σας, και οι προθέσεις σου δεν χαλάνε ποτέ», 545 00:28:24,665 --> 00:28:28,499 «Μακάρι να νιώθω πάντα την παρουσία σου, ποτέ μην νιώθεις καμία αλλαγή», 546 00:28:28,582 --> 00:28:35,207 «Ω αγαπημένη!» «Στα μάτια σου η καρδιά μου πετάει» 547 00:28:35,290 --> 00:28:39,832 «Οι ουρανοί χορεύουν και γυρίζουν, είναι σκέτη απόλαυση», 548 00:28:39,999 --> 00:28:44,332 «Μόνο δίπλα σου νιώθει η αγάπη. " 549 00:28:46,165 --> 00:28:50,790 «Ω, τα μάτια σου σαν τριαντάφυλλα είναι καθαρή απόλαυση», 550 00:28:50,874 --> 00:28:55,207 «Η αγάπη μου για σένα μοιάζει ένα ατελείωτο ύψος», 551 00:28:55,290 --> 00:28:59,790 «Κατά τη θέα σου, η καρδιά μου πετάει» 552 00:28:59,874 --> 00:29:04,124 «Θα σε βρέχω για πάντα με αγάπη, μέρα και νύχτα. " 553 00:29:04,207 --> 00:29:08,749 «Ω, τα μάτια σου σαν τριαντάφυλλα είναι καθαρή απόλαυση», 554 00:29:08,832 --> 00:29:13,124 «Η αγάπη μου για σένα μοιάζει ένα ατελείωτο ύψος», 555 00:29:13,207 --> 00:29:17,749 «Κατά τη θέα σου, η καρδιά μου πετάει» 556 00:29:17,832 --> 00:29:22,082 «Θα σε βρέχω για πάντα με αγάπη, μέρα και νύχτα. " 557 00:29:38,665 --> 00:29:40,290 - Σίφρα... - Χμμ; 558 00:29:41,457 --> 00:29:42,832 Νιώσατε νευρικότητα; 559 00:29:44,749 --> 00:29:45,790 Όχι. 560 00:29:47,207 --> 00:29:51,332 Υπήρχε κάτι, φάνηκες λίγο ανήσυχος. 561 00:29:54,832 --> 00:29:59,124 Ίσως επειδή ήταν αυτό πρώτη φορά κάνω κάτι τέτοιο. 562 00:30:01,040 --> 00:30:02,540 Ήταν η πρώτη μου φορά. 563 00:30:07,832 --> 00:30:08,957 Πραγματικά; 564 00:30:09,165 --> 00:30:10,290 Ναι. 565 00:30:10,582 --> 00:30:11,707 Σας άρεσε; 566 00:30:11,915 --> 00:30:13,082 το έκανα. 567 00:30:14,540 --> 00:30:15,832 Σας άρεσε; 568 00:30:20,540 --> 00:30:21,624 Το λάτρεψα. 569 00:30:26,332 --> 00:30:27,124 Καληνύχτα. 570 00:30:29,915 --> 00:30:30,999 Που πάτε; 571 00:30:32,040 --> 00:30:33,290 Επιστρέφω στο δωμάτιό μου. 572 00:30:34,290 --> 00:30:35,540 Η μπαταρία μου εξαντλείται. 573 00:30:35,999 --> 00:30:38,832 Ω, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 574 00:30:41,665 --> 00:30:43,082 Θα σας το επαναφορτίσω. 575 00:30:43,624 --> 00:30:44,582 Καλά. 576 00:30:45,582 --> 00:30:51,207 Μου αρέσει όταν χαμογελάς και λες «Εντάξει». 577 00:30:54,040 --> 00:30:54,957 Εντάξει. 578 00:31:00,540 --> 00:31:01,665 Καταπληκτικός. 579 00:31:01,999 --> 00:31:04,249 Σήμερα ο Aaru θα μαγειρεύει πρωινό 580 00:31:04,499 --> 00:31:07,124 και η Σίφρα θα το απολαύσει και θα πει «εντάξει». 581 00:31:07,915 --> 00:31:11,082 Όχι, θα πει, «Είναι συγκλονιστικό, Άαρου». 582 00:31:11,290 --> 00:31:12,332 "Μου αρέσει!" 583 00:31:16,832 --> 00:31:17,832 Τοστ. 584 00:31:23,665 --> 00:31:24,957 Καλημέρα! 585 00:31:27,665 --> 00:31:28,624 Θεία; 586 00:31:29,290 --> 00:31:30,290 Γύρισες; 587 00:31:30,374 --> 00:31:32,832 Γιατί, χρειαζόμουν βίζα για να επιστρέψω στο δικό μου σπίτι; 588 00:31:32,957 --> 00:31:35,624 Όχι, αλλά δεν έπρεπε να επιστρέψω το βράδυ; 589 00:31:36,374 --> 00:31:38,165 Τώρα νιώθω ότι έπρεπε να είχα επιστρέψει το βράδυ. 590 00:31:38,332 --> 00:31:40,999 Σαφώς, δεν χαίρεσαι που με ξαναβλέπεις. 591 00:31:41,540 --> 00:31:42,707 Όχι, είμαι χαρούμενος. 592 00:31:42,999 --> 00:31:44,707 Είμαι πραγματικά πολύ χαρούμενος. Είμαι τόσο χαρούμενος! 593 00:31:44,999 --> 00:31:47,540 Ανοησίες. Μοιάζεις έχετε δει ένα φάντασμα τα μεσάνυχτα. 594 00:31:48,415 --> 00:31:49,832 Η ώρα είναι εννιά και μισή το πρωί στην πραγματικότητα. 595 00:31:50,457 --> 00:31:53,999 Θα πρέπει να απολαύσετε αυτό το νόστιμο πρωινό. 596 00:31:55,040 --> 00:31:57,374 Το Aaru θα είναι καταπληκτικό, νόστιμο 597 00:31:58,249 --> 00:31:59,332 πρωινό για εσάς. 598 00:32:01,707 --> 00:32:04,790 Φασόλια φούρνου και καταπληκτικό τοστ για τη θεία. 599 00:32:04,999 --> 00:32:06,415 Καμένο τοστ, σεφ Άριαν. 600 00:32:06,915 --> 00:32:07,665 Θα σου φέρω άλλο ένα. 601 00:32:07,749 --> 00:32:09,540 Μα γιατί φτιάχνεις πρωινό για τον εαυτό σου; 602 00:32:09,790 --> 00:32:10,582 Πού είναι η Σίφρα; 603 00:32:10,665 --> 00:32:12,749 Σίφρα; Πού είναι αυτή; 604 00:32:13,082 --> 00:32:16,290 Έχει πυρετό. Δεν αισθάνεται καλά. Κοιμάται. 605 00:32:23,165 --> 00:32:24,207 Κοιμάται; 606 00:32:29,332 --> 00:32:30,290 Αντε! 607 00:32:30,415 --> 00:32:34,207 Είναι επιστάτη, και επιστάτες μερικές φορές χρειάζεται επίσης φροντίδα. 608 00:32:34,707 --> 00:32:37,124 Αντε, είναι πολύ μεταδοτική. Μην πας. 609 00:32:44,124 --> 00:32:45,415 Η Σίφρα δεν είναι στο δωμάτιό της. 610 00:32:45,749 --> 00:32:46,415 Δεν είναι; 611 00:32:46,499 --> 00:32:47,915 Τόσο περίεργο. Πού πήγε; 612 00:32:48,624 --> 00:32:50,457 - Πρέπει να έχει βγει για τζόκινγκ. - Γιατί είσαι τόσο μπερδεμένος; 613 00:32:50,540 --> 00:32:51,457 Τι σου συμβαίνει; 614 00:32:51,540 --> 00:32:52,540 Που πάτε; 615 00:32:53,499 --> 00:32:54,499 Αυτό είναι το δωμάτιό μου, θεία. 616 00:32:54,582 --> 00:32:55,415 Αυτό είναι το σπίτι μου. εγω... 617 00:32:56,290 --> 00:32:58,374 - Αυτό είναι το... δωμάτιό μου. - Γιατί πηδάς σαν τον Μέντο 618 00:32:58,707 --> 00:33:00,540 Είναι βρώμικο, θεία. Παρακαλώ μην μπείτε μέσα. 619 00:33:01,374 --> 00:33:02,124 Δεν θα έπρεπε. Είναι... 620 00:33:02,207 --> 00:33:03,124 - δεν είναι εντάξει για σένα. - Aaru κίνηση. 621 00:33:04,165 --> 00:33:05,832 Δεν μπορείς να μπεις μέσα. Δεν θα σε αφήσω. 622 00:33:05,957 --> 00:33:07,040 Aaru, μετακόμισε. 623 00:33:07,124 --> 00:33:08,207 Όχι, το δωμάτιο είναι πολύ βρώμικο. 624 00:33:08,290 --> 00:33:08,957 - Δεν μπορώ. - Μετακίνηση. 625 00:33:08,999 --> 00:33:10,165 Όχι, θεία, δεν γίνεται. 626 00:33:17,374 --> 00:33:18,332 Εσείς οι δύο... 627 00:33:24,832 --> 00:33:26,457 Χαλάρωσε, θεία. 628 00:33:27,332 --> 00:33:28,499 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό. 629 00:33:28,582 --> 00:33:29,457 Δικαίωμα; 630 00:33:30,332 --> 00:33:33,124 Τα πράγματα συμβαίνουν μεταξύ τους δύο ελκυστικοί συναινούντες ενήλικες... 631 00:33:33,707 --> 00:33:34,999 Αυτό είναι φυσιολογικό. 632 00:33:35,082 --> 00:33:36,040 Δικαίωμα; 633 00:33:37,332 --> 00:33:38,832 Θα ξυπνήσω τη Σίφρα. 634 00:33:39,290 --> 00:33:40,290 Σίφρα... 635 00:33:41,415 --> 00:33:42,457 Σίφρα, σήκω. Σίφρα... 636 00:33:43,040 --> 00:33:44,582 Η θεία στενοχωριέται, Σίφρα, σήκω. 637 00:33:44,999 --> 00:33:46,124 Sif-- 638 00:33:55,124 --> 00:33:56,124 Σίφρα; 639 00:33:58,957 --> 00:33:59,790 Σίφρα;! 640 00:34:00,249 --> 00:34:01,249 Αντε, Σίφρα... 641 00:34:01,332 --> 00:34:02,332 Σίφρα... 642 00:34:02,915 --> 00:34:03,957 Σίφρα... ; 643 00:34:04,165 --> 00:34:04,999 Αντε τι φταίει... 644 00:34:05,332 --> 00:34:06,540 Δεν ξυπνάει έτσι. 645 00:34:06,707 --> 00:34:07,582 Απομακρυνθείτε. 646 00:34:09,332 --> 00:34:10,249 Θεία; 647 00:34:10,874 --> 00:34:12,165 Πρέπει να την πάμε σε γιατρό. 648 00:34:14,457 --> 00:34:15,332 Θεία; 649 00:34:15,582 --> 00:34:16,790 Περίμενε, τι κάνεις; 650 00:34:19,582 --> 00:34:20,707 Η μπαταρία της έχει πέσει. 651 00:34:21,749 --> 00:34:23,124 Θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να φορτιστεί. 652 00:34:40,332 --> 00:34:41,374 Αντε! 653 00:34:43,290 --> 00:34:45,290 Το καταφέραμε! Ναί! 654 00:34:46,082 --> 00:34:47,249 Είναι... ξέρεις... 655 00:34:47,499 --> 00:34:49,124 - Αναρωτιόμουν... - Αντε! 656 00:34:49,290 --> 00:34:51,499 - Απλώς θα σε καλέσω πίσω. - Άντε, μπορείς να πάρεις το τηλέφωνο; 657 00:34:52,290 --> 00:34:53,290 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 658 00:34:53,374 --> 00:34:54,540 Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό; 659 00:34:54,790 --> 00:34:55,999 Τι έκανα; 660 00:34:56,249 --> 00:34:57,457 Εσύ είσαι ο υπεύθυνος για οτιδήποτε έγινε. 661 00:34:57,540 --> 00:34:58,790 Με ανάγκασες να το κάνω. 662 00:34:58,999 --> 00:34:59,957 Σε έβαλα να το κάνεις; 663 00:35:00,374 --> 00:35:02,915 Τα πράγματα συμβαίνουν μεταξύ τους δύο ελκυστικοί συναινούντες ενήλικες... 664 00:35:02,999 --> 00:35:05,707 Εννοώ μεταξύ ανθρώπου και ρομπότ... 665 00:35:05,790 --> 00:35:07,915 Ένα ρομπότ! Γιατί δεν μου το είπες είναι όντως ρομπότ; 666 00:35:08,332 --> 00:35:09,457 Ήταν μια δοκιμή. 667 00:35:10,165 --> 00:35:13,374 Ήθελα να δω αν μπορείς να καταλάβεις ότι είναι ρομπότ. 668 00:35:15,624 --> 00:35:18,124 Λοιπόν, θεία, τα σχεδίασες όλα και μου το έκανες αυτό, έτσι δεν είναι; 669 00:35:19,457 --> 00:35:24,665 Την προγραμμάτισες με πληροφορίες που ήξερες για μένα... 670 00:35:25,165 --> 00:35:26,915 Για να της αρέσω και να της αρέσω. 671 00:35:26,999 --> 00:35:27,499 Δικαίωμα; 672 00:35:27,582 --> 00:35:30,124 Γι' αυτό απαντούσε πάντα με "Εντάξει!" σε όλα όσα είπα! 673 00:35:31,290 --> 00:35:33,582 Ποιο ήταν το κίνητρο που έκανες αυτό στον ανιψιό σου, θεία; 674 00:35:34,749 --> 00:35:35,999 Νιώθω σαν αρουραίος του εργαστηρίου. 675 00:35:36,915 --> 00:35:39,124 Δεν μπορούσα να βρω καλύτερο υποψήφιο παρά εσύ. 676 00:35:40,082 --> 00:35:44,249 Και από τότε σε εμπιστεύτηκα απόλυτα είσαι και προγραμματιστής. 677 00:35:44,540 --> 00:35:46,332 Και το πιο σημαντικό, είσαι και single. 678 00:35:47,207 --> 00:35:50,290 Aaru, μας πήρε 13 χρόνια της δοκιμής και του λάθους. 679 00:35:50,832 --> 00:35:51,832 Και τέλος, 680 00:35:51,957 --> 00:35:54,499 δημιουργήσαμε με επιτυχία ένα ρομπότ που μοιάζει πολύ με άνθρωπο. 681 00:35:54,790 --> 00:35:58,707 Κατάλαβες ότι είσαι στην πραγματικότητα ο πρώτος άνθρωπος που αλληλεπιδρά μαζί της; 682 00:35:58,790 --> 00:35:59,749 Μεγάλος! 683 00:35:59,832 --> 00:36:02,624 Φυσικά, υπέροχο! Είμαι τόσο χαρούμενος με τα αποτελέσματα. 684 00:36:03,082 --> 00:36:04,290 Και πρέπει να είσαι και εσύ. 685 00:36:04,707 --> 00:36:05,832 Ποιο είναι το πρόβλημα; 686 00:36:06,332 --> 00:36:07,290 Ευτυχισμένος; 687 00:36:08,790 --> 00:36:10,207 Θέλεις να είμαι ευτυχισμένος; 688 00:36:10,790 --> 00:36:14,124 Ναι! Μόλις έκανα σεξ με ένα ρομπότ! 689 00:36:16,374 --> 00:36:17,832 Γιατί γίνεσαι τόσο υπερ; 690 00:36:18,249 --> 00:36:18,957 Τι; 691 00:36:19,040 --> 00:36:20,249 Είναι απλά ένα one-night stand. 692 00:36:20,332 --> 00:36:21,707 Όχι, δεν είναι, θεία. 693 00:36:22,832 --> 00:36:25,082 Νόμιζα ότι υπήρχε μια βαθύτερη σχέση μεταξύ μας. 694 00:36:26,374 --> 00:36:27,749 Αποδείχθηκε ότι ήταν ένας κωδικός. 695 00:36:32,249 --> 00:36:33,332 Απλά χαλαρώστε τώρα. 696 00:36:33,790 --> 00:36:34,665 Παρακαλώ. 697 00:36:34,957 --> 00:36:39,957 Προγραμμάτισες το Sifra να με φιλήσει; 698 00:36:40,749 --> 00:36:42,040 Δεν της έδωσα καμία τέτοια εντολή. 699 00:36:42,124 --> 00:36:43,207 Τότε πώς έγινε; 700 00:36:43,415 --> 00:36:46,249 Λοιπόν, η Sifra έχει την ικανότητα για να αναλύσει τις εκφράσεις του προσώπου. 701 00:36:46,957 --> 00:36:48,957 Μπορεί κάπως να διαβάσει και αντιλαμβάνονται τα συναισθήματα μέσα από αυτά. 702 00:36:48,999 --> 00:36:50,582 Και αφού ήσουν ο διαχειριστής της, 703 00:36:51,124 --> 00:36:53,790 παρατήρησε την αγάπη σου και σε φίλησε ως απάντηση. 704 00:36:54,124 --> 00:36:55,957 Το έκανε επειδή το ήθελες. 705 00:36:56,582 --> 00:36:57,540 Να το πάρεις; 706 00:37:00,165 --> 00:37:01,707 Είμαι τόσο περήφανη για σένα, θεία. 707 00:37:01,790 --> 00:37:03,040 Δεν είναι λαμπρό; 708 00:37:03,124 --> 00:37:04,415 Αλλά δεν το καταλαβαίνω. 709 00:37:05,582 --> 00:37:06,790 Δεν το καταλαβαίνω, θεία. 710 00:37:10,540 --> 00:37:12,332 Aaru, είσαι ακόμα σε κατάσταση σοκ. 711 00:37:13,374 --> 00:37:14,624 Απλά χαλαρώστε, 712 00:37:15,457 --> 00:37:16,749 και απλά επεξεργαστείτε... 713 00:37:17,165 --> 00:37:18,790 επεξεργαστείτε αυτό που μόλις κάναμε. 714 00:37:20,249 --> 00:37:21,499 Περίμενε να το πω στη Σαρμίλα. 715 00:37:22,249 --> 00:37:23,165 Δεν είναι δίκαιο. 716 00:37:45,999 --> 00:37:46,499 Γεια. 717 00:37:46,582 --> 00:37:47,249 Γεια. 718 00:37:50,332 --> 00:37:51,540 Ωραίο πέρασμα. 719 00:37:52,082 --> 00:37:52,999 Σκέφτεστε να συμμετάσχω; 720 00:37:54,124 --> 00:37:55,165 Χάνεις ποτέ ένα παιχνίδι; 721 00:37:55,415 --> 00:37:56,332 Ποτέ. 722 00:37:56,415 --> 00:37:57,540 Τότε ποιο είναι το νόημα; 723 00:38:07,249 --> 00:38:08,207 Μαύρος καφές; 724 00:38:08,457 --> 00:38:09,665 Δεν θέλω τίποτα. 725 00:38:09,999 --> 00:38:10,832 Είμαι καλά. 726 00:38:10,957 --> 00:38:12,290 Φαίνεσαι αναστατωμένος. 727 00:38:13,499 --> 00:38:15,082 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; 728 00:38:15,374 --> 00:38:17,165 Απλά... άσε με ήσυχο. 729 00:38:17,332 --> 00:38:18,249 Ναι. 730 00:38:18,332 --> 00:38:19,415 Ευχαριστώ. 731 00:38:21,332 --> 00:38:22,290 Καλά. 732 00:38:27,124 --> 00:38:28,457 Πόσο καιρό θα είσαι σε κακή διάθεση; 733 00:38:29,790 --> 00:38:30,749 Εδώ. 734 00:38:31,040 --> 00:38:32,165 Άνοιξε το στόμα σου. 735 00:38:32,832 --> 00:38:34,165 Η Σίφρα τα κατάφερε! 736 00:38:39,499 --> 00:38:41,207 Θέλεις να σου δείξω κάτι συγκλονιστικό; 737 00:38:42,165 --> 00:38:44,124 Σίφρα, φάε αυτή την ντομάτα. 738 00:38:51,999 --> 00:38:53,749 Νομίζεις ότι το τρώει, σωστά; 739 00:38:54,957 --> 00:38:56,332 Σίφρα, ώρα για τη μεγάλη αποκάλυψη. 740 00:38:56,707 --> 00:38:58,082 Δείξε μας ξανά την ίδια ντομάτα. 741 00:39:01,165 --> 00:39:03,499 Στην πραγματικότητα δεν τρώει, απλώς προσποιείται ότι μασάει. 742 00:39:03,749 --> 00:39:05,290 Για να μην αισθάνονται παράξενοι οι άνθρωποι. 743 00:39:07,582 --> 00:39:09,207 Είναι πολύ καλή στο να κάνω «ullu» (ανόητος) 744 00:39:09,290 --> 00:39:10,332 Ένα δευτερόλεπτο. 745 00:39:15,290 --> 00:39:16,707 Μου έφαγες την ντομάτα. 746 00:39:18,165 --> 00:39:20,415 Ναι, έφαγα την ντομάτα σου. 747 00:39:20,957 --> 00:39:21,707 Τι θα κάνετε για αυτό; 748 00:39:21,790 --> 00:39:23,915 Ξέρεις τι, προχώρα και να υποβάλει καταγγελία στην αστυνομία. 749 00:39:24,415 --> 00:39:25,999 Πάω. Προχωρώ. 750 00:39:27,040 --> 00:39:29,707 Δεν χρειάζεται να πας στην αστυνομία, Σίφρα. 751 00:39:30,040 --> 00:39:31,082 Δεν το εννοούσε. 752 00:39:32,290 --> 00:39:33,707 Γιατί φαίνεσαι τόσο αναστατωμένος; 753 00:39:33,790 --> 00:39:35,124 Γιατί ο Άριαν είναι αναστατωμένος. 754 00:39:35,540 --> 00:39:37,082 Έτσι μοιάζει πάντα. 755 00:39:37,332 --> 00:39:38,915 Γιατί δεν πας να χαλαρώσεις στο δωμάτιό σου; 756 00:39:39,915 --> 00:39:42,332 Δηλαδή, πήγαινε να φορτίσεις μόνος σου. 757 00:39:46,999 --> 00:39:49,832 Πώς ξέρει ότι είμαι στενοχωρημένος; 758 00:39:49,957 --> 00:39:51,999 Μπορεί να σηκώσει στις πιο μικροσκοπικές εκφράσεις του προσώπου 759 00:39:52,290 --> 00:39:55,415 και τις παραμικρές αλλαγές στον τόνο της φωνής. 760 00:39:56,165 --> 00:39:58,207 Είσαι εκνευρισμένος από σήμερα το πρωί. 761 00:39:59,165 --> 00:40:00,165 Καημένη. 762 00:40:00,374 --> 00:40:02,457 Σπάσατε την καρδιά του ευγενικού ρομπότ μας. 763 00:40:02,957 --> 00:40:03,790 Καρδιά; 764 00:40:04,332 --> 00:40:05,624 Δεν έχει καρδιά. 765 00:40:05,999 --> 00:40:07,624 Νομίζω ότι εννοείς μικροεπεξεργαστή. 766 00:40:11,332 --> 00:40:12,540 Είναι καλό για σένα, θεία. 767 00:40:12,624 --> 00:40:15,415 Συνεχίστε να φτιάχνετε ρομπότ και να αρμέγετε χρήματα. 768 00:40:16,624 --> 00:40:18,249 Οι απλοί άνθρωποι είναι αυτοί που υποφέρουν. 769 00:40:19,415 --> 00:40:21,290 Την έχεις εκπαιδεύσει καλά για να εξαπατήσει οποιονδήποτε. 770 00:40:21,915 --> 00:40:23,415 Είναι τέλεια. 771 00:40:25,665 --> 00:40:27,290 Δεν τη δημιούργησα για να εξαπατήσει τους ανθρώπους, 772 00:40:27,915 --> 00:40:29,707 αλλά για να τους βοηθήσει. 773 00:40:31,165 --> 00:40:35,249 Σκεφτείτε αυτά που δεν έχουν κανέναν να τους φροντίσει. 774 00:40:35,915 --> 00:40:37,624 Υπάρχουν τόσοι πολλοί που είναι μόνοι. 775 00:40:37,707 --> 00:40:39,957 Σπασμένοι γάμοι, αποτυχημένες σχέσεις... 776 00:40:40,332 --> 00:40:43,624 Αυτά τα ρομπότ μπορεί να είναι ευεργετικά σε αυτούς με τόσους πολλούς τρόπους. 777 00:40:44,790 --> 00:40:48,665 Κι αν ακόμα νιώθεις το ίδιο, Θα τη στείλω πίσω όσο είσαι εδώ. 778 00:40:48,749 --> 00:40:49,957 Γιατί χρειάζεται να με ρωτήσεις; 779 00:40:50,332 --> 00:40:51,624 Δεν με ρώτησες πριν τη φέρεις εδώ, εσύ; 780 00:40:51,707 --> 00:40:53,207 Γιατί λοιπόν ζητάτε την άδειά μου να την στείλω πίσω; 781 00:40:54,457 --> 00:40:55,915 Είσαι το αφεντικό, σωστά; 782 00:40:56,624 --> 00:40:58,249 - Δεν χρειάζεσαι τη συγκατάθεσή μου. -Άρου... 783 00:40:59,790 --> 00:41:00,749 Καληνύχτα, θεία. 784 00:41:14,332 --> 00:41:15,124 Σίφρα... 785 00:41:19,915 --> 00:41:23,082 Λυπάμαι για τη συμπεριφορά μου. 786 00:41:25,249 --> 00:41:27,207 Δεν ήξερα ότι είσαι ρομπότ, οπότε... 787 00:41:28,790 --> 00:41:33,040 Από τότε που ανακάλυψα, το μυαλό είναι μπερδεμένο. 788 00:41:35,290 --> 00:41:37,540 Δεν ξέρω πώς να αντιδράσω. 789 00:41:38,582 --> 00:41:39,707 Να σε ρωτήσω κάτι; 790 00:41:40,540 --> 00:41:41,415 Σίγουρος. 791 00:41:42,540 --> 00:41:44,457 Είναι λάθος να είσαι ρομπότ; 792 00:41:46,957 --> 00:41:48,040 Όχι, καθόλου. 793 00:41:52,957 --> 00:41:54,415 Δεν φταις εσύ. 794 00:41:56,040 --> 00:41:57,749 Ίσως όλα αυτά να έχουν νόημα κάποια μέρα. 795 00:42:01,582 --> 00:42:02,665 υποθέτω. 796 00:42:04,290 --> 00:42:05,332 υποθέτω. 797 00:42:07,499 --> 00:42:08,582 Πάω για ύπνο τώρα. 798 00:42:09,582 --> 00:42:10,540 Καληνύχτα. 799 00:42:10,915 --> 00:42:12,040 Καληνύχτα, Άριαν. 800 00:42:18,249 --> 00:42:20,124 Άριαν, ​​γιατί το κάνεις αυτό; 801 00:42:20,207 --> 00:42:21,707 Δεν ήταν προγραμματισμένη η πτήση της επιστροφής σας για μεθαύριο; 802 00:42:21,790 --> 00:42:22,957 Μείνε για δύο ακόμη μέρες. 803 00:42:22,999 --> 00:42:24,832 Δεν έχω περάσει καθόλου χρόνο μαζί σου. 804 00:42:28,040 --> 00:42:30,540 Αντε, ξέρω ότι μπορεί να μην καταλαβαίνεις, 805 00:42:31,082 --> 00:42:33,290 αλλά θα προσπαθήσω να εξηγήσω. 806 00:42:35,665 --> 00:42:38,290 Έχω αρχίσει να αναπτύσσω συναισθήματα για τη Σίφρα. 807 00:42:38,749 --> 00:42:41,332 Ακόμα και αφού ανακάλυψε ότι είναι ρομπότ, αυτά τα συναισθήματα δεν έχουν φύγει. 808 00:42:42,749 --> 00:42:46,707 Έχω περίεργες σκέψεις όπως, κι αν την κάνω κοπέλα μου; 809 00:42:47,665 --> 00:42:49,165 Κι αν τη συστήσω στη μητέρα μου; 810 00:42:49,707 --> 00:42:50,707 Καταλαβαίνετε; 811 00:42:50,790 --> 00:42:52,499 Οπότε, θα ήταν καλύτερα να φύγω. 812 00:42:52,582 --> 00:42:53,749 Οπότε παρακαλώ αφήστε με να φύγω. 813 00:42:54,415 --> 00:42:55,540 Λοιπόν, πρέπει να κάνετε τι πρέπει να κάνεις, φαντάζομαι. 814 00:42:55,624 --> 00:42:56,832 Ναι, πρέπει να κάνω αυτό που πρέπει να κάνω. 815 00:42:58,540 --> 00:42:59,457 Άριος... 816 00:42:59,915 --> 00:43:01,582 Απλώς κρατήστε τον εαυτό σας. 817 00:43:02,915 --> 00:43:04,499 Είστε ρομποτικός μηχανικός. 818 00:43:05,374 --> 00:43:07,332 Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο συναισθηματική για αυτό. 819 00:43:08,749 --> 00:43:11,040 Έχετε αγαπήσει ποτέ κάτι εκτός αυτού τη δουλειά σου; 820 00:43:11,332 --> 00:43:12,499 Τι σχέση έχει αυτό; 821 00:43:12,832 --> 00:43:15,582 Αγαπώ όλους, τη Sharmila, τον Guddu και εσένα. 822 00:43:16,749 --> 00:43:21,999 Θα έκανε η απώλεια κάποιου από εμάς νιώθεις ότι η ζωή είναι άσκοπη; 823 00:43:22,332 --> 00:43:23,915 Ω, έλα. 824 00:43:25,165 --> 00:43:27,082 Μάλλον σε ξέρω δεν θα καταλάβω, θεία. 825 00:43:29,957 --> 00:43:31,707 Θα πάω, εντάξει; σε αγαπώ. 826 00:43:32,082 --> 00:43:33,665 Θα σε πάρω τηλέφωνο μόλις φτάσω σπίτι. 827 00:43:34,832 --> 00:43:36,207 - Καλό ταξίδι. - Ναι. 828 00:43:42,999 --> 00:43:44,165 Ναι, πάμε φίλε. 829 00:43:57,332 --> 00:43:58,165 Έλα αδερφέ... 830 00:43:59,499 --> 00:44:00,582 Τι συμβαίνει; 831 00:44:02,457 --> 00:44:04,165 Χρειάστηκε να σου τηλεφωνήσω 35 φορές για να σε πάω εδώ. 832 00:44:05,540 --> 00:44:06,540 Δεν θέλεις να το συζητήσουμε; 833 00:44:11,999 --> 00:44:12,999 Συμμετέχει κάποια κοπέλα; 834 00:44:19,124 --> 00:44:20,165 Δείξε μου τη φωτογραφία της. 835 00:44:31,124 --> 00:44:34,165 Θα νικήσει την Priyanka, την Deepika, Η Κατρίνα και η Καρίνα κάτω τα χέρια. 836 00:44:38,457 --> 00:44:39,332 Ένα ακόμα. 837 00:44:45,207 --> 00:44:46,124 Μπορώ να έχω ένα σύρσιμο; 838 00:44:58,457 --> 00:44:59,707 Καπνίζω μετά από πολλές μέρες, γι' αυτό... 839 00:45:03,582 --> 00:45:05,040 Δεν είσαι καλός σε αυτό. 840 00:45:06,540 --> 00:45:08,082 Έπρεπε να δεις τη Σίφρα να τραβάει. 841 00:45:09,332 --> 00:45:10,290 Τι; 842 00:45:11,415 --> 00:45:13,249 Λοιπόν, το όνομα της κοπέλας είναι Σίφρα... 843 00:45:19,332 --> 00:45:20,332 - Δώσε ένα ακόμα. - Εντάξει κύριε! 844 00:45:20,415 --> 00:45:21,249 Θέλεις...? 845 00:45:21,332 --> 00:45:22,165 Ναι. 846 00:45:22,332 --> 00:45:23,165 - Δύο. - Σίγουρα... 847 00:45:26,332 --> 00:45:27,207 Εδώ. 848 00:45:27,290 --> 00:45:28,124 Όχι ευχαριστώ. 849 00:45:29,915 --> 00:45:30,790 Δώσε το στη Σίφρα. 850 00:45:31,249 --> 00:45:32,249 Πες το όνομά της σωστά. 851 00:45:33,457 --> 00:45:34,332 Σίφρα. 852 00:45:35,665 --> 00:45:36,749 Seefra. 853 00:45:36,999 --> 00:45:38,999 Δεν είναι See-fra, είναι Sifra. 854 00:45:40,165 --> 00:45:42,040 Συγνώμη. Σίφρα. 855 00:45:49,374 --> 00:45:50,374 Ναι! 856 00:45:54,457 --> 00:45:55,582 Άναψε τα φώτα. 857 00:46:12,165 --> 00:46:15,582 Αδερφέ, αν όλα είναι τόσο τέλεια, τότε ποιο είναι το πρόβλημα; 858 00:46:17,624 --> 00:46:19,290 Η Σίφρα δεν είναι κορίτσι. 859 00:46:22,915 --> 00:46:24,332 Είναι αγόρι;! 860 00:46:26,749 --> 00:46:28,999 Έτυχε και σε μένα όταν ήμουν στην Μπανγκόκ. 861 00:46:29,082 --> 00:46:30,499 Αποδείχθηκε ότι ήταν αγόρι. 862 00:46:34,582 --> 00:46:35,540 Έλα εδώ. 863 00:46:40,790 --> 00:46:42,374 Το Sifra είναι στην πραγματικότητα ένα ρομπότ. 864 00:46:44,957 --> 00:46:47,582 Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Είναι ρομπότ 865 00:46:52,790 --> 00:46:56,124 Ανοησίες! Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου. 866 00:47:00,957 --> 00:47:02,332 Ένα ρομπότ... (Μιμείται) 867 00:47:09,707 --> 00:47:10,540 Πες μου κάτι, 868 00:47:11,999 --> 00:47:13,290 Παιδιά το κάνατε; 869 00:47:17,999 --> 00:47:19,749 Πώς θα μπορούσες να μην το καταλάβεις εκείνη τη στιγμή; 870 00:47:20,915 --> 00:47:24,290 Κοιτάξτε, αισθανθείτε, αγγίξτε, 871 00:47:25,499 --> 00:47:28,040 αναπνοή, εκφράσεις... 872 00:47:29,415 --> 00:47:30,707 Ήταν όλα τόσο ανθρώπινα. 873 00:47:32,457 --> 00:47:36,165 Νομίζω ότι η θερμοκρασία του σώματός της ήταν επίσης μεταξύ 33-35 βαθμών. 874 00:47:37,457 --> 00:47:40,999 Aaru, απλά ξεχάστε το και πες μου με εμπιστεύεσαι; 875 00:47:42,332 --> 00:47:43,290 Ναί; 876 00:47:46,165 --> 00:47:47,540 Απλώς συνεχίστε να σύρετε δεξιά. 877 00:47:49,082 --> 00:47:50,040 Ναι; 878 00:48:08,040 --> 00:48:09,040 «Γεια, Aaru. ' 879 00:48:09,165 --> 00:48:10,165 'Πώς είσαι;' 880 00:48:10,332 --> 00:48:11,374 «Εντάξει, άκου...» 881 00:48:11,457 --> 00:48:14,165 «Βρήκαμε ένα πραγματικά καταπληκτικό κορίτσι για σένα' 882 00:48:14,249 --> 00:48:16,040 «Τα ωροσκόπια σου ταιριάζουν τέλεια επίσης!» 883 00:48:16,249 --> 00:48:18,290 «Είμαστε όλοι πολύ ενθουσιασμένοι...» 884 00:48:18,374 --> 00:48:21,290 'Οπότε, μην το μπερδεύεις αυτή τη φορά...' 885 00:48:21,374 --> 00:48:22,165 'Παρακαλώ...' 886 00:48:22,290 --> 00:48:24,624 «Και έλα εδώ γρήγορα, εντάξει;» 887 00:48:27,582 --> 00:48:28,540 Καλά. 888 00:48:36,790 --> 00:48:37,957 Γεια. 889 00:48:38,124 --> 00:48:39,665 - Γεια. - Νομίζω ότι... 890 00:48:40,624 --> 00:48:42,499 Μου αρέσει πολύ η γενειάδα σου. 891 00:48:43,082 --> 00:48:47,374 Χμ, είναι το καλύτερο χαρακτηριστικό του προσώπου σου. ορκίζομαι. 892 00:48:48,915 --> 00:48:51,165 - Aaru, ορίστε, πάρτε μερικά Ladoos (γλυκά). - Μαμά! 893 00:48:51,665 --> 00:48:52,999 Η Nikki παντρεύεται τον Aaru. 894 00:48:53,040 --> 00:48:54,832 Έχουμε ορίσει ημερομηνία για τον αρραβώνα σας τελετή σε μόλις δύο μέρες. 895 00:48:54,957 --> 00:48:55,290 Καλά. 896 00:48:55,374 --> 00:48:56,999 - Σου έφερα Ladoos (γλυκά), απολαύστε. - Όχι, σε ευχαριστώ, θεία, 897 00:48:57,040 --> 00:48:57,790 Στην πραγματικότητα δεν πεινάω. 898 00:48:57,915 --> 00:49:00,207 - Δεν έχεις δειπνήσει, σωστά; - Όχι, όχι, θα πρέπει να το φας. 899 00:49:00,290 --> 00:49:01,957 - Όχι, ευχαριστώ. - Σαν... έλα! 900 00:49:01,999 --> 00:49:03,332 Όχι-όχι-όχι, πρέπει να... 901 00:49:04,790 --> 00:49:06,082 -Πρέπει να έχεις κι εσύ. - Εντάξει!! 902 00:49:06,165 --> 00:49:09,040 Αρραβωνιαζόμαστε! Ερχομαι! Νίκη! Νίκη! Νίκη! 903 00:49:09,124 --> 00:49:10,499 Όχι, μην της δίνεις πολλά, θα πάρει βάρος. 904 00:49:10,582 --> 00:49:11,999 -Πρέπει να έχεις κι εσύ. - Σε παρακαλώ, μην το κάνεις. 905 00:49:12,082 --> 00:49:14,582 Θα πάρω κιλά. Έχω ήδη φάει πολλά. 906 00:49:14,790 --> 00:49:15,749 Μια μεγάλη μπουκιά... 907 00:49:15,915 --> 00:49:17,165 Άνοιξε το στόμα σου 908 00:49:17,249 --> 00:49:18,582 Η Nikki παντρεύεται τον Aaru! 909 00:49:29,957 --> 00:49:30,957 Αδερφέ... 910 00:49:31,915 --> 00:49:33,665 Βλέπω ότι απολαμβάνεις αυτά τα Ladoo (γλυκά), ε; 911 00:49:33,999 --> 00:49:34,915 Ορίστε. 912 00:49:34,999 --> 00:49:37,665 Έχω Aryan-ed εννοώ σιδερωμένο το Sherwani σου για σένα. 913 00:49:37,749 --> 00:49:40,124 Ντύσου γρήγορα, Όλοι σας περιμένουν. 914 00:49:40,332 --> 00:49:41,499 - Με περιμένουν; - Ναι. 915 00:49:41,582 --> 00:49:42,540 Ορίστε. 916 00:49:42,707 --> 00:49:43,999 -Τι κάνεις; - Σβηστή. 917 00:49:44,415 --> 00:49:45,499 (Γκρινιάζει) 918 00:49:53,332 --> 00:49:56,165 Γεια, Aaru! Συγχαρητήρια! 919 00:49:56,457 --> 00:49:57,749 Τι υπέροχη έκπληξη! 920 00:49:57,915 --> 00:49:59,290 Ευχαριστώ, θεία. 921 00:49:59,374 --> 00:50:01,249 Λοιπόν, επιτέλους ξεπέρασες τη Σίφρα, ε; 922 00:50:01,332 --> 00:50:03,540 Έλα, θεία, Μου πήρε μόνο δύο μέρες για να προχωρήσω. 923 00:50:03,707 --> 00:50:05,582 Ήθελα να κάνεις κι άλλες δοκιμές, 924 00:50:06,374 --> 00:50:08,374 αλλά τώρα θα είσαι απασχολημένος με προετοιμασίες γάμου. 925 00:50:09,290 --> 00:50:10,915 Θα πρέπει να ψάξω για άλλον. 926 00:50:11,207 --> 00:50:16,040 Τέλος πάντων, είναι απίστευτο ότι είπες ναι σε ένα κορίτσι. 927 00:50:16,290 --> 00:50:17,374 Ορίστε... Κοίτα 928 00:50:18,082 --> 00:50:19,790 που θέλει να σας συγχαρεί. 929 00:50:21,374 --> 00:50:22,290 Γεια, Aryan. 930 00:50:23,249 --> 00:50:24,207 Γεια σου Σίφρα. 931 00:50:24,290 --> 00:50:26,040 Συγχαρητήρια για τον αρραβώνα σας. 932 00:50:26,124 --> 00:50:27,415 Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. 933 00:50:27,915 --> 00:50:28,999 Σας ευχαριστώ. 934 00:50:30,332 --> 00:50:32,124 Εντάξει, αντίο, πρέπει να πω μια λέξη και με τη μητέρα σου. 935 00:50:32,707 --> 00:50:34,582 Συγχαρητήρια μωρό μου. 936 00:50:34,665 --> 00:50:36,165 Να περάσετε υπέροχα. 937 00:50:36,249 --> 00:50:37,332 Σε αγαπώ. 938 00:50:37,415 --> 00:50:38,332 Mwah! 939 00:50:47,999 --> 00:50:48,790 Aaru...? 940 00:50:49,749 --> 00:50:50,790 Aaru! 941 00:50:52,249 --> 00:50:53,040 Ναι, μαμά; 942 00:50:53,124 --> 00:50:54,999 Τι συμβαίνει; Γιατί δεν ντύνεσαι; 943 00:50:55,582 --> 00:50:57,082 Θα είμαι έτοιμος σε μόλις δύο λεπτά, μαμά. 944 00:50:57,165 --> 00:51:00,082 Ορκίζομαι ότι τα μαλλιά μου θα γκριζάρουν με τον καιρό Τελειώνω να παντρευτώ αυτό το αγόρι. 945 00:51:16,874 --> 00:51:17,915 Σας ευχαριστώ. 946 00:51:20,165 --> 00:51:21,124 Άρια! 947 00:51:22,207 --> 00:51:23,582 Πού πας με αυτή την τσάντα; 948 00:51:23,707 --> 00:51:25,124 Που πάω; Απλώς θα ετοιμαστώ. 949 00:51:25,290 --> 00:51:26,332 Ανεβαίνοντας να ετοιμαστείς. 950 00:51:26,415 --> 00:51:27,415 Ναι. 951 00:51:28,915 --> 00:51:29,957 Πού, Άριαν; 952 00:51:30,332 --> 00:51:31,415 Πού; Για να ετοιμαστείς φυσικά. 953 00:51:32,624 --> 00:51:33,624 Εντάξει, εντάξει. 954 00:51:37,374 --> 00:51:37,874 Γεια. Γεια. 955 00:51:37,957 --> 00:51:39,374 Γεια σου, σε φωνάζουν. Συνέχισε, βιάσου. 956 00:51:48,624 --> 00:51:49,540 Γεια, κύριε... 957 00:51:50,165 --> 00:51:51,249 που είσαι κρυφά να, ε; 958 00:51:57,040 --> 00:51:58,665 Παππούς; Καπνίζεις κρυφά; 959 00:51:59,415 --> 00:52:01,790 Καπνίζω πάντα κρυφά. 960 00:52:01,957 --> 00:52:03,165 Ποτέ στα ανοιχτά. 961 00:52:03,457 --> 00:52:04,790 Που πας; 962 00:52:11,374 --> 00:52:12,707 τρέχω μακριά. 963 00:52:12,790 --> 00:52:13,957 Γιατί; 964 00:52:14,040 --> 00:52:15,707 Τίποτα κακό με αυτό το κορίτσι; 965 00:52:15,790 --> 00:52:17,915 Είναι καλά παππού, αλλά... 966 00:52:18,582 --> 00:52:20,040 Είμαι ερωτευμένος με κάποιον άλλον. 967 00:52:21,290 --> 00:52:22,374 Είσαι ερωτευμένος; 968 00:52:22,540 --> 00:52:23,499 Ναι. 969 00:52:23,582 --> 00:52:25,915 Η αγάπη μπορεί να είναι ένα δύσκολο πράγμα, ξέρετε. 970 00:52:26,457 --> 00:52:27,290 Άαρου... 971 00:52:27,499 --> 00:52:28,624 Πού στο διάολο είναι αυτό το αγόρι; 972 00:52:28,707 --> 00:52:30,124 Παππού, Υπόσχομαι ότι θα τα εξηγήσω όλα αργότερα. 973 00:52:30,207 --> 00:52:32,249 Παρακαλώ, απλά ακούστε. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 974 00:52:32,749 --> 00:52:34,624 Εσύ και η γιαγιά φύγατε και παντρεύτηκε, σωστά; 975 00:52:35,207 --> 00:52:37,124 -Ξέρεις... - Εσύ θα τα χειριστείς όλα; 976 00:52:37,499 --> 00:52:39,957 Ναι, θα το διαχειριστώ, με κάποιο τρόπο. 977 00:52:39,999 --> 00:52:40,957 Λοιπόν, πρέπει να κάνω ένα τρέξιμο για αυτό; 978 00:52:40,999 --> 00:52:42,790 Πηγαίνετε για αυτό. Κάνε γρήγορα. 979 00:52:42,957 --> 00:52:43,915 Μπορώ; 980 00:52:45,540 --> 00:52:46,499 Σας ευχαριστώ. 981 00:52:47,999 --> 00:52:51,040 Αχ, αυτοί που παίρνουν μια σύρρα αγάπης... 982 00:52:51,290 --> 00:52:53,624 Απλώς πάρε το αγόρι μου. Πηγαίνετε για αυτό. 983 00:52:53,707 --> 00:52:56,290 Θα τα φροντίσω όλα, μην ανησυχείς. Μην ανησυχείς. 984 00:53:05,499 --> 00:53:06,415 Έλα, κουνιάδα, 985 00:53:06,499 --> 00:53:07,415 - Δεν έχει νόημα να ανησυχείς τώρα. -Μην κλαις... 986 00:53:07,499 --> 00:53:08,665 - αλλιώς θα αρχίσω να κλαίω... - Όλα θα πάνε καλά. 987 00:53:08,749 --> 00:53:10,165 Ξέρεις πόσο άσχημα κλαίω... 988 00:53:10,332 --> 00:53:12,707 Απλά κοιτάξτε τη Βίμλα και τη Σάρλα, παντρεύτηκαν τα παιδιά τους 989 00:53:12,790 --> 00:53:14,165 χωρίς κανένα πρόβλημα. 990 00:53:14,457 --> 00:53:16,249 Πού έκανα λάθος, Θεέ μου; 991 00:53:16,332 --> 00:53:17,749 Μπαμπάς; Σε παρακαλώ, μπαμπά, μην κλαις. 992 00:53:17,915 --> 00:53:19,957 - Ηρέμησε μπαμπά. - Σε παρακαλώ, ηρέμησε, μπαμπά. 993 00:53:20,374 --> 00:53:21,582 - Κανείς... - Μπαμπά... 994 00:53:23,082 --> 00:53:25,457 Κανείς δεν έκανε τίποτα κακό. 995 00:53:25,707 --> 00:53:27,457 Εγώ φταίω. 996 00:53:28,415 --> 00:53:32,207 Αν ήμουν πιο αυστηρός με τα παιδιά, θα είχαν μείνει πειθαρχημένοι. 997 00:53:34,332 --> 00:53:36,290 - Τι; - Μερικές φορές μου αρέσει 998 00:53:37,749 --> 00:53:41,790 Κάποιος έβαλε κατάρα στην οικογένειά μας. 999 00:53:41,957 --> 00:53:42,707 Ε; 1000 00:53:43,207 --> 00:53:44,082 - Έχεις δίκιο. - Ποιος το έκανε; 1001 00:53:44,165 --> 00:53:45,540 Η Pammi ασχολείται με τη μαύρη μαγεία. Όλοι το ξέρουν αυτό. 1002 00:53:45,624 --> 00:53:46,707 Σταματήστε αυτές τις ανοησίες. 1003 00:53:46,790 --> 00:53:48,124 Όλοι στη γειτονιά ξέρουν, Αδερφέ. 1004 00:53:48,207 --> 00:53:49,540 Pammi; Ποια είναι η Pammi; 1005 00:53:49,624 --> 00:53:51,082 Η γειτόνισσα μας, η Πάμι, ο μπαμπάς. 1006 00:53:51,165 --> 00:53:52,999 - Ο γείτονάς μας; Είσαι τρελός; - Πάμμη, 1007 00:53:53,290 --> 00:53:55,040 -Ξέρεις πώς είναι ο μπαμπάς... - θα πρέπει να αντιμετωπίσετε τις συνέπειες 1008 00:53:56,374 --> 00:53:59,790 από αυτά που μας έκανες. 1009 00:54:00,165 --> 00:54:02,165 Ξέρω και μαύρη μαγεία. 1010 00:54:03,040 --> 00:54:05,999 Μπαμπά, να σου πω, Η μέρα μετά αύριο είναι μια νύχτα νέας σελήνης. 1011 00:54:06,332 --> 00:54:08,290 Να σου φέρω λεμόνια, ξυλάκια κανέλας... 1012 00:54:08,374 --> 00:54:09,249 Ήσυχο θείο. 1013 00:54:09,332 --> 00:54:10,540 Μη νομίζεις... 1014 00:54:10,624 --> 00:54:12,332 Είναι καλό που έφυγε τρέχοντας πριν τον γάμο; 1015 00:54:12,415 --> 00:54:13,624 Κι αν είχε σκάσει μετά το γάμο; 1016 00:54:13,749 --> 00:54:15,082 τι λες; 1017 00:54:15,165 --> 00:54:15,999 έχω δίκιο. 1018 00:54:16,040 --> 00:54:17,749 Μπράβο. Έχετε δίκιο. 1019 00:54:17,915 --> 00:54:18,457 Ακριβώς μπαμπά. 1020 00:54:18,540 --> 00:54:19,957 «Κι αν είχε σκάσει μετά το γάμο;» 1021 00:54:19,999 --> 00:54:20,915 Κι αν είχε σκάσει μετά από δυο παιδιά; 1022 00:54:20,999 --> 00:54:21,665 Ησυχία. 1023 00:54:21,790 --> 00:54:22,624 Όλοι σας, να είστε ήσυχοι. 1024 00:54:25,290 --> 00:54:26,332 Να είστε θετικοί. 1025 00:54:27,290 --> 00:54:28,374 Να είστε θετικοί. 1026 00:54:35,290 --> 00:54:36,415 Γεια σου, θεία. 1027 00:54:36,999 --> 00:54:38,082 Γεια, Aaru. 1028 00:54:38,540 --> 00:54:41,290 Αντε, το σκεφτόμουν για αυτό που είπες. 1029 00:54:42,749 --> 00:54:44,707 Είχες απόλυτο δίκιο. Δεν ξέρω τι σκεφτόμουν. 1030 00:54:44,790 --> 00:54:48,165 Τέλεια, επιτέλους το κεφάλι σου βρίσκεται στο σωστό μέρος. 1031 00:54:48,374 --> 00:54:50,124 Ακούστε, έχω μερικές ακόμα εξελίξεις, 1032 00:54:50,624 --> 00:54:52,290 οπότε πετάξτε εδώ το συντομότερο δυνατό. 1033 00:54:52,540 --> 00:54:54,207 Τι θα έκανα εκεί, θεία; 1034 00:54:55,540 --> 00:54:57,957 Εάν θέλετε να ξεκινήσετε το Sifra στην Ινδία, τότε... 1035 00:54:59,040 --> 00:55:01,665 Πρέπει να τη στείλεις εδώ για δοκιμή, σωστά; 1036 00:55:02,374 --> 00:55:04,040 Δεν νομίζω ότι είναι απαραίτητο. 1037 00:55:04,415 --> 00:55:06,082 Έχω κάνει ήδη όλες τις δοκιμές. 1038 00:55:06,165 --> 00:55:08,124 Σίγουρα, έχεις κάνει δοκιμές εκεί, 1039 00:55:08,457 --> 00:55:11,165 αλλά πρέπει να υποβληθεί σε δοκιμή και οι τοπικές συνθήκες, σωστά; 1040 00:55:12,124 --> 00:55:13,999 Μέχρι στιγμής έχει γνωρίσει μόνο την Ουρμίλα. 1041 00:55:14,957 --> 00:55:18,457 Φανταστείτε να συναντήσει κάποιον σαν Sharmila μετά την εκτόξευση. 1042 00:55:20,124 --> 00:55:22,040 Δεν μπορούμε να αφήσουμε τη Σίφρα να αποτύχει, θεία; Δεν είναι; 1043 00:55:23,207 --> 00:55:24,457 Πρέπει να κερδίσει 1044 00:55:25,624 --> 00:55:26,499 Τέλος πάντων, εσύ είσαι το αφεντικό. 1045 00:55:26,582 --> 00:55:27,999 Σκέψου το λίγο. 1046 00:55:28,082 --> 00:55:30,374 Νομίζω ότι θα την στείλω στην Ινδία για δοκιμές είναι μια καλή ιδέα. 1047 00:55:30,749 --> 00:55:33,415 Aaru, Πρέπει να πάω για μια επείγουσα συνάντηση. 1048 00:55:34,124 --> 00:55:35,332 Άσε με να το σκεφτώ. 1049 00:55:35,415 --> 00:55:36,499 Θα σε καλέσω πίσω. 1050 00:55:36,582 --> 00:55:37,999 Ναι, ναι, φυσικά, θεία. 1051 00:55:38,040 --> 00:55:39,332 Σκεφτείτε το, εντάξει; 1052 00:55:39,582 --> 00:55:40,415 Αντίο. 1053 00:55:46,124 --> 00:55:47,249 Δεν είναι κακή ιδέα. 1054 00:56:07,749 --> 00:56:10,332 «Ω αγαπημένη!» 1055 00:56:15,832 --> 00:56:17,707 «Ω αγαπημένη!» 1056 00:56:23,999 --> 00:56:25,957 «Ω αγαπημένη!» 1057 00:56:51,999 --> 00:56:52,915 Γεια. 1058 00:56:53,374 --> 00:56:54,332 Γεια. 1059 00:56:58,207 --> 00:56:59,207 μου έλειψες. 1060 00:57:02,415 --> 00:57:03,374 Κι εμένα μου έλειψες. 1061 00:57:16,207 --> 00:57:17,665 Ξέρεις, αυτές τις μέρες οι φίλοι σπάνια μοιράζονται 1062 00:57:17,749 --> 00:57:20,499 τον κωδικό πρόσβασης του κινητού τους με τις φίλες τους, 1063 00:57:21,415 --> 00:57:27,499 αλλά έχω μοιραστεί όλες τις πληροφορίες στο φορητό υπολογιστή και στο κινητό μου μαζί σας. 1064 00:57:29,165 --> 00:57:30,707 Λοιπόν, ξέρεις τα πάντα για μένα. 1065 00:57:33,707 --> 00:57:34,749 Είσαι τυχερό κορίτσι... 1066 00:57:36,790 --> 00:57:39,332 Ξέρω και εγώ κάποια πράγματα που δεν υπάρχουν στο κινητό ή στο φορητό υπολογιστή σας. 1067 00:57:41,332 --> 00:57:42,332 Σαν; 1068 00:57:42,790 --> 00:57:44,457 Όπως το ότι ροχαλίζεις. 1069 00:57:44,624 --> 00:57:45,915 Τι σκουπίδια! 1070 00:57:46,249 --> 00:57:47,374 Δεν ροχαλίζω. 1071 00:57:47,457 --> 00:57:48,374 - Ναι, ναι. - Δεν το κάνω. 1072 00:57:48,457 --> 00:57:49,582 Σίγουρα ροχαλίζεις. 1073 00:57:52,457 --> 00:57:54,082 Ροχαλούσα χθες το βράδυ; 1074 00:57:54,249 --> 00:57:55,124 Ολόκληρη νύχτα. 1075 00:57:55,457 --> 00:57:56,374 Ολόκληρη νύχτα; 1076 00:57:59,207 --> 00:58:01,082 - Μην ντρέπεσαι. - Δεν ντρέπομαι. 1077 00:58:01,165 --> 00:58:02,374 Ντρέπεσαι. 1078 00:58:02,707 --> 00:58:03,665 Αλλά είναι εντάξει. 1079 00:58:04,082 --> 00:58:08,582 Περίπου το 45% των ενηλίκων στον κόσμο ροχαλίζουν περιστασιακά και το 25% ροχαλίζει τακτικά. 1080 00:58:09,082 --> 00:58:10,499 Ευχαριστώ για τις πληροφορίες. 1081 00:58:12,332 --> 00:58:13,415 Φαίνεσαι αναστατωμένος. 1082 00:58:14,207 --> 00:58:15,040 Χμμ. 1083 00:58:15,999 --> 00:58:17,040 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω; 1084 00:58:17,332 --> 00:58:18,249 Χμμ; 1085 00:58:21,290 --> 00:58:23,249 Λοιπόν, όποτε είμαι στενοχωρημένος, θα πρέπει να... 1086 00:58:23,332 --> 00:58:25,249 Απλά δώσε με μια αγκαλιά και θα είμαι εντάξει. 1087 00:58:25,624 --> 00:58:26,499 Διάσημος. 1088 00:58:31,124 --> 00:58:32,082 Καλύτερα; 1089 00:58:32,624 --> 00:58:33,582 Πολύ. 1090 00:58:34,165 --> 00:58:36,457 Έχετε τρία νέα email και ένα μήνυμα WhatsApp. 1091 00:58:37,082 --> 00:58:37,957 Εκπληκτική επιτυχία! 1092 00:58:40,707 --> 00:58:41,915 Μπορείτε να μου διαβάσετε το μήνυμα WhatsApp; 1093 00:58:42,249 --> 00:58:43,540 Μήνυμα WhatsApp από τον Monty: 1094 00:58:43,999 --> 00:58:46,040 Το βράδυ του γάμου τους, ο ελέφαντας είπε στο μυρμήγκι - 1095 00:58:46,207 --> 00:58:47,999 «Όχι εκεί, αγάπη μου, αυτό είναι το μπαούλο μου». 1096 00:58:48,207 --> 00:58:49,207 Τότε το μυρμήγκι απάντησε: 1097 00:58:49,290 --> 00:58:51,249 «Μην ανησυχείς, αγάπη μου, και απολαύστε τη διπλή διασκέδαση. " 1098 00:58:51,374 --> 00:58:53,332 «Θα μπω από εδώ και βγείτε από εκεί. " 1099 00:58:55,665 --> 00:58:56,749 Είναι αστείο, Σίφρα. 1100 00:58:57,040 --> 00:58:58,082 Α, αστείο. 1101 00:58:58,207 --> 00:58:58,999 Ναι. 1102 00:59:04,082 --> 00:59:05,415 Πρέπει να παντρευτείς φέτος. Αυτό είναι το μόνο που θέλω. 1103 00:59:05,707 --> 00:59:07,249 Στην πραγματικότητα αυτό ήθελα να μιλήσω σε σας για. 1104 00:59:07,332 --> 00:59:08,457 Θέλω να σας συστήσω κάποιον. 1105 00:59:08,540 --> 00:59:09,249 Χμμ. 1106 00:59:09,332 --> 00:59:12,540 Το κάνεις να ακούγεται σαν να το έχεις ήδη κάνει βρήκε το κορίτσι που θέλεις να παντρευτείς. 1107 00:59:13,040 --> 00:59:14,040 έχω. 1108 00:59:14,124 --> 00:59:14,957 Τι; 1109 00:59:14,999 --> 00:59:15,957 Ρίξτε μια ματιά μόνοι σας. 1110 00:59:19,290 --> 00:59:20,165 Aaru! 1111 00:59:20,707 --> 00:59:22,499 Είναι πραγματικά αλήθεια! 1112 00:59:22,665 --> 00:59:23,582 Γεια σου Σαρμίλα. 1113 00:59:24,165 --> 00:59:25,582 Γιατί με φωνάζει με το όνομά μου; 1114 00:59:26,082 --> 00:59:27,624 Γιατί είναι από την Αμερική, μαμά. 1115 00:59:28,082 --> 00:59:29,332 Είναι από Αμερική; 1116 00:59:29,415 --> 00:59:30,582 Σταδιακά θα μάθει τα έθιμά μας. 1117 00:59:30,665 --> 00:59:32,290 Φυσικά. Είναι σύνηθες να απευθύνεστε σε μεγαλύτερους με τα ονόματά τους εκεί. 1118 00:59:32,374 --> 00:59:33,165 Σταδιακά θα μάθει τα έθιμά μας. 1119 00:59:33,332 --> 00:59:34,999 Πώς σε λένε, αγαπητέ; 1120 00:59:35,165 --> 00:59:35,999 Σίφρα. 1121 00:59:36,082 --> 00:59:37,415 Αυτό είναι ένα όμορφο όνομα. Πολύ όμορφο. 1122 00:59:37,582 --> 00:59:38,499 Τι κάνεις; 1123 00:59:38,582 --> 00:59:39,915 Τι θα θέλατε να κάνω; 1124 00:59:40,415 --> 00:59:41,999 Έλα μαμά... 1125 00:59:42,582 --> 00:59:43,999 Έχουμε πραγματικά να συζητήσουμε τα πάντα τώρα; 1126 00:59:44,082 --> 00:59:45,290 Την φέρνω σπίτι αύριο πάντως. 1127 00:59:45,540 --> 00:59:47,249 Τότε μπορείς να συζητήσεις τα πάντα, εντάξει; 1128 00:59:47,332 --> 00:59:48,249 Ναι, ναι, έλα σπίτι. 1129 00:59:48,332 --> 00:59:49,999 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 1130 00:59:50,082 --> 00:59:51,749 Ελπίζω να μην ονειρεύομαι. 1131 00:59:51,999 --> 00:59:53,207 Θα το μάθεις και αυτό μέχρι αύριο. 1132 00:59:53,290 --> 00:59:54,332 Σε αγαπώ, μαμά. 1133 00:59:54,582 --> 00:59:55,249 Αντίο. 1134 00:59:55,332 --> 00:59:57,207 Έλα μαζί μου. Ακούστε όλοι! 1135 00:59:57,582 --> 00:59:59,249 Οι προσευχές μου έχουν απαντηθεί από τον Θεό. 1136 00:59:59,332 --> 01:00:01,790 Ο Aaru βρήκε το κορίτσι που θέλει να παντρευτεί. 1137 01:00:01,957 --> 01:00:03,582 - Αυτά είναι καταπληκτικά νέα! -Τι λες; 1138 01:00:03,665 --> 01:00:05,749 Ποια είναι αυτή; Πού μένει; Πόσο χρονών είναι; Τι κάνει ο πατέρας της; 1139 01:00:05,832 --> 01:00:06,749 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 1140 01:00:06,832 --> 01:00:08,374 Ας μην παρασυρθούμε πολύ. 1141 01:00:09,290 --> 01:00:10,624 Θυμηθείτε, έφυγε τρέχοντας από την τελετή του αρραβώνα του. 1142 01:00:11,332 --> 01:00:12,540 Κι αν το σκάσει κι αυτός από το γάμο; 1143 01:00:12,624 --> 01:00:13,415 Εσύ...! 1144 01:00:13,499 --> 01:00:14,415 Γεια σου! 1145 01:00:18,707 --> 01:00:19,749 - Γεια σου. - Γεια. 1146 01:00:20,207 --> 01:00:22,540 Αυτή είναι η Σίφρα. 1147 01:00:25,124 --> 01:00:26,249 Σίφρα το ρομπότ; 1148 01:00:31,124 --> 01:00:33,082 Πώς μπορεί να είναι ρομπότ, φίλε; 1149 01:00:33,665 --> 01:00:36,332 Σίφρα, απλά επαναλάβετε αυτό που μόλις είπε; 1150 01:00:36,915 --> 01:00:38,582 «Πώς μπορεί να είναι ρομπότ, φίλε;» 1151 01:00:41,040 --> 01:00:42,124 Ω... 1152 01:00:42,790 --> 01:00:43,915 Μιμητισμός. 1153 01:00:44,290 --> 01:00:45,999 Χμ, όχι, συγγνώμη. 1154 01:00:46,374 --> 01:00:48,457 Κυρία, επιτρέψτε μου να σας συστηθώ. 1155 01:00:49,040 --> 01:00:51,624 Είμαι ο Monty Arora και είμαι μηχανικός ρομποτικής. 1156 01:00:52,707 --> 01:00:54,040 Και δεν είναι ρομπότ. 1157 01:00:54,957 --> 01:00:57,082 Σίφρα, απλώς κούνησε το χέρι του Μόντι. 1158 01:00:57,249 --> 01:00:58,290 Ο Μόντι... 1159 01:01:01,457 --> 01:01:03,124 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1160 01:01:03,332 --> 01:01:04,124 Σίφρα πιο σφιχτά... 1161 01:01:04,207 --> 01:01:06,707 Ω διάολε! Στάση! 1162 01:01:06,790 --> 01:01:08,415 Εντάξει Σίφρα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 1163 01:01:11,040 --> 01:01:12,582 Χάρηκα κι εγώ που σε γνώρισα 1164 01:01:13,290 --> 01:01:14,957 Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον. Θα επιστρέψω σε λίγο. 1165 01:01:14,999 --> 01:01:16,249 Aaru, Aaru, φίλε, σε παρακαλώ μην πας. 1166 01:01:16,332 --> 01:01:17,999 - Aaru, σε παρακαλώ περίμενε. - Χαλάρωσε, Μόντι. Δεν θα δαγκώσει. 1167 01:01:18,124 --> 01:01:19,165 Ελπίζω το χέρι σου να είναι εντάξει. 1168 01:01:19,790 --> 01:01:21,832 Ναι, είναι λίγο... 1169 01:01:27,582 --> 01:01:28,999 Γεια σου! Δείτε το! 1170 01:01:29,415 --> 01:01:30,290 Τι κάνεις ρε φίλε; 1171 01:01:30,374 --> 01:01:31,374 Αυτό το κουτί περιέχει την κοπέλα του. 1172 01:01:33,957 --> 01:01:35,749 Πρέπει να το βρίσκει πολύ δύσκολο να αναπνεύσει μέσα. 1173 01:01:36,082 --> 01:01:38,290 Στην πραγματικότητα δεν αναπνέει, Την χρεώνουν, σωστά; 1174 01:01:38,499 --> 01:01:39,124 Τελειώσατε; 1175 01:01:39,207 --> 01:01:40,165 Θέλετε να μοιραστείτε περισσότερες πληροφορίες μαζί τους; 1176 01:01:40,249 --> 01:01:41,499 Απλώς άρπαξε αυτές τις τσάντες, φίλε. 1177 01:01:43,040 --> 01:01:44,332 Αδερφέ, φρόντισε την κουνιάδα, εντάξει; 1178 01:02:02,957 --> 01:02:03,999 Έχω την άδεια κύριε. 1179 01:02:17,207 --> 01:02:18,582 Είσαι καλά; Χρειάζεστε τίποτα; 1180 01:02:21,499 --> 01:02:22,499 Σίφρα; 1181 01:02:28,332 --> 01:02:29,707 Ω! Πάμε... 1182 01:02:32,707 --> 01:02:33,707 Τσάντα 1183 01:02:36,249 --> 01:02:37,665 Γεια... γεια. 1184 01:02:42,999 --> 01:02:44,374 Ήσασταν καλά στην πτήση; 1185 01:02:44,665 --> 01:02:45,957 'Jhakaas' (Φοβερό) 1186 01:02:46,374 --> 01:02:47,249 Εσύ; 1187 01:02:47,790 --> 01:02:48,915 «Raapchik» (ροδακινί) 1188 01:02:49,290 --> 01:02:50,249 «Raapchik» (ροδακινί) 1189 01:02:50,582 --> 01:02:51,790 «Raapchik» (ροδακινί) 1190 01:02:51,999 --> 01:02:53,082 «Raapchik» (ροδακινί) 1191 01:02:53,207 --> 01:02:54,290 Σημαίνει Horny. 1192 01:02:55,040 --> 01:02:55,915 Ω. 1193 01:02:55,999 --> 01:02:56,999 Ναι. 1194 01:02:59,040 --> 01:03:03,040 Έτσι, αν συναντήσετε κάποιον μεγαλύτερο από εσάς για πρώτη φορά τι θα κάνεις; 1195 01:03:03,124 --> 01:03:04,332 Θα αγγίξω τα πόδια τους. 1196 01:03:06,665 --> 01:03:08,249 Πώς θα απευθυνθείτε στη Σαρμίλα; 1197 01:03:08,624 --> 01:03:09,707 μαμά. 1198 01:03:09,790 --> 01:03:11,374 Η μαμά σου είναι η μαμά μου. 1199 01:03:11,999 --> 01:03:12,999 Καλός. 1200 01:03:14,124 --> 01:03:19,290 Και τι θα κάνεις αν κάποιος σου κάνει δώρο ή μετρητά; 1201 01:03:19,374 --> 01:03:20,582 Θα το δεχτώ. 1202 01:03:22,082 --> 01:03:25,165 Πρέπει να το αποδεχτείς, αλλά πριν το πάρετε, θα πρέπει να πείτε 1203 01:03:25,457 --> 01:03:27,040 «Ω, όχι, δεν χρειαζόταν». 1204 01:03:27,290 --> 01:03:27,999 Πες το. 1205 01:03:28,082 --> 01:03:29,540 Ω, όχι, δεν έπρεπε! 1206 01:03:29,624 --> 01:03:30,499 Χαμηλώστε το λίγο. 1207 01:03:30,582 --> 01:03:31,790 «Ω, όχι, δεν χρειαζόταν». 1208 01:03:31,957 --> 01:03:33,332 Ω, όχι, δεν έπρεπε. 1209 01:03:33,749 --> 01:03:34,707 Καλύτερα. 1210 01:03:35,499 --> 01:03:37,499 - Οδηγός, κάντε την επόμενη αριστερή στροφή. - Ναι... 1211 01:03:37,582 --> 01:03:38,707 Ναι κύριε... 1212 01:04:05,708 --> 01:04:07,000 - Μαμά, γεια. Είμαι κι εγώ εδώ, ξέρεις; - Ναι; 1213 01:04:07,083 --> 01:04:08,208 Ο γιος μας είναι και εδώ. 1214 01:04:10,212 --> 01:04:11,670 Θα κρατήσεις όλη η ευτυχία στον εαυτό σου, 1215 01:04:11,754 --> 01:04:13,004 ή θα το μοιραστείς μαζί μας μοιράζοντας μερικά γλυκά; 1216 01:04:13,962 --> 01:04:16,004 Είμαι τόσο χαρούμενος που δεν μπορώ να το εκφράσω. 1217 01:04:16,504 --> 01:04:18,212 Ορίστε, έχετε και μερικά. 1218 01:04:18,629 --> 01:04:19,670 Το λατρεύω. 1219 01:04:20,879 --> 01:04:21,962 Φαίνεται τόσο όμορφη. 1220 01:04:22,629 --> 01:04:24,587 Δεν πρέπει να ξέρεις τι έκανε, σωστά; 1221 01:04:24,652 --> 01:04:25,569 Αυτή ξέρει. 1222 01:04:25,735 --> 01:04:30,944 Έβαλε μια μαύρη κουκκίδα ή σημάδι για να διώχνουν τα κακά πνεύματα. 1223 01:04:31,277 --> 01:04:32,194 - Καταπληκτικό! - Ουάου! 1224 01:04:32,277 --> 01:04:33,944 - Μιλάει τόσο άπταιστα Χίντι! - Ναι, το κάνει! 1225 01:04:34,069 --> 01:04:36,152 - Τόσο καλλιεργημένος. - Δείτε τους τρόπους της. 1226 01:04:36,569 --> 01:04:37,652 - Σοκαρισμένος, έτσι δεν είναι; - Α, ξέχασα. 1227 01:04:37,735 --> 01:04:38,902 Ορίστε. 1228 01:04:40,694 --> 01:04:41,735 Ο Θεός να σας έχει καλά και τους δύο. 1229 01:04:42,360 --> 01:04:44,277 - Εδώ. - Ω, όχι, δεν έπρεπε. 1230 01:04:44,360 --> 01:04:45,110 Ε; 1231 01:04:45,944 --> 01:04:47,985 Έλα, είναι από την Αμερική. Δεν ξέρει πώς λειτουργεί. 1232 01:04:48,110 --> 01:04:49,489 - Ω ναι. - Ω ναι, είναι από την Αμερική. 1233 01:04:49,569 --> 01:04:52,152 - Εκεί τα πράγματα είναι διαφορετικά. - Γεια, όχι-όχι-όχι, 1234 01:04:52,235 --> 01:04:53,489 Αγγίξτε πρώτα τα πόδια του μπαμπά. 1235 01:04:53,569 --> 01:04:54,819 - Ναι, του μπαμπά... - Είναι ο μεγαλύτερος. 1236 01:04:54,902 --> 01:04:58,194 Ο Θεός να σε έχει καλά. Πολλή αγάπη για εσάς. Μείνετε ευτυχισμένοι. 1237 01:04:58,277 --> 01:04:59,485 Ο Θεός να ευλογεί την Αμερική. 1238 01:05:01,527 --> 01:05:02,194 Γεια σου Σίφρα... 1239 01:05:02,277 --> 01:05:03,489 Γιατί του αγγίζεις τα πόδια; 1240 01:05:03,569 --> 01:05:05,235 Είναι μόλις επτά ετών. Είναι νεότερος από σένα, Σίφρα. 1241 01:05:05,319 --> 01:05:06,777 Αλλά είμαι μόλις ενός έτους. 1242 01:05:10,745 --> 01:05:11,620 Καλό αστείο, Σίφρα. 1243 01:05:11,703 --> 01:05:13,120 - Ω. - Ανέκδοτο. 1244 01:05:13,203 --> 01:05:14,286 βλέπω. 1245 01:05:16,411 --> 01:05:17,161 Πάμε μέσα; 1246 01:05:17,286 --> 01:05:18,578 Έχει πολύ κρύο έξω. Πάμε στο εσωτερικό. 1247 01:05:18,661 --> 01:05:19,370 Ναι, φυσικά. 1248 01:05:19,453 --> 01:05:20,161 Πάμε μέσα. 1249 01:05:20,286 --> 01:05:21,120 Έλα μέσα, έλα μέσα. 1250 01:05:21,203 --> 01:05:22,495 - Παρακαλώ μπείτε. - Μπορείς να το αφαιρέσεις. 1251 01:05:23,453 --> 01:05:24,745 - Αυτό είναι νόστιμο. - Ναι, είναι πολύ καλό. 1252 01:05:24,828 --> 01:05:26,161 - Δώσε και σε αυτήν. - Ούτε εγώ μπορούσα να το πιστέψω. 1253 01:05:26,286 --> 01:05:27,911 - Σταμάτα να τα χαζεύεις όλα. - Ήταν τόσο γρήγορο, σωστά; 1254 01:05:28,036 --> 01:05:30,370 - Πάρε αυτά. - Το πήρα μέσα σε μια μέρα. 1255 01:05:31,203 --> 01:05:32,495 Ευχαριστώ, Poornanand Pratap. 1256 01:05:32,703 --> 01:05:35,620 Πόρναν και Πρατάπ; Όχι, αγαπητέ, τον λένε Pappu. 1257 01:05:36,536 --> 01:05:38,745 Το όνομά μου είναι πράγματι Poornanand Pratap. 1258 01:05:39,453 --> 01:05:40,661 - Ε; -Τι λες; 1259 01:05:41,078 --> 01:05:42,036 Αυτό είναι απίστευτο. 1260 01:05:42,120 --> 01:05:46,036 Δουλεύω εδώ τόσο καιρό, και κανείς δεν ξέρει το πραγματικό μου όνομα. 1261 01:05:46,120 --> 01:05:47,703 - Κανείς δεν ξέρει; - Ωχ, μου... 1262 01:05:48,745 --> 01:05:53,495 Αυτός ο άγγελος τον έχει πάρει όλα συναισθηματικά σήμερα. 1263 01:05:53,745 --> 01:05:54,620 Δικαίωμα; 1264 01:05:54,703 --> 01:05:56,415 - Απόλυτο σωστό. - Σωστά κατάλαβες μπαμπά. 1265 01:05:56,495 --> 01:05:57,870 Ναι, ακριβώς. 1266 01:05:57,995 --> 01:06:01,453 Πήγαινε στην κουζίνα, γιε μου, και μαγειρέψτε κάτι νόστιμο. 1267 01:06:01,536 --> 01:06:03,120 Λίγη κουζίνα αμερικανικού τύπου. 1268 01:06:03,203 --> 01:06:04,036 - Ναι. - Ναι, συνέχισε. 1269 01:06:04,120 --> 01:06:06,453 - Φτιάξτε λίγο American Chop Suey. - Εντάξει, εντάξει. 1270 01:06:06,495 --> 01:06:07,536 Κάνε γρήγορα. 1271 01:06:07,620 --> 01:06:09,786 κουνιάδα, Το δέρμα της είναι τόσο αψεγάδιαστο, έτσι δεν είναι; 1272 01:06:09,870 --> 01:06:10,620 Ναι, είναι. 1273 01:06:10,703 --> 01:06:12,745 Και είναι και τόσο δίκαιη. 1274 01:06:13,370 --> 01:06:15,453 Και κοίτα τα μεταξένια μαλλιά της. 1275 01:06:15,536 --> 01:06:17,415 Ακριβώς όπως μια κούκλα Barbie. 1276 01:06:17,495 --> 01:06:18,828 - Σωστά, αδερφέ; - Ναι, έχεις δίκιο. 1277 01:06:18,911 --> 01:06:20,120 - Χαλαρώστε τώρα. - Ευχαριστώ, θεία Μπαμπλή. 1278 01:06:21,911 --> 01:06:22,995 Η θεία Μπαμπλή; 1279 01:06:24,453 --> 01:06:25,870 Ήξερες ότι ήταν ο Pappu. 1280 01:06:26,120 --> 01:06:27,870 Με αναγνώρισες κι εσύ. Πως; 1281 01:06:28,036 --> 01:06:29,495 Μέσω του λογαριασμού μου στα social media. 1282 01:06:30,453 --> 01:06:32,036 - Ω, βλέπω. - Ναι. 1283 01:06:32,120 --> 01:06:33,036 Ναι. 1284 01:06:33,120 --> 01:06:34,161 Άριος. 1285 01:06:34,495 --> 01:06:35,453 Ναι παππού; 1286 01:06:35,495 --> 01:06:39,411 Δεν σε έστειλα να γίνει αστροναύτης. 1287 01:06:39,911 --> 01:06:44,495 Πώς κατέληξες σε τέτοια ένα όμορφο κορίτσι, σαν ένα κομμάτι του φεγγαριού; 1288 01:06:44,578 --> 01:06:45,911 Ναι, είναι πολύ όμορφη. 1289 01:06:46,036 --> 01:06:48,453 Παππού, δουλεύει με τη θεία Ουρμίλα. 1290 01:06:48,495 --> 01:06:49,453 Ω. 1291 01:06:49,495 --> 01:06:51,370 Τότε γιατί δεν μου το είπε η αδερφή μου για αυτήν; 1292 01:06:52,078 --> 01:06:53,828 Πώς θα ήξερα γιατί δεν σου ειπε? Ρώτα την. 1293 01:06:54,453 --> 01:06:58,995 Εντάξει, εντάξει. Τώρα πες μας την ημερομηνία της και τόπος γέννησης. 1294 01:06:59,078 --> 01:07:01,120 Αγαπητέ μου, πες μου πού μένει ο μπαμπάς σου και τι κάνει. 1295 01:07:01,203 --> 01:07:01,995 Δώσε μου τον αριθμό επικοινωνίας του. 1296 01:07:02,078 --> 01:07:03,620 Θα του τηλεφωνήσω και τακτοποιήστε τα πάντα. 1297 01:07:03,703 --> 01:07:04,661 Η οικογένειά μου... 1298 01:07:04,786 --> 01:07:05,620 Περίμενε. 1299 01:07:06,745 --> 01:07:08,036 Πρέπει να κάνω μια ανακοίνωση. 1300 01:07:08,495 --> 01:07:09,453 Τι είναι αυτό; 1301 01:07:10,036 --> 01:07:11,495 Η αλήθεια είναι... 1302 01:07:12,870 --> 01:07:14,161 Η Σίφρα είναι ορφανή. 1303 01:07:14,286 --> 01:07:15,161 Τι; 1304 01:07:16,995 --> 01:07:17,911 Είναι ορφανή; 1305 01:07:18,745 --> 01:07:19,620 Από την παιδική ηλικία. 1306 01:07:21,745 --> 01:07:22,578 Καημένη. 1307 01:07:22,911 --> 01:07:23,995 Αυτό είναι υπέροχο. 1308 01:07:24,120 --> 01:07:24,870 -Τι λες; - Γεια! 1309 01:07:25,620 --> 01:07:27,286 - Ναι, αυτό είναι υπέροχο. - Τι ανοησίες είναι αυτές; Είσαι τρελός; 1310 01:07:27,828 --> 01:07:31,286 Σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να περιμένουμε για τους συγγενείς του Σίφρα. 1311 01:07:31,453 --> 01:07:33,120 Μπορούμε να ακολουθήσουμε μια γρήγορη δέσμευση με έναν γρήγορο γάμο. 1312 01:07:33,370 --> 01:07:35,453 - Έχει δίκιο... - Πάντα λες ανοησίες, 1313 01:07:35,495 --> 01:07:37,870 αλλά για μια φορά, είπες κάτι λογικό. 1314 01:07:38,745 --> 01:07:40,786 Μπορούμε να ακολουθήσουμε μια γρήγορη δέσμευση με έναν γρήγορο γάμο. 1315 01:07:41,078 --> 01:07:42,036 - Καλά. - Είδες πόσο έξυπνος είμαι. 1316 01:07:42,495 --> 01:07:44,911 Τώρα που ο μπαμπάς έδωσε την έγκρισή του, Ας κλείσουμε αυτή τη συζήτηση εδώ. 1317 01:07:45,578 --> 01:07:47,870 Από σήμερα είσαι η κόρη μου. 1318 01:07:47,995 --> 01:07:49,036 Και η κόρη μου επίσης. 1319 01:07:49,120 --> 01:07:50,453 Δεν κρυώνεις; 1320 01:07:50,536 --> 01:07:51,620 Να σου πάρω ένα σάλι; 1321 01:07:51,703 --> 01:07:52,661 Δεν νιώθω κρύο. 1322 01:07:52,745 --> 01:07:53,161 Γιατί όχι; 1323 01:07:53,286 --> 01:07:54,036 - Ε; - Γιατί όχι; 1324 01:07:54,120 --> 01:07:55,453 Είναι από την Αμερική, μαμά. 1325 01:07:55,911 --> 01:07:57,995 - Ναι, κάνει πολύ κρύο εκεί. - Εντάξει. Δικαίωμα. Κάνει πολύ κρύο εκεί. 1326 01:07:58,078 --> 01:07:59,578 - Πρέπει να το έχει συνηθίσει. - Χιονίζει κι εκεί, σωστά; 1327 01:07:59,661 --> 01:08:01,661 - Δεν κρυώνεις καθόλου; - Όλοι εδώ τρελαίνονται. 1328 01:08:01,828 --> 01:08:03,411 Περήφανος για σένα, Άριαν. Περήφανος για σένα. 1329 01:08:03,495 --> 01:08:04,870 Με πιάνει ρίγη κοιτάζοντάς την. 1330 01:08:06,911 --> 01:08:07,578 Σαρμίλα! 1331 01:08:07,661 --> 01:08:09,453 Θα ζήσεις πολύ καιρό, Urmila Di (αδελφή). 1332 01:08:09,703 --> 01:08:11,870 Χωρίς πλάκα! Μόλις ετοιμαζόμουν να σε πάρω τηλέφωνο. 1333 01:08:12,411 --> 01:08:13,411 Λοιπόν, πώς σας φάνηκε η Sifra; 1334 01:08:13,453 --> 01:08:14,911 Είναι τόσο ωραίο κορίτσι. 1335 01:08:15,453 --> 01:08:19,870 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να είμαι τόσο ευτυχισμένη εξαιτίας σου. 1336 01:08:20,120 --> 01:08:22,828 Περίμενε λίγο, Για ποια ευτυχία μιλάς; 1337 01:08:22,995 --> 01:08:25,703 Μην κάνεις σαν να μην ξέρεις τίποτα, Ουρμίλα Ντι. 1338 01:08:25,786 --> 01:08:30,036 Όλα είναι εξαιτίας σου Επιτέλους βρήκα τη νύφη μου. 1339 01:08:32,453 --> 01:08:33,828 Σαρμίλα, είναι... 1340 01:08:33,911 --> 01:08:35,036 Ναι, ναι, το ξέρω. 1341 01:08:35,120 --> 01:08:36,078 Είναι ορφανή. 1342 01:08:36,245 --> 01:08:38,786 Αλλά ξέρετε, ειλικρινά Urmila Di, δεν μας κάνει καμία διαφορά. 1343 01:08:39,078 --> 01:08:40,120 Πραγματικά δεν το κάνει. 1344 01:08:41,495 --> 01:08:43,828 Η μαμά είναι εντάξει με αυτό, Ο παππούς είναι εντάξει με αυτό, 1345 01:08:43,995 --> 01:08:46,120 Ο μπαμπάς είναι εντάξει με αυτό, Ο θείος είναι εντάξει με αυτό. 1346 01:08:46,203 --> 01:08:46,911 - Ναι. - Όλοι είναι εντάξει με αυτό. 1347 01:08:47,203 --> 01:08:48,703 Μην αγχώνεσαι λοιπόν, και μην κάνεις κανέναν άλλο να αγχωθεί. 1348 01:08:49,661 --> 01:08:52,370 Ναι, χωρίς άγχος. Χωρίς άγχος. 1349 01:08:52,453 --> 01:08:55,578 Η Σαρμίλα, η Σίφρα είναι ένα υπέροχο κορίτσι. 1350 01:08:55,745 --> 01:08:56,786 Απολύτως, αυτή είναι. 1351 01:08:56,870 --> 01:08:58,828 Αχ, μόλις το θυμήθηκα, θεία... 1352 01:08:58,911 --> 01:09:01,161 Αντε, θυμήσου όταν σου μίλησα για το έργο; 1353 01:09:01,286 --> 01:09:02,911 Γιατί δεν απάντησες; Ξέρω ότι είσαι πολύ... 1354 01:09:03,036 --> 01:09:03,745 Υπομονή μαμά, ένα λεπτό, εντάξει; 1355 01:09:03,828 --> 01:09:04,745 Ξέρω ότι είσαι πολύ απασχολημένος, αλλά... 1356 01:09:04,828 --> 01:09:06,828 -Γεια, για τις επόμενες μέρες, δεν θα μπορούσες να... - Δηλαδή, δεν μπορείς να μου φερθείς έτσι. 1357 01:09:06,911 --> 01:09:08,370 Είναι πάντα δουλειά, δουλειά, δουλειά με εσάς τους δύο. 1358 01:09:09,703 --> 01:09:10,870 Τι συμβαίνει, Aaru; 1359 01:09:11,370 --> 01:09:12,203 «Τι συμβαίνει; 1360 01:09:12,745 --> 01:09:14,036 Αυτό είχαμε συζητήσει, σωστά; 1361 01:09:14,703 --> 01:09:16,036 Αυτό είναι ένα τεστ πραγματικού κόσμου. 1362 01:09:16,495 --> 01:09:19,620 Sifra εναντίον της κλασικής ινδικής οικογένειας. 1363 01:09:20,536 --> 01:09:23,203 Μπορείτε να φανταστείτε τη συνάντησή της τόσες πολλές μοναδικοί άνθρωποι όλοι κάτω από μια στέγη αλλού; 1364 01:09:23,786 --> 01:09:26,203 Αυτοί είναι οι ίδιοι άνθρωποι που πάντα αμφισβητούσε τις αποφάσεις σου. 1365 01:09:26,370 --> 01:09:27,036 Δικαίωμα; 1366 01:09:27,120 --> 01:09:30,411 Δεν θα το μάθουν ποτέ ότι η Σίφρα είναι ρομπότ. 1367 01:09:30,995 --> 01:09:31,828 Απλά φανταστείτε. 1368 01:09:31,911 --> 01:09:33,620 Φαντάσου, αυτή είναι η νίκη σου, θεία. 1369 01:09:34,995 --> 01:09:36,495 Είσαι τελείως τρελός. 1370 01:09:36,661 --> 01:09:37,453 Είσαι σίγουρος; 1371 01:09:37,495 --> 01:09:38,453 Είμαι πολύ σίγουρος. 1372 01:09:38,495 --> 01:09:39,620 Είμαι 100% σίγουρος. 1373 01:09:40,536 --> 01:09:42,286 Aaru, είναι πολύ μεγάλο ρίσκο. 1374 01:09:42,578 --> 01:09:44,870 Παρακαλώ, φροντίστε να μην μπλέξετε. 1375 01:09:45,286 --> 01:09:46,786 Δεν θα τα μπερδέψω, θεία. 1376 01:09:47,286 --> 01:09:49,203 Γιατί να φοβάσαι όταν ο Άαρου σου είναι εδώ; 1377 01:09:49,536 --> 01:09:52,495 Αχ, η θεία σου φοβάται... 1378 01:09:53,286 --> 01:09:54,453 Η Σαρμίλα... 1379 01:09:55,578 --> 01:09:56,495 Να είστε προσεκτικοί. 1380 01:09:57,870 --> 01:09:58,995 Σε αγαπώ. Αντίο. 1381 01:09:59,078 --> 01:10:00,036 Αντίο. 1382 01:10:14,453 --> 01:10:15,120 Γεια. 1383 01:10:15,495 --> 01:10:16,495 Γεια. 1384 01:10:27,536 --> 01:10:28,411 Σίφρα. 1385 01:10:28,453 --> 01:10:29,370 Χμμ; 1386 01:10:31,995 --> 01:10:33,120 Θα με παντρευτείς; 1387 01:10:34,786 --> 01:10:35,995 Είναι δυνατόν; 1388 01:10:36,536 --> 01:10:39,370 Σε όλη την ιστορία, δεν υπήρξε ποτέ ένας γάμος μεταξύ ενός ρομπότ και ενός ανθρώπου. 1389 01:10:39,870 --> 01:10:40,995 Αυτό είναι αλήθεια. 1390 01:10:41,911 --> 01:10:45,495 Αλλά ποτέ δεν κατασκευάστηκε ρομπότ τόσο όμορφο όσο εσύ στην ιστορία. 1391 01:10:46,203 --> 01:10:47,203 Αυτό είναι αλήθεια. 1392 01:10:47,828 --> 01:10:49,870 Μαζί θα δημιουργήσουμε ιστορία, Σίφρα. 1393 01:10:51,745 --> 01:10:52,870 Θα ήθελα πολύ. 1394 01:10:55,578 --> 01:10:57,495 Ε, τι θα λέγατε να γιορτάσετε με κάτι γλυκό; 1395 01:10:57,870 --> 01:10:58,745 Σίγουρος. 1396 01:10:59,036 --> 01:11:00,370 Θα πάω να σου φέρω κάτι γλυκό. 1397 01:11:04,620 --> 01:11:07,620 Βλέπετε, έτσι είναι τα ζευγάρια να παντρευτείς γιορτάζει με κάτι γλυκό. 1398 01:11:13,870 --> 01:11:15,453 Τι κάνετε εσείς οι δύο; 1399 01:11:19,536 --> 01:11:22,453 Απολαμβάνουμε γλυκές απολαύσεις γιατί παντρευόμαστε. 1400 01:11:22,495 --> 01:11:24,870 Αλλά οι γονείς μου είναι ήδη παντρεμένοι. 1401 01:11:25,745 --> 01:11:28,120 Ακόμα κι έτσι, εξακολουθούν να απολαμβάνουν το γλυκό φέρεται έτσι μερικές φορές. 1402 01:11:28,453 --> 01:11:29,536 Τους έχω δει να το κάνουν. 1403 01:11:29,786 --> 01:11:30,745 Τους έχεις δει να το κάνουν; 1404 01:11:31,453 --> 01:11:32,620 Τώρα κοίτα τι θα σου δείξω. 1405 01:11:35,370 --> 01:11:36,411 Τι βλέπεις τώρα; 1406 01:11:36,995 --> 01:11:38,078 - Τίποτα. - Ακριβώς, τίποτα. 1407 01:11:38,203 --> 01:11:39,453 Δεν είδες τίποτα. Φύγε λοιπόν, Τσίντου. 1408 01:11:39,745 --> 01:11:41,036 - Μα είδα! - Ό,τι να 'ναι! 1409 01:11:43,453 --> 01:11:45,828 Είναι καταπληκτική. Έχει πάρει τον έλεγχο της κουζίνας. 1410 01:11:46,411 --> 01:11:47,703 Μαγειρεύει γεύμα για όλους μας. 1411 01:11:47,828 --> 01:11:48,745 - Παππού - Ναι; 1412 01:11:48,828 --> 01:11:50,453 Πρέπει να νιώθεις ελεύθερος καθώς δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα. 1413 01:11:50,495 --> 01:11:53,828 Ακριβώς. Νιώθω τόσο ελεύθερος. Δεν έχω να κάνω τίποτα. 1414 01:11:53,911 --> 01:11:55,120 Αυτό λέω. Δεν σου μένει τίποτα να κάνεις τώρα. 1415 01:11:55,203 --> 01:11:56,453 Οπότε τακτοποιήστε τον λογαριασμό σας και ξεκινήστε. 1416 01:11:56,870 --> 01:11:57,911 Καλή. 1417 01:12:05,078 --> 01:12:05,995 Σίφρα... 1418 01:12:06,578 --> 01:12:07,495 Χρειάζεστε βοήθεια; 1419 01:12:07,578 --> 01:12:08,453 Όχι. 1420 01:12:11,078 --> 01:12:12,370 Άαρου... 1421 01:12:13,870 --> 01:12:14,911 Μαμά! Τι κάνεις εδώ; 1422 01:12:15,036 --> 01:12:15,870 Δεν επιτρέπεται. 1423 01:12:15,995 --> 01:12:18,161 Μαγειρεύει με τα δύο χέρια; 1424 01:12:18,286 --> 01:12:19,078 Χμμ; 1425 01:12:22,578 --> 01:12:24,370 Αυτό δεν είναι τίποτα. Είναι ακόμα πιο ταλαντούχα από αυτό. 1426 01:12:24,453 --> 01:12:24,786 Ελα μαζί μου. 1427 01:12:24,870 --> 01:12:27,453 Αλλά ήρθα να ελέγξω αν χρειαζόταν κάτι. 1428 01:12:27,495 --> 01:12:28,911 Δεν χρειάζεται τίποτα, μαμά. 1429 01:12:29,036 --> 01:12:32,536 Απλώς πρέπει να μείνει μόνη της ώστε να μπορεί να μαγειρεύει χωρίς να αγχώνεται. 1430 01:12:32,620 --> 01:12:35,078 Μαγειρεύει για 12 άτομα. Θα της πάρει 4 ώρες. 1431 01:12:35,161 --> 01:12:37,120 Αυτό είναι το πρόβλημά της, αυτό είναι το πρόβλημά μου. Πρέπει να φύγεις. 1432 01:12:38,286 --> 01:12:39,495 Το γεύμα είναι έτοιμο!! 1433 01:12:40,120 --> 01:12:41,161 Τόσο σύντομα; 1434 01:12:45,870 --> 01:12:46,870 'Vamos' (Πάμε) 1435 01:12:50,495 --> 01:12:52,036 Τα έκανε όλα αυτά μόνη της; 1436 01:12:52,120 --> 01:12:53,203 Ναι, ρίξτε μια ματιά. 1437 01:12:53,370 --> 01:12:55,453 Αγωνίζομαι απλώς να φτιάξω τσάι για όλους. 1438 01:12:56,161 --> 01:12:57,495 Ναι, το έχω δει. 1439 01:12:58,453 --> 01:13:01,870 Δεν είναι καθόλου κουρασμένη. Δεν ιδρώνει καν. 1440 01:13:02,036 --> 01:13:05,120 - Γιατί είναι από την Αμερική. - Ναι, έτσι είναι. 1441 01:13:05,203 --> 01:13:09,286 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, ελπίζω να γεννηθώ στην Αμερική στην επόμενη ζωή μου. 1442 01:13:11,120 --> 01:13:13,578 Αυτό το Kheer (ρυζόγαλο) είναι τόσο νόστιμο. 1443 01:13:14,411 --> 01:13:18,495 Ποτέ δεν τα κατάφερα τόσο καλά όταν ήμουν νιόπαντρεμος. 1444 01:13:19,120 --> 01:13:22,995 Μαμά, σήμερα έμαθα έτσι η καρδιά μιας γυναίκας περνάει και από το στομάχι της. 1445 01:13:23,078 --> 01:13:24,370 - Ακριβώς. - Ακριβώς. 1446 01:13:24,495 --> 01:13:28,620 Αδερφή, θυμήσου ότι η Kheer (ρυζόγαλο) έφτιαξες εκείνη τη στιγμή... 1447 01:13:28,870 --> 01:13:30,911 Ήταν τρομερό. 1448 01:13:31,036 --> 01:13:31,911 Γεια σου! 1449 01:13:32,786 --> 01:13:33,495 Είσαι τρομερός. 1450 01:13:33,578 --> 01:13:34,661 Απλώς λέω την αλήθεια. 1451 01:13:34,745 --> 01:13:36,495 Αν το είχε δοκιμάσει ο άντρας σου πριν παντρευτείς, 1452 01:13:36,578 --> 01:13:37,453 θα είχε αρνηθεί να σε παντρευτεί. 1453 01:13:37,495 --> 01:13:38,495 - Αλήθεια. - Αλήθεια. 1454 01:13:38,870 --> 01:13:41,620 Είσαι single και θα είσαι πάντα single. 1455 01:13:41,828 --> 01:13:43,203 Δεν θα παντρευτείς ποτέ. 1456 01:13:43,536 --> 01:13:44,536 Γιατί; 1457 01:13:44,620 --> 01:13:46,203 Επειδή ερωτεύεσαι ένα κορίτσι, 1458 01:13:47,203 --> 01:13:48,786 όχι το φαγητό που μαγειρεύει. 1459 01:13:49,120 --> 01:13:50,203 Αδελφός! 1460 01:13:50,370 --> 01:13:52,495 Τι γραμμή, μπαμπά! 1461 01:13:52,578 --> 01:13:53,745 Ρομαντικός. 1462 01:13:54,078 --> 01:13:56,286 Ένας άντρας πρέπει να είναι ρομαντικός. 1463 01:13:56,870 --> 01:14:01,453 Σίφρα, προχώρα να τον ταΐσεις λίγο Kheer (ρυζόγαλο) τώρα. 1464 01:14:01,495 --> 01:14:03,078 - Ναι. - Προχώρα. 1465 01:14:15,161 --> 01:14:16,411 Ναί. 1466 01:14:16,536 --> 01:14:17,995 Τόσο γλυκό. 1467 01:14:20,620 --> 01:14:21,786 Mwah! 1468 01:14:24,995 --> 01:14:26,453 Η διακόσμηση φαίνεται υπέροχη. 1469 01:14:26,786 --> 01:14:29,078 Φαίνεται ότι ξόδεψαν πολλά χρήματα για την τελετή αρραβώνων. 1470 01:14:29,661 --> 01:14:31,286 - Χμμ. - Πρέπει να μάθεις κάτι από τον Άριαν. 1471 01:14:32,078 --> 01:14:33,536 Είναι καλός μηχανικός 1472 01:14:34,120 --> 01:14:35,786 Και βρήκε ένα καλό κορίτσι να παντρευτεί. 1473 01:14:36,578 --> 01:14:37,745 Ποιος νοιάζεται για τη μηχανική; 1474 01:14:38,078 --> 01:14:40,286 Θα βρω ένα καλύτερο κορίτσι χωρίς να γίνει μηχανικός. 1475 01:14:40,453 --> 01:14:41,495 Κοίταξες τον εαυτό σου στον καθρέφτη; 1476 01:14:42,453 --> 01:14:43,453 Σε κυνηγάω, ξέρεις. 1477 01:14:43,495 --> 01:14:44,495 Σκάσε. 1478 01:14:51,745 --> 01:14:53,036 Φαίνεσαι όμορφη. 1479 01:14:54,120 --> 01:14:55,703 Ευχαριστώ, Aaru. 1480 01:15:01,370 --> 01:15:02,286 Και πώς φαίνομαι; 1481 01:15:03,453 --> 01:15:04,370 - Εσύ; - Χμμ. 1482 01:15:05,828 --> 01:15:06,870 Φαίνεσαι «Talli» (Tipsy) 1483 01:15:07,536 --> 01:15:09,078 Και σαν το "Fati padi hai" (φοβισμένος) 1484 01:15:09,203 --> 01:15:10,661 - Τι; - Χίντι αργκό! 1485 01:15:11,120 --> 01:15:12,495 -Με έμαθες, θυμάσαι; - Χμμ. 1486 01:15:13,286 --> 01:15:14,411 Είχα δίκιο, έτσι δεν είναι; 1487 01:15:15,078 --> 01:15:16,078 'Ghantaa' (ανοησίες) 1488 01:15:16,786 --> 01:15:17,828 Εννοείς "Ghantee" (καμπάνα) 1489 01:15:18,203 --> 01:15:20,495 Το Ghantee έχει "tee", αυτό είναι "GhanTAA" 1490 01:15:20,786 --> 01:15:21,453 'Ghantaa' 1491 01:15:21,495 --> 01:15:22,911 Sifra, πες "Ghantaa" 1492 01:15:23,536 --> 01:15:24,370 'Ghantaa' 1493 01:15:24,453 --> 01:15:25,203 Πολύ καλό. 1494 01:15:25,495 --> 01:15:26,370 «Ghantee» (καμπάνα) 1495 01:15:26,703 --> 01:15:28,078 Πηγαίνετε να ελέγξετε ποιος είναι στην πόρτα. 1496 01:15:31,786 --> 01:15:32,786 Γεια σου, θεία. 1497 01:15:32,870 --> 01:15:36,161 Γεια σου Σίφρα. Φαίνεσαι καταπληκτική. 1498 01:15:36,286 --> 01:15:38,411 Φαίνεται ότι θα βάλεις φωτιά στο Δελχί σήμερα. 1499 01:15:38,453 --> 01:15:40,703 Θέλετε να βάλω φωτιά στο Δελχί; 1500 01:15:42,286 --> 01:15:45,536 Όχι, Σίφρα. Απλά αστειεύεται. 1501 01:15:46,495 --> 01:15:47,453 Α, αστείο. 1502 01:15:47,495 --> 01:15:48,495 Αστείο. 1503 01:15:53,745 --> 01:15:54,786 Τι κάνεις εδώ; 1504 01:15:55,286 --> 01:15:56,161 εγω... 1505 01:15:56,495 --> 01:15:57,911 - Ένιωθε «Fati padi thi» (φοβισμένη) - Ε; 1506 01:15:58,036 --> 01:16:01,370 Εννοώ, ένιωθε νευρική, οπότε ήρθα να τη δω. 1507 01:16:01,495 --> 01:16:02,036 Τελειώσατε να την βλέπετε τώρα; 1508 01:16:02,120 --> 01:16:03,120 - Ναι, μόλις ετοιμαζόμουν να φύγω. -Εντάξει τότε, πήγαινε. 1509 01:16:03,453 --> 01:16:03,995 Παρακαλώ ελάτε μέσα. 1510 01:16:04,078 --> 01:16:05,370 έρχομαι. Εσύ πας. 1511 01:16:08,495 --> 01:16:11,161 Σίφρα, θέλω λίγο ροζ κραγιόν. 1512 01:16:11,286 --> 01:16:12,495 Νιώθω ότι δεν έχω κάνει αρκετά αίτηση. 1513 01:16:15,995 --> 01:16:16,995 Τι; 1514 01:16:17,453 --> 01:16:18,870 Ξέχασα να πω αντίο. 1515 01:16:23,495 --> 01:16:24,495 Αντίο. 1516 01:16:24,661 --> 01:16:25,536 Αντίο. 1517 01:16:30,286 --> 01:16:31,286 Συνέχισε να χαμογελάς, εντάξει; 1518 01:16:31,411 --> 01:16:33,203 Δεν χρειάζεται να μιλάς πολύ σε κανέναν. 1519 01:16:33,370 --> 01:16:34,703 Διαφορετικά, αυτοί οι άνθρωποι 1520 01:16:34,786 --> 01:16:36,411 - αρχίστε να σας βομβαρδίζω με ερωτήσεις. - Γεια! 1521 01:16:36,453 --> 01:16:38,161 - Ναι, ας βγάλουμε μια selfie μαζί. - Περίμενε με, περίμενέ με, περίμενέ με. 1522 01:16:38,286 --> 01:16:38,911 - Εντάξει. - Έτοιμος. 1523 01:16:40,078 --> 01:16:42,453 Γεια, φαίνεται εκπληκτική. 1524 01:16:42,495 --> 01:16:45,453 οφείλω να ομολογήσω, Η επιλογή του Aryan είναι κορυφαία. 1525 01:16:45,828 --> 01:16:48,036 Αλλά δεν ξέρεις τίποτα για την οικογένειά της, εσύ; 1526 01:16:48,286 --> 01:16:49,620 Γιατί σε απασχολεί τόσο αυτό; 1527 01:16:49,703 --> 01:16:51,661 - Η οικογένειά μας είναι πλέον η οικογένειά της. - Ναι, είναι αλήθεια, αλλά... 1528 01:16:51,745 --> 01:16:52,536 Ναι, έτσι είναι. 1529 01:16:52,620 --> 01:16:54,745 Θα πρέπει απλώς να εστιάσετε στην απόλαυση αυτά τα νόστιμα Gulab-Jamuns (γλυκά). 1530 01:16:54,828 --> 01:16:57,161 Σερβιτόρος, πρόσφερε κάτι γλυκό σε αυτήν την όχι πολύ γλυκιά κυρία. 1531 01:16:57,745 --> 01:16:58,745 Πάμε. 1532 01:16:59,495 --> 01:17:02,745 Την επόμενη φορά, αν συμπεριφερθεί αγενής, απλά δώστε της δύο σφιχτά χαστούκια. 1533 01:17:02,828 --> 01:17:03,703 Καλά. 1534 01:17:03,786 --> 01:17:04,870 Εντάξει, τι; 1535 01:17:05,828 --> 01:17:06,536 Μην την χαστουκίσεις. 1536 01:17:06,620 --> 01:17:08,703 Τι της διδάσκεις; Είσαι έξω από το μυαλό σου; 1537 01:17:09,286 --> 01:17:11,828 Μαμά, αντιδράς υπερβολικά αν όντως πρόκειται να τη χαστουκίσει. 1538 01:17:11,911 --> 01:17:14,536 Ποτέ δεν ξέρεις. Είναι από την Αμερική. Μπορεί να το κάνει. 1539 01:17:14,620 --> 01:17:16,120 Θα ήταν καλύτερα να το έκανε. 1540 01:17:17,120 --> 01:17:18,745 Τι υπέροχο θέαμα! 1541 01:17:18,911 --> 01:17:20,120 Sifra, φαίνεσαι απολύτως καταπληκτική. 1542 01:17:20,453 --> 01:17:24,203 Αν ο Σίφρα είναι εδώ, πού είναι ο Άριαν; 1543 01:17:24,745 --> 01:17:25,786 Πού είναι το ποτήρι σου; 1544 01:17:26,536 --> 01:17:27,495 Εδώ ακριβώς. 1545 01:17:35,995 --> 01:17:39,036 "Νιώθω σαν" 1546 01:17:39,411 --> 01:17:41,536 "Ψάρι χωρίς νερό" 1547 01:17:42,453 --> 01:17:45,828 «Όταν συναντώ το θυμωμένο βλέμμα της αγαπημένης μου,» 1548 01:17:45,911 --> 01:17:49,370 «Όταν συναντώ το θυμωμένο βλέμμα της αγαπημένης μου,» 1549 01:17:49,453 --> 01:17:52,870 «Ατρόμητος στέκομαι, Δεν τρέμω ούτε φοβάμαι. " 1550 01:17:52,995 --> 01:17:57,411 «Ατρόμητος στέκομαι, Δεν τρέμω ούτε φοβάμαι. " 1551 01:17:58,328 --> 01:18:01,828 "Κάνε το pop-pop-pop-pop-pop έτσι." 1552 01:18:01,911 --> 01:18:05,578 «Κάνε το να χτυπήσει-κνοκ-κνοκ-νοκ-νοκ όπως αυτό. " 1553 01:18:05,661 --> 01:18:09,370 "Κάνε το pop-pop-pop-pop-pop έτσι." 1554 01:18:09,453 --> 01:18:13,161 «Κάνε το να χτυπήσει-κνοκ-κνοκ-νοκ-νοκ όπως αυτό. " 1555 01:18:13,745 --> 01:18:17,453 «Όταν συναντώ το θυμωμένο βλέμμα της αγαπημένης μου,» 1556 01:18:17,495 --> 01:18:20,453 «Όταν συναντώ το θυμωμένο βλέμμα της αγαπημένης μου,» 1557 01:18:20,536 --> 01:18:24,286 «Ατρόμητος στέκομαι, Δεν τρέμω ούτε φοβάμαι. " 1558 01:18:24,411 --> 01:18:28,495 «Ατρόμητος στέκομαι, Δεν τρέμω ούτε φοβάμαι. " 1559 01:18:36,078 --> 01:18:37,578 «Ο κόσμος ταλαντεύεται» 1560 01:18:37,870 --> 01:18:39,495 «Και οι δρόμοι αρχίζουν επίσης να πάλλονται, 1561 01:18:39,786 --> 01:18:43,453 «Καθώς χορεύεις και αυλακώνεις». 1562 01:18:43,495 --> 01:18:45,286 «Χέρι με χέρι», 1563 01:18:45,411 --> 01:18:47,036 «Θα χορέψουμε όλη τη νύχτα» 1564 01:18:47,120 --> 01:18:50,495 «Γιατί βρήκα την αγάπη αυτό είναι τόσο σωστό. " 1565 01:18:50,578 --> 01:18:51,870 «Κλίνετε λίγο προς τα αριστερά», 1566 01:18:51,995 --> 01:18:53,745 «Κλίνετε λίγο προς τα δεξιά», 1567 01:18:53,828 --> 01:18:58,120 «Μαζί, ας κάνουμε τον κόσμο να τρέμει με τις δυνάμεις μας. " 1568 01:19:00,036 --> 01:19:03,620 «Όταν συναντώ το θυμωμένο βλέμμα της αγαπημένης μου,» 1569 01:19:03,703 --> 01:19:06,703 «Όταν συναντώ το θυμωμένο βλέμμα της αγαπημένης μου,» 1570 01:19:06,786 --> 01:19:10,495 «Ατρόμητος στέκομαι, Δεν τρέμω ούτε φοβάμαι. " 1571 01:19:10,578 --> 01:19:14,453 «Ατρόμητος στέκομαι, Δεν τρέμω ούτε φοβάμαι. " 1572 01:19:14,495 --> 01:19:17,620 «Κάνε το pop-pop-pop-pop-pop έτσι. " 1573 01:19:17,703 --> 01:19:21,453 «Κάνε το να χτυπήσει-κνοκ-κνοκ-νοκ-νοκ όπως αυτό. " 1574 01:19:21,495 --> 01:19:22,620 «Κάνε το να σκάσει. " 1575 01:19:25,161 --> 01:19:26,495 «Κάνε το να χτυπήσει. " 1576 01:19:29,411 --> 01:19:33,120 «Είτε γνωρίζετε είτε όχι, ο κόσμος αισθάνεται τη λάμψη μας», 1577 01:19:33,203 --> 01:19:36,620 «Μέσα από βλέμματα ψυχής, την καρδιά σου επιδιώκω να χαρίσω», 1578 01:19:36,703 --> 01:19:38,453 «Μην αφήσουμε κανέναν να μας κρατήσει πίσω», 1579 01:19:38,495 --> 01:19:40,411 «Μην αφήσουμε κανέναν να μας κρατήσει πίσω», 1580 01:19:40,453 --> 01:19:44,286 «Βιάσου τώρα, αγάπη μου, ας ξεκινήσουμε τον δρόμο μας. " 1581 01:19:46,203 --> 01:19:49,786 «Όταν συναντώ το θυμωμένο βλέμμα της αγαπημένης μου,» 1582 01:19:49,870 --> 01:19:52,786 «Όταν συναντώ το θυμωμένο βλέμμα της αγαπημένης μου,» 1583 01:19:52,870 --> 01:19:53,911 «Ατρόμητος στέκομαι…» 1584 01:19:58,578 --> 01:20:00,495 Βήμα πίσω. Όλοι, κάντε ένα βήμα πίσω. 1585 01:20:00,745 --> 01:20:01,995 Άχρηστο... 1586 01:20:07,078 --> 01:20:07,911 Εντάξει; 1587 01:20:08,036 --> 01:20:09,536 Καλά! 1588 01:20:11,245 --> 01:20:14,828 «Ατρόμητος στέκομαι, Δεν τρέμω ούτε φοβάμαι. " 1589 01:20:14,911 --> 01:20:18,870 «Ατρόμητος στέκομαι, Δεν τρέμω ούτε φοβάμαι. " 1590 01:20:19,120 --> 01:20:22,453 «Ατρόμητος στέκομαι, δεν τρέμω ούτε φοβάμαι». 1591 01:20:22,495 --> 01:20:26,286 «Ατρόμητος στέκομαι, δεν τρέμω ούτε φοβάμαι». 1592 01:20:26,411 --> 01:20:29,453 "Κάνε το pop-pop-pop-pop-pop έτσι." 1593 01:20:29,495 --> 01:20:32,911 «Κάνε το να χτυπήσει-κνοκ-κνοκ-νοκ-νοκ όπως αυτό. " 1594 01:20:53,161 --> 01:20:54,661 Γεια σου, έκανες βήματα σάμπα ενώ κάνω ρούμπα, 1595 01:20:54,745 --> 01:20:55,911 και ρούμπα βήματα κάνοντας σάμπα. 1596 01:20:56,120 --> 01:20:57,453 Χόρευες όπως κι εγώ. 1597 01:20:58,286 --> 01:20:59,911 Κοίτα την ηλικία σου σε σύγκριση με τη δική μου. 1598 01:21:00,036 --> 01:21:01,370 Μην προσπαθείς να με ανταγωνιστείς. 1599 01:21:01,495 --> 01:21:04,453 Γεια σου Γκόλντι, έχεις παυσίπονο; 1600 01:21:04,495 --> 01:21:05,745 Έλα, αδερφέ, μόνο και μόνο επειδή 1601 01:21:05,911 --> 01:21:08,203 Είμαι γιατρός δεν σημαίνει Κουβαλάω παυσίπονα μαζί μου όλη την ώρα. 1602 01:21:08,370 --> 01:21:09,411 Τι νόημα έχει τότε να είσαι γιατρός; 1603 01:21:09,453 --> 01:21:10,453 Αν μπορούσε ο κουνιάδος, 1604 01:21:10,495 --> 01:21:12,495 θα ρωτούσε τον τροφοδότη γιατί δεν είναι κουβαλώντας φαγητό στην τσέπη τους. 1605 01:21:13,036 --> 01:21:14,286 Μιλώντας για την εστίαση, μου θυμίζει... 1606 01:21:14,495 --> 01:21:17,911 Aryan, το έχω δοκιμάσει πολλές φορές αλλά δεν μπορώ να κάνω διαδικτυακή πληρωμή. 1607 01:21:18,036 --> 01:21:19,161 Φροντίστε να πληρώσετε τον τροφοδότη. 1608 01:21:19,286 --> 01:21:20,495 Εντάξει μπαμπά, θα το κάνω αμέσως. 1609 01:21:21,120 --> 01:21:24,911 Sifra, μεταφορά 400.000 από τον λογαριασμό μου στον λογαριασμό του Royal Caterer, παρακαλώ. 1610 01:21:25,286 --> 01:21:25,870 Διάσημος. 1611 01:21:25,995 --> 01:21:27,370 Δε γίνεται. 1612 01:21:28,203 --> 01:21:31,828 Ο Άριαν έχει βρει τέτοια μια υπέροχη νύφη για εμάς. 1613 01:21:32,453 --> 01:21:35,745 Θα είμαι χορηγός του μεγαλειώδους γάμου του. 1614 01:21:35,828 --> 01:21:37,453 Μπορείτε να πάρετε όσα χρήματα θέλετε. 1615 01:21:37,495 --> 01:21:39,536 - Ουάου! - Είναι καταπληκτικό, μπαμπά. 1616 01:21:39,620 --> 01:21:41,411 - Αυτές οι χαρούμενες περιστάσεις δεν συμβαίνουν συχνά. -Εντάξει, εντάξει, μπαμπά, 1617 01:21:41,453 --> 01:21:42,911 Θα κάνουμε όπως θέλετε. Καλά; 1618 01:21:43,453 --> 01:21:46,786 Υπενθύμιση. Είναι 12 το πρωί και είναι τα γενέθλια της γυναίκας του Μόντι. 1619 01:21:48,495 --> 01:21:50,203 Έχει τόσο έντονη μνήμη. 1620 01:21:50,786 --> 01:21:52,120 Θα πάω να της τηλεφωνήσω. 1621 01:21:52,370 --> 01:21:53,495 - Θα είναι πολύ χαρούμενη. - Ευχαριστώ, Σίφρα. 1622 01:21:53,870 --> 01:21:54,870 Θα επιστρέψω αμέσως. Καλέστε... 1623 01:21:56,703 --> 01:21:58,453 Η Σίφρα δεν έχει φάει τίποτα από το πρωί. 1624 01:21:58,495 --> 01:21:59,203 Έλα, σήκω. 1625 01:21:59,370 --> 01:22:00,370 - Γιατί κάθεσαι εκεί; - Εντάξει, εντάξει. 1626 01:22:00,453 --> 01:22:01,453 - Τρώει ασταμάτητα από το πρωί. - Δεν έχει να φάει από το πρωί. 1627 01:22:01,495 --> 01:22:04,411 Κοιτάξτε το πρόσωπό της, έχει χλωμό. Φαίνεται τόσο αδύναμη μετά το χορό. 1628 01:22:04,453 --> 01:22:05,370 Ορίστε, τσιμπήστε λίγο. 1629 01:22:07,161 --> 01:22:07,870 Να το έχετε. 1630 01:22:07,995 --> 01:22:10,203 Γεια, θέλω επίσης να ταΐσω η νύφη μου. 1631 01:22:10,411 --> 01:22:12,786 Ταΐστε της λίγο ρύζι και για λογαριασμό μου. 1632 01:22:12,870 --> 01:22:13,786 Ορίστε, αγαπητέ. 1633 01:22:13,870 --> 01:22:15,495 Θα πρέπει να με αφήσεις να σε ταΐσω επίσης. 1634 01:22:15,578 --> 01:22:16,870 Καλό κορίτσι. Ευλογείτε. 1635 01:22:16,995 --> 01:22:18,286 Ορίστε. 1636 01:22:18,453 --> 01:22:19,453 - Πολύ καλό. - Καλά. 1637 01:22:19,495 --> 01:22:20,578 Θα την ταΐσω κι εγώ. 1638 01:22:20,661 --> 01:22:23,995 Εδώ έρχεται λίγο ζεστό Γκουλαμ Τζαμούν. Άνοιξε το στόμα σου. 1639 01:22:26,411 --> 01:22:27,453 Τι συμβαίνει με αυτήν; 1640 01:22:27,495 --> 01:22:28,120 Τι συνέβη; 1641 01:22:28,203 --> 01:22:29,453 - Τι έκανες; - Τι την ταΐσατε; 1642 01:22:29,495 --> 01:22:30,453 Τι συμβαίνει; 1643 01:22:30,495 --> 01:22:31,661 - Τι την ταΐσατε; -Εγώ... 1644 01:22:31,745 --> 01:22:33,661 Σίφρα, άνοιξε τα μάτια σου παιδί μου. 1645 01:22:33,828 --> 01:22:35,036 Πήγαινε να δεις τι της συμβαίνει. 1646 01:22:35,120 --> 01:22:35,911 Γκόλντι, έλα εδώ και ελέγξτε την. 1647 01:22:36,036 --> 01:22:37,203 - Θα την ελέγξω. - Ελέγξτε την. Κάνε γρήγορα. 1648 01:22:37,370 --> 01:22:39,120 - Κάνε στην άκρη. - Ελέγξτε τι συμβαίνει με το καημένο. 1649 01:22:39,620 --> 01:22:41,120 - Γεια, εγώ... - Τι την ταΐσατε; 1650 01:22:41,203 --> 01:22:42,286 - Τι ήταν μέσα; - Τίποτα. 1651 01:22:43,495 --> 01:22:44,578 Τι συμβαίνει; Πες κάτι! 1652 01:22:44,661 --> 01:22:45,661 Ω Θεέ μου! 1653 01:22:47,411 --> 01:22:49,453 Γιατρέ, τσέκαρε το λαιμό της. 1654 01:22:50,411 --> 01:22:52,120 Τι συμβαίνει; Έλα πες κάτι! 1655 01:22:52,745 --> 01:22:53,828 Ο θείος Γκόλντι! 1656 01:22:54,120 --> 01:22:55,828 Κάνε στην άκρη. Κάνε στην άκρη, θείε. 1657 01:22:56,661 --> 01:22:57,870 Γιατί του ζητάς να παραμερίσει; 1658 01:22:57,995 --> 01:22:59,620 - Αφήστε τον να ελέγξει και να δει τι της συμβαίνει. - Την πάω στο δωμάτιό της. 1659 01:23:02,453 --> 01:23:03,786 Aryan... Χαλαρώστε. 1660 01:23:04,828 --> 01:23:05,828 Παρακαλώ. 1661 01:23:09,411 --> 01:23:10,453 Τι συνέβη; 1662 01:23:12,495 --> 01:23:13,620 Γκόλντι, τι συμβαίνει; 1663 01:23:13,870 --> 01:23:15,703 Πες κάτι! Τι συμβαίνει; 1664 01:23:16,161 --> 01:23:17,370 Είναι νεκρή. 1665 01:23:23,578 --> 01:23:24,661 Aaru; Υιός; 1666 01:23:26,036 --> 01:23:27,078 Άνοιξε την πόρτα γιε μου. 1667 01:23:27,161 --> 01:23:28,703 - Άριαν, ​​άνοιξε την πόρτα. - Άνοιξε την πόρτα, γιε μου. 1668 01:23:28,786 --> 01:23:31,536 Aaru! Aaru, άνοιξε την πόρτα! 1669 01:23:32,411 --> 01:23:33,661 - Άνοιξε την πόρτα, γιε μου. - Άνοιξε την πόρτα. 1670 01:23:33,745 --> 01:23:35,161 - Άαρου! Άνοιξε την πόρτα γιε μου. - Άρια! 1671 01:23:36,120 --> 01:23:38,828 Γιος... Άαρου... 1672 01:23:39,036 --> 01:23:40,495 Άαρου... 1673 01:23:40,578 --> 01:23:42,286 Το Sifra είναι μια χαρά. 1674 01:23:42,411 --> 01:23:43,036 τι λες; 1675 01:23:43,120 --> 01:23:43,870 Ξύπνησε. 1676 01:23:43,995 --> 01:23:46,036 Έλα μέσα, μαμά. Τι συμβαίνει με όλους εσάς; 1677 01:23:46,120 --> 01:23:47,411 - Έλα μέσα. - Δόξα τω Θεώ. 1678 01:23:47,453 --> 01:23:48,453 - Είναι καλά, είναι καλά. - Σε παρακαλώ έλα μέσα. 1679 01:23:48,495 --> 01:23:49,620 - Δόξα τω Θεώ. - Η Σίφρα είναι μια χαρά. 1680 01:23:49,703 --> 01:23:50,661 Έλα μέσα, έλα μέσα. 1681 01:23:52,870 --> 01:23:53,786 Σίφρα... 1682 01:23:54,203 --> 01:23:55,078 Αγαπητέ; 1683 01:23:55,453 --> 01:23:56,453 - Σίφρα; -Είσαι καλά; 1684 01:23:56,495 --> 01:23:57,620 - Είσαι καλά, αγαπητέ; - Πώς νιώθεις, αγαπητέ; 1685 01:23:57,828 --> 01:24:00,786 Είμαι καλά, αλλά η μπαταρία μου είναι στο 3%. 1686 01:24:00,870 --> 01:24:01,536 Τι; 1687 01:24:05,036 --> 01:24:06,286 Απλά αστειεύεται. 1688 01:24:06,411 --> 01:24:08,453 Κατά 3%, σημαίνει ότι η ενέργειά της είναι χαμηλή. 1689 01:24:08,495 --> 01:24:09,161 - Ω. - Ω. 1690 01:24:09,286 --> 01:24:12,370 Είναι τόσο ωραία, Παίρνει τα προβλήματά της τόσο ελαφρά. 1691 01:24:12,495 --> 01:24:15,453 Αλλά τι συνέβη στην πραγματικότητα που την έκανε να λιποθυμήσει τόσο ξαφνικά; 1692 01:24:15,495 --> 01:24:16,286 Ναι. 1693 01:24:17,286 --> 01:24:18,453 Γυναικείο πρόβλημα. 1694 01:24:24,870 --> 01:24:27,495 Α, το κατάλαβα τώρα. 1695 01:24:27,578 --> 01:24:31,495 Αδερφή... Η Σίφρα είναι έγκυος. 1696 01:24:34,411 --> 01:24:35,453 Συγνώμη. 1697 01:24:35,703 --> 01:24:38,036 Πού είναι αυτός ο γιατρός; 1698 01:24:38,161 --> 01:24:39,036 Ναι, μπαμπά; 1699 01:24:39,120 --> 01:24:39,828 Εδώ είναι, μπαμπά. 1700 01:24:39,911 --> 01:24:41,453 Γεια, Γκόλντι, έλα εδώ. 1701 01:24:42,745 --> 01:24:43,828 Ναι, μπαμπά; 1702 01:24:44,745 --> 01:24:45,870 Είναι νεκρή; 1703 01:24:46,995 --> 01:24:48,120 Όχι, μπαμπά. 1704 01:24:48,578 --> 01:24:51,203 Θα σε υποβιβάσω σε νοσοκόμα. 1705 01:24:51,370 --> 01:24:53,036 - Δεν ξέρεις πώς να συμπεριφέρεσαι στις γυναίκες; - Συγγνώμη, μπαμπά. 1706 01:24:53,161 --> 01:24:53,828 Συγγνώμη, μπαμπά. 1707 01:24:53,911 --> 01:24:55,078 Ήμασταν τρομοκρατημένοι. 1708 01:24:55,161 --> 01:24:56,161 - Συγγνώμη, μπαμπά. - Πάμε κάτω. 1709 01:24:56,286 --> 01:24:57,828 Θα σου δώσω λίγο αλκοόλ και σε ισιώνω. 1710 01:24:57,911 --> 01:24:59,745 - Μπαμπά... - Έλα. «Είναι νεκρή», λέει. 1711 01:24:59,828 --> 01:25:00,453 Έλα, έλα. 1712 01:25:00,495 --> 01:25:01,995 - Συγγνώμη, μπαμπά. - Απλά έλα μαζί μου. 1713 01:25:03,203 --> 01:25:04,286 Αυτό είναι καλό, σωστά, κουνιάδα; 1714 01:25:04,411 --> 01:25:05,370 - Ναι. - Θα δημοσιεύσω αυτό. 1715 01:25:05,453 --> 01:25:07,495 Απλώς δώστε μου το αναγνωριστικό χρήστη σας και θα σε κανω και tag. 1716 01:25:07,578 --> 01:25:09,036 Δεν έχω αναγνωριστικό μέσων κοινωνικής δικτύωσης. 1717 01:25:09,286 --> 01:25:10,870 Αλλά τις προάλλες ο Aaru ανέφερε 1718 01:25:10,995 --> 01:25:12,495 ότι αναγνωρίζεις τους πάντες μέσω των social media. 1719 01:25:12,620 --> 01:25:14,995 Αναγνωρίζω τους ανθρώπους μέσω των social media του Aryan. 1720 01:25:15,245 --> 01:25:17,661 Ποιος δεν έχει αναγνωριστικό μέσων κοινωνικής δικτύωσης αυτές τις μέρες, σωστά; 1721 01:25:17,745 --> 01:25:20,828 Φυτά, δέντρα, ζώα, πουλιά, έντομα, αντικείμενα, ρομπότ. 1722 01:25:20,911 --> 01:25:23,578 Κουνιάδα, για ανθρώπους μιλάω. 1723 01:25:23,661 --> 01:25:25,370 Γιατί μεγαλώνεις φυτά, δέντρα και ρομπότ; 1724 01:25:25,745 --> 01:25:28,203 Εννοούσα, ποιος από τους ανθρώπους δεν έχετε ταυτότητα μέσων κοινωνικής δικτύωσης αυτές τις μέρες; 1725 01:25:28,370 --> 01:25:32,286 Ο σημερινός πληθυσμός του κόσμου είναι 8.002.281.725. 1726 01:25:32,453 --> 01:25:35,453 Γύρω στα 4.480.000.000 άτομα βρίσκονται στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 1727 01:25:35,495 --> 01:25:40,453 Αυτό σημαίνει 3.522.281.725 άτομα δεν έχετε αναγνωριστικό μέσων κοινωνικής δικτύωσης. 1728 01:25:40,786 --> 01:25:43,286 Νομίζω ότι με καλεί η μαμά. 1729 01:25:43,411 --> 01:25:45,120 Θα... Θα σε προλάβω αργότερα. 1730 01:25:54,870 --> 01:25:56,161 Είμαστε τόσο μεθυσμένοι. 1731 01:25:58,245 --> 01:26:00,036 Αλλά ακόμα καλά αντέχεις. 1732 01:26:00,495 --> 01:26:01,245 Πως; 1733 01:26:01,411 --> 01:26:04,161 Λέτε να μην είμαι μεθυσμένος; 1734 01:26:04,536 --> 01:26:08,578 Αυτό συμβαίνει γιατί είμαι λιοντάρι. 1735 01:26:11,453 --> 01:26:14,245 Και είμαι ο πατέρας σου. 1736 01:26:14,370 --> 01:26:15,453 Είσαι και πατέρας μου; 1737 01:26:16,286 --> 01:26:19,536 Δεν είμαι τσακάλι. 1738 01:26:20,495 --> 01:26:21,661 Ένα τσακάλι! 1739 01:26:21,911 --> 01:26:23,036 Με κοροϊδεύει; 1740 01:26:24,911 --> 01:26:26,036 Άριος... 1741 01:26:26,620 --> 01:26:27,995 - Χαλαρώστε, - Μπαμπά; 1742 01:26:28,078 --> 01:26:29,370 - Άριος... - πάρτο χαλαρά. 1743 01:26:29,453 --> 01:26:33,578 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 1744 01:26:34,286 --> 01:26:35,370 Πραγματικά περήφανος για σένα. 1745 01:26:36,161 --> 01:26:38,703 Μου βρήκες νύφη σαν τη Σίφρα. 1746 01:26:40,911 --> 01:26:42,411 Είμαι καχύποπτος. 1747 01:26:42,453 --> 01:26:43,870 - Δεν είσαι περήφανος; - Μπα. 1748 01:26:44,495 --> 01:26:45,911 Η Σίφρα δεν είναι στην πραγματικότητα η Σίφρα. 1749 01:26:46,828 --> 01:26:47,828 Τότε ποια είναι αυτή; 1750 01:26:47,911 --> 01:26:49,786 Η Σίφρα δεν είναι κορίτσι, είναι υπολογιστής. 1751 01:26:50,495 --> 01:26:53,036 Χμμ, τα κάνει όλα τόσο γρήγορα. 1752 01:26:53,120 --> 01:26:54,453 Έχει και αυτή όλες τις πληροφορίες. 1753 01:26:55,036 --> 01:26:58,703 Ωραία παρατήρηση που έφτασες εκεί. 1754 01:26:59,036 --> 01:27:01,203 Το Sifra είναι ένας υπολογιστής, 1755 01:27:01,286 --> 01:27:04,786 και εσύ… είσαι αριθμομηχανή. 1756 01:27:05,036 --> 01:27:06,411 Έχω δίκιο; 1757 01:27:06,828 --> 01:27:08,661 Ακριβώς, υπολογίζει τα πάντα. 1758 01:27:08,745 --> 01:27:10,453 - Με κοροϊδεύεις; - Ναι. 1759 01:27:10,495 --> 01:27:12,536 Εντάξει, ακούστε, ακούστε, όλοι προσέξτε. 1760 01:27:12,620 --> 01:27:13,870 Αφήστε με να ρίξω άλλο ένα ποτό. 1761 01:27:13,995 --> 01:27:18,245 Θα μεταφερθούμε στην αγροικία μας τώρα 1762 01:27:18,620 --> 01:27:22,411 γιατί τα υπόλοιπα γαμήλια τελετουργικά θα πραγματοποιηθεί εκεί. 1763 01:27:22,453 --> 01:27:25,286 - Ναι! - Αγροικία, ερχόμαστε! 1764 01:27:25,453 --> 01:27:26,578 - Ναι! - Έρχεται! 1765 01:27:26,703 --> 01:27:28,620 - Θα πιω για αυτό. - Ναι! 1766 01:27:28,745 --> 01:27:29,870 πάω. Καληνύχτα. 1767 01:27:29,995 --> 01:27:30,536 - Ε; - Ε; 1768 01:27:30,620 --> 01:27:31,245 Καληνύχτα. 1769 01:27:31,370 --> 01:27:32,245 Τι συμβαίνει με αυτόν; 1770 01:27:32,328 --> 01:27:33,870 Λείπει η Σίφρα; 1771 01:27:35,161 --> 01:27:37,036 - Ναι, είναι. - Μπαμπά... 1772 01:27:37,120 --> 01:27:38,120 Ναι; 1773 01:27:38,911 --> 01:27:41,120 «Η αγάπη, στην ουσία, λένε,» 1774 01:27:41,203 --> 01:27:44,578 «Είναι το πάθος αυτών;» 1775 01:27:44,911 --> 01:27:47,911 «Ποιος όταν πρόκειται για την αγαπημένη τους,» 1776 01:27:48,286 --> 01:27:50,828 «Απλώς συνεχίζουν να φωνάζουν το όνομά τους», 1777 01:27:50,911 --> 01:27:52,411 Καληνύχτα. 1778 01:27:52,453 --> 01:27:55,203 - «Θα πεθάνουν...» - "Το πάθος αυτών", 1779 01:27:55,370 --> 01:27:59,703 «Η αγάπη, στην ουσία, λένε,» 1780 01:27:59,828 --> 01:28:08,536 «Απλώς συνεχίζουν να φωνάζουν το όνομά τους», 1781 01:28:08,995 --> 01:28:11,703 «Θα πεθάνουν, θα καταστραφούν γι’ αυτούς», 1782 01:28:11,786 --> 01:28:15,286 «Θα δυσφημιστούν πρόθυμα για αυτούς. " 1783 01:28:15,411 --> 01:28:16,745 Σίφρα. 1784 01:28:17,828 --> 01:28:19,161 Είσαι ακόμα ξύπνιος; 1785 01:28:19,745 --> 01:28:21,036 Ωχ... 1786 01:28:22,828 --> 01:28:24,578 Η Σίφρα δεν κοιμάται ποτέ. 1787 01:28:25,620 --> 01:28:29,495 Η Σίφρα δεν κοιμάται. Η Σίφρα δεν τρώει. 1788 01:28:29,620 --> 01:28:31,911 Η Σίφρα δεν πίνει. 1789 01:28:33,245 --> 01:28:34,578 - Είσαι μεθυσμένος. - Χμμ. 1790 01:28:40,370 --> 01:28:44,120 «Μόλις ήπια μερικά ποτά». 1791 01:28:44,453 --> 01:28:48,370 «Δεν έχω διαπράξει έγκλημα». 1792 01:28:58,911 --> 01:29:00,203 σε αγαπώ. 1793 01:29:01,161 --> 01:29:02,286 Κι εγώ σε αγαπώ. 1794 01:29:04,453 --> 01:29:05,870 Έλα, κάτσε μαζί μου. 1795 01:29:08,370 --> 01:29:09,036 Άριος; 1796 01:29:09,120 --> 01:29:09,995 Χμμ; 1797 01:29:11,245 --> 01:29:13,286 Βρήκα ένα λογισμικό γρήγορης φόρτισης στο διαδίκτυο. 1798 01:29:13,411 --> 01:29:14,370 Χμμ. 1799 01:29:14,495 --> 01:29:15,495 Πρέπει να το κατεβάσω; 1800 01:29:19,578 --> 01:29:20,453 Πηγαίνετε για αυτό. 1801 01:29:22,245 --> 01:29:24,620 Κάνε ό,τι θέλεις, χμ; 1802 01:29:25,495 --> 01:29:27,911 Χρησιμοποιήστε όσα GB θέλετε... 1803 01:29:32,203 --> 01:29:33,120 Σίφρα... 1804 01:29:34,161 --> 01:29:36,495 Δεν θέλω να σε σταματήσω από το να κάνεις οτιδήποτε. 1805 01:29:39,036 --> 01:29:41,078 Προχωρήστε και κατεβάστε το, θα περιμένω. 1806 01:29:42,078 --> 01:29:42,786 Καλά. 1807 01:29:42,870 --> 01:29:43,745 Καλά. 1808 01:29:44,786 --> 01:29:45,911 Η λήψη ξεκινά. 1809 01:29:46,036 --> 01:29:47,120 Αρχή. 1810 01:29:51,161 --> 01:29:52,411 Επτά τοις εκατό. 1811 01:29:53,661 --> 01:29:54,995 Τόσο χαριτωμένη είσαι. 1812 01:29:58,703 --> 01:30:00,078 Δεκαοχτώ τοις εκατό. 1813 01:30:00,286 --> 01:30:02,078 Δεκαοχτώ τοις εκατό, πολύ καλό. 1814 01:30:05,036 --> 01:30:06,078 λυπάμαι πολύ. 1815 01:30:06,161 --> 01:30:07,578 Τριάντα τοις εκατό. 1816 01:30:13,245 --> 01:30:14,703 Εβδομήντα τρία τοις εκατό. 1817 01:30:15,161 --> 01:30:18,161 Πότε θα ολοκληρωθεί η λήψη σας; 1818 01:30:18,370 --> 01:30:19,828 Ογδόντα εννέα τοις εκατό. 1819 01:30:23,161 --> 01:30:24,495 Ενενήντα εννέα τοις εκατό. 1820 01:30:27,703 --> 01:30:29,203 Η λήψη ολοκληρώθηκε. 1821 01:30:42,245 --> 01:30:43,703 Γεια, είμαι ο Sifra. 1822 01:30:43,995 --> 01:30:45,245 Γεια σου Σίφρα. 1823 01:30:45,536 --> 01:30:48,370 Α, όχι, Σίφρα, κοιμήθηκα στο δωμάτιό σου. 1824 01:30:49,036 --> 01:30:50,828 Η μαμά θα στεναχωρηθεί πολύ αν Με βρίσκει εδώ. 1825 01:30:51,203 --> 01:30:52,286 Θα επιστρέψω σε λίγο. 1826 01:30:53,120 --> 01:30:54,203 Ποιος είσαι; 1827 01:30:57,536 --> 01:30:58,411 Τι; 1828 01:30:58,536 --> 01:30:59,703 Ποιος είσαι; 1829 01:31:02,578 --> 01:31:03,453 Ποιος είσαι; 1830 01:31:09,036 --> 01:31:09,995 Δεν με ξέρεις; 1831 01:31:10,453 --> 01:31:11,495 Δεν σε ξέρω. 1832 01:31:21,911 --> 01:31:25,245 Σίφρα, περίμενε εδώ, εντάξει; 1833 01:31:26,078 --> 01:31:27,120 Καλά; 1834 01:31:27,703 --> 01:31:28,578 Καλά. 1835 01:31:28,661 --> 01:31:29,578 Εσύ... 1836 01:31:30,453 --> 01:31:31,453 Απλά περιμένετε εδώ. 1837 01:31:36,828 --> 01:31:37,911 Γεια σου, Παππού! 1838 01:31:38,495 --> 01:31:39,786 Παίρνουν για πάντα. 1839 01:31:39,870 --> 01:31:41,495 Μπορείτε να μου φτιάξετε ένα φλιτζάνι τσάι, σας παρακαλώ; 1840 01:31:41,536 --> 01:31:42,411 - Βεβαίως, θείε. - Γεια... 1841 01:31:42,453 --> 01:31:43,870 Βάλτε λιγότερη ζάχαρη, εντάξει; 1842 01:31:43,995 --> 01:31:44,745 Τι; 1843 01:31:44,828 --> 01:31:45,828 Ήρθε να σου ευχηθεί καλημέρα. 1844 01:31:45,911 --> 01:31:46,453 Καλημέρα. 1845 01:31:46,495 --> 01:31:47,495 Έλα, Σίφρα, πες καλημέρα. 1846 01:31:47,578 --> 01:31:48,495 Καλημέρα. 1847 01:31:48,703 --> 01:31:49,411 αργούμε. 1848 01:31:49,453 --> 01:31:50,453 Ποιος είναι αυτός; 1849 01:31:50,495 --> 01:31:52,286 Είναι ο θείος μας και αυτό είναι το δωμάτιό μας, εντάξει; 1850 01:31:52,411 --> 01:31:53,578 Ελα. Παρακαλώ, παρακαλώ. 1851 01:32:05,120 --> 01:32:06,078 Σίφρα... 1852 01:32:07,161 --> 01:32:08,036 Σίφρα... 1853 01:32:08,120 --> 01:32:09,703 Σίφρα, γεια, γεια. 1854 01:32:09,828 --> 01:32:10,661 - Με αυτόν τον τρόπο. Έλα εδώ. - Γεια. 1855 01:32:10,745 --> 01:32:11,536 Κάτσε. 1856 01:32:11,620 --> 01:32:12,411 Πολύ καλό. 1857 01:32:12,453 --> 01:32:14,453 Καθίστε εδώ για λίγα λεπτά. 1858 01:32:15,245 --> 01:32:16,411 Δώσε μου το χέρι σου, Σίφρα. 1859 01:32:16,453 --> 01:32:17,495 Δώσε μου το χέρι σου. 1860 01:32:26,453 --> 01:32:27,453 Φαίνεσαι τεταμένη. 1861 01:32:27,495 --> 01:32:28,536 Όλα είναι υπέροχα. 1862 01:32:28,620 --> 01:32:29,495 Κανένα πρόβλημα. 1863 01:32:31,245 --> 01:32:32,411 Σίφρα; 1864 01:32:33,745 --> 01:32:35,745 - Ποιος είναι; - Γεια! Σίφρα; Που πάτε; 1865 01:32:35,828 --> 01:32:37,245 Είμαι εγώ. μαμά. 1866 01:32:37,745 --> 01:32:39,245 Μαμά; Ποια είναι η μαμά; 1867 01:32:39,411 --> 01:32:40,203 Έλα, 1868 01:32:40,286 --> 01:32:41,828 Έπρεπε να βγούμε για ψώνια. Ετοιμάζω. 1869 01:32:45,370 --> 01:32:47,745 Δεν νιώθω καλά. Παιδιά προχωρήστε. 1870 01:32:47,828 --> 01:32:50,245 Δεν θα αργήσουμε πολύ. Θα πρέπει να έρθεις μαζί μας. 1871 01:32:51,703 --> 01:32:53,495 Θέλω μόνο να ξεκουραστώ λίγο. 1872 01:32:55,911 --> 01:32:57,078 Είσαι σίγουρος; 1873 01:33:03,828 --> 01:33:04,620 Καλά. 1874 01:33:05,536 --> 01:33:06,995 Εντάξει τότε, θα τα καταφέρουμε. 1875 01:33:07,078 --> 01:33:08,703 Ενημερώστε την Pappu εάν χρειάζεστε κάτι. 1876 01:33:08,786 --> 01:33:09,620 Εντάξει, αντίο. 1877 01:33:11,078 --> 01:33:12,286 Εντάξει, αντίο. 1878 01:33:14,286 --> 01:33:15,203 Τόσο χαριτωμένο. 1879 01:33:15,286 --> 01:33:16,828 Παρακαλώ καθίστε εδώ Sifra. Χμμ; 1880 01:33:17,286 --> 01:33:18,370 Παρακαλώ. 1881 01:33:18,828 --> 01:33:20,245 Ένα τηλεφώνημα. Ενας. 1882 01:33:20,495 --> 01:33:21,703 Σας ευχαριστώ. 1883 01:33:25,120 --> 01:33:27,411 Γεια σου, θεία. Αντε, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 1884 01:33:27,703 --> 01:33:30,453 Ολόκληρη η μνήμη του Sifra διαγράφηκε και δεν θυμάται τίποτα. 1885 01:33:30,495 --> 01:33:31,495 Δεν με θυμάται καν. 1886 01:33:31,703 --> 01:33:32,620 Τι συνέβη; 1887 01:33:32,911 --> 01:33:36,536 Νομίζω ότι είχε πρόσβαση έναν μη ασφαλή ιστότοπο και... 1888 01:33:36,620 --> 01:33:37,870 Σίφρα, φύγε από εδώ. 1889 01:33:38,453 --> 01:33:43,453 Κατέβασε ένα λογισμικό μολυσμένο με ιούς που εξαφάνισε ολόκληρη τη μνήμη της. 1890 01:33:43,495 --> 01:33:44,911 Χωρίς την άδειά σας; 1891 01:33:45,161 --> 01:33:47,995 Όχι, της έδωσα την άδεια, αλλά ήμουν πραγματικά μεθυσμένος εκείνη την ώρα. 1892 01:33:48,286 --> 01:33:49,495 Εντάξει, κανένα πρόβλημα. 1893 01:33:49,703 --> 01:33:52,870 Θα σου στείλω αντίγραφο της μνήμης της, αλλά θα χρειαστούν τέσσερις ώρες. 1894 01:33:53,870 --> 01:33:55,286 Αντε, υπομονή. 1895 01:33:55,495 --> 01:33:56,620 Σίφρα! Σίφρα! 1896 01:34:19,453 --> 01:34:20,411 Γεια, Aaru. 1897 01:34:21,870 --> 01:34:22,828 Γεια σου Σίφρα. 1898 01:34:24,995 --> 01:34:26,078 Είναι καλό που σε έχουμε πίσω. 1899 01:34:28,453 --> 01:34:29,411 Είσαι καλά; 1900 01:34:36,078 --> 01:34:37,078 Είμαι καλά. 1901 01:34:41,703 --> 01:34:45,203 Εντάξει, εσύ... πρέπει να ετοιμαστείς. 1902 01:34:46,078 --> 01:34:47,036 Θα πάω να κάνω κι εγώ ένα ντους. 1903 01:34:47,120 --> 01:34:49,453 Και μην ξεχάσεις να κλειδώσεις την πόρτα, εντάξει; 1904 01:34:50,786 --> 01:34:51,620 Καλά. 1905 01:34:52,995 --> 01:34:54,078 Καλά. 1906 01:34:58,870 --> 01:35:00,286 - Αντίο. - Αντίο. 1907 01:35:06,286 --> 01:35:07,370 - Παππού; - Ναι, αδερφέ; 1908 01:35:07,453 --> 01:35:08,745 Η μπάλα μου προσγειώθηκε εδώ. Το είδες; 1909 01:35:08,870 --> 01:35:11,495 Ναι, κάτι άκουσα εκεί. Πηγαίνετε και ελέγξτε το. 1910 01:35:11,578 --> 01:35:11,911 Καλά. 1911 01:35:12,036 --> 01:35:13,120 Γιατί είναι τόσο ήσυχα εδώ; 1912 01:35:13,245 --> 01:35:14,828 Όλοι βγήκαν να ψωνίσουν για τον γάμο. 1913 01:35:14,911 --> 01:35:16,620 - Βγαίνω να αγοράσω λαχανικά. - Εντάξει. 1914 01:35:36,161 --> 01:35:37,036 Γεια. 1915 01:35:37,120 --> 01:35:38,161 Σίφρα; Κουνιάδα; 1916 01:35:39,286 --> 01:35:41,745 Τι είναι αυτό το φως στο μέτωπό σου; 1917 01:35:41,911 --> 01:35:43,078 χρεώνομαι. 1918 01:35:43,411 --> 01:35:44,286 Χρεώνεσαι; 1919 01:35:45,453 --> 01:35:46,786 Είστε κάποιο είδος μηχανής ή κάτι τέτοιο; 1920 01:35:47,453 --> 01:35:49,495 Ναί. Είμαι ρομπότ. 1921 01:35:49,828 --> 01:35:50,703 Ένα ρομπότ; 1922 01:35:52,161 --> 01:35:53,370 Αστειεύεσαι, σωστά; 1923 01:35:53,703 --> 01:35:54,870 Δεν αστειεύομαι. 1924 01:35:55,161 --> 01:35:56,536 Είμαι πραγματικά ένα ρομπότ. 1925 01:35:56,620 --> 01:35:57,495 Ε; 1926 01:35:59,161 --> 01:36:00,161 Μπορώ να μπω; 1927 01:36:00,370 --> 01:36:01,286 Σίγουρος. 1928 01:36:25,495 --> 01:36:27,286 Είναι πραγματικά ένα ρομπότ. 1929 01:36:29,703 --> 01:36:31,495 Αυτή είναι η πρώτη φορά που βλέπετε ένα ρομπότ, σωστά; 1930 01:36:32,536 --> 01:36:33,578 Ναί. 1931 01:36:41,578 --> 01:36:43,578 Μπορώ να σε... αγγίξω; 1932 01:36:43,995 --> 01:36:45,078 Σίγουρος. 1933 01:37:27,911 --> 01:37:29,453 Αδελφός! 1934 01:37:29,495 --> 01:37:30,828 ήμουν... 1935 01:37:31,870 --> 01:37:33,120 Αδερφέ, ξέρω την αλήθεια. 1936 01:37:33,203 --> 01:37:34,120 Θα το πω σε όλους. 1937 01:37:34,203 --> 01:37:34,911 Προχώρα και πες τους. 1938 01:37:35,036 --> 01:37:36,453 Αλλά είναι απλώς ένα ρομπότ. 1939 01:37:38,120 --> 01:37:40,995 Θυμηθείτε πώς παίζατε με το Xbox μου όλη μέρα; 1940 01:37:41,120 --> 01:37:42,745 Νομίζεις ότι δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ Sifra και Xbox; 1941 01:37:42,828 --> 01:37:44,453 Το Xbox λειτουργεί με το πάτημα ενός κουμπιού, 1942 01:37:44,495 --> 01:37:45,620 και εργάζεται με φωνητικές εντολές. 1943 01:37:45,703 --> 01:37:46,870 Σίφρα, γέλα. 1944 01:37:47,911 --> 01:37:49,495 Σίφρα μη γελάς. Μείνε ήσυχος. 1945 01:37:49,536 --> 01:37:50,703 Σίφρα, κλάψε. 1946 01:37:51,203 --> 01:37:53,078 Σίφρα μην κλαις. Μην ακούτε τίποτα που λέει. 1947 01:37:53,161 --> 01:37:54,495 Σίφρα, μην τον ακούς. 1948 01:37:54,578 --> 01:37:55,536 Έλα εδώ, Επιτρέψτε μου να σας δείξω τι μπορεί να κάνει. 1949 01:37:55,620 --> 01:37:56,745 Ήθελες να δεις για τι είναι ικανή, σωστά; 1950 01:37:56,828 --> 01:37:57,995 Ελα μαζί μου. Πάμε. 1951 01:37:59,578 --> 01:38:00,745 Έλα, συνέχισε να περπατάς. 1952 01:38:00,911 --> 01:38:01,995 Όχι αδερφέ. Αδερφέ, 1953 01:38:02,078 --> 01:38:03,536 - Υπόσχομαι ότι δεν θα το πω σε κανέναν. - Σίφρα, έλα εδώ. 1954 01:38:03,620 --> 01:38:05,453 - Τι; Θέλετε να δείτε, σωστά; - Άσε με να φύγω. 1955 01:38:05,495 --> 01:38:06,786 Δεν θα το πω σε κανέναν. 1956 01:38:06,995 --> 01:38:07,911 Δεν θα το πω σε ψυχή. 1957 01:38:08,495 --> 01:38:11,578 Συγχωρέστε με. Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 1958 01:38:11,911 --> 01:38:12,620 Διασκεδάζεις; 1959 01:38:12,703 --> 01:38:14,620 - Αδερφέ, σήκωσέ με. - Πώς είναι η θέα εκεί κάτω; 1960 01:38:14,703 --> 01:38:16,161 Πραγματικά φοβάμαι. 1961 01:38:16,453 --> 01:38:17,453 Κοντεύει να σε αφήσει. 1962 01:38:17,495 --> 01:38:18,453 Τραβήξτε με ψηλά! 1963 01:38:18,495 --> 01:38:19,828 - Θα σε ρίξει αν της το διατάξω. - Τραβήξτε με επάνω! 1964 01:38:19,995 --> 01:38:21,620 - Να της το πω; - Όχι! 1965 01:38:21,828 --> 01:38:24,245 Έκανα μεγάλο λάθος, αδερφέ. 1966 01:38:24,370 --> 01:38:27,120 Είμαι ηλίθιος. Είσαι σαν μεγαλύτερος αδερφός για μένα. 1967 01:38:27,703 --> 01:38:29,078 Άσε με να παντρευτώ, μικρέ. 1968 01:38:29,161 --> 01:38:29,870 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με! 1969 01:38:29,995 --> 01:38:31,703 αυτό ήταν απλώς μια προεπισκόπηση, πάλι κάνεις οτιδήποτε βλακεία, 1970 01:38:31,786 --> 01:38:33,036 και θα σου δείξω τι πραγματικά είναι ικανή. 1971 01:38:33,120 --> 01:38:33,703 Κατάλαβες; 1972 01:38:33,911 --> 01:38:35,453 Ναί. Παρακαλώ, παρακαλώ... 1973 01:38:35,495 --> 01:38:36,370 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ... σήκωσέ με. 1974 01:38:36,453 --> 01:38:37,245 - Όχι, νομίζω... - Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ... 1975 01:38:37,370 --> 01:38:38,828 Σίφρα, νομίζω ότι πρέπει να ρίξεις... 1976 01:38:39,536 --> 01:38:41,078 Όχι! Όχι! 1977 01:38:41,161 --> 01:38:43,036 - Σήκωσέ τον. - Όχι! Όχι! 1978 01:38:43,120 --> 01:38:43,911 Θα το ξανακάνεις αυτό; 1979 01:38:44,411 --> 01:38:46,453 Όχι! Όχι! Όχι! 1980 01:38:46,495 --> 01:38:48,078 - Αδερφέ! Σε παρακαλώ τραβήξτε με! - Σήκωσέ τον. 1981 01:38:50,203 --> 01:38:51,786 Δεν θα πω σε κανέναν τίποτα. Συγγνώμη, αδελφή. 1982 01:38:52,786 --> 01:38:53,495 Φεύγω. 1983 01:39:00,495 --> 01:39:01,828 Πώς ανακάλυψε ότι είσαι ρομπότ; 1984 01:39:02,411 --> 01:39:03,911 Με είδε να χρεώνομαι. 1985 01:39:06,203 --> 01:39:07,995 Σου είπα να κλειδώσεις την πόρτα. 1986 01:39:08,453 --> 01:39:09,495 Πώς μπήκε στο δωμάτιο; 1987 01:39:09,703 --> 01:39:10,495 Μέσα από το παράθυρο. 1988 01:39:11,120 --> 01:39:13,078 Δεν μου είπες να κλειδώσω το παράθυρο. 1989 01:39:13,703 --> 01:39:15,745 Τι θα έλεγες να χρησιμοποιήσεις την κοινή λογική, ε; 1990 01:39:16,661 --> 01:39:17,536 Απλά φύγε. 1991 01:39:18,120 --> 01:39:19,495 Miss new age ρομπότ 1992 01:39:21,453 --> 01:39:22,453 Τι; 1993 01:39:22,703 --> 01:39:23,536 Σου ζήτησα να φύγεις. 1994 01:39:55,245 --> 01:39:57,495 Γεια σου, θεία! Τι κάνετε; 1995 01:39:58,036 --> 01:39:59,495 Λυπούμαστε, το δίκτυο εδώ είναι πραγματικά αδύναμο. 1996 01:39:59,620 --> 01:40:00,995 Τι στο διάολο συμβαίνει; 1997 01:40:01,453 --> 01:40:03,286 Η μαμά σου με κάλεσε στο γάμο σου! 1998 01:40:03,453 --> 01:40:05,203 Αλήθεια θα παντρευτείς τη Σίφρα; 1999 01:40:05,286 --> 01:40:07,620 Όλα όσα είπες πριν ήταν ψέματα, σωστά; 2000 01:40:08,161 --> 01:40:09,286 Μην τολμήσεις να μου πεις ψέματα! 2001 01:40:09,453 --> 01:40:11,078 Aaru, απάντησέ μου. 2002 01:40:14,078 --> 01:40:14,995 Ναι, θεία. 2003 01:40:16,536 --> 01:40:18,411 Πραγματικά πρόκειται να παντρευτώ τη Σίφρα. 2004 01:40:18,578 --> 01:40:19,495 Είσαι τρελός; 2005 01:40:19,578 --> 01:40:22,453 Νιώθω τόσο ηλίθιος. Πώς θα μπορούσα να μην το δω αυτό να έρχεται; 2006 01:40:22,495 --> 01:40:26,828 Άριαν, σταμάτα με αυτό το δράμα και πείτε σε όλους ότι ήταν απλώς μια δοκιμή. 2007 01:40:27,078 --> 01:40:28,203 Αλλιώς, θα τους πω. 2008 01:40:28,286 --> 01:40:29,453 Τότε προχώρα και πες τους! 2009 01:40:30,078 --> 01:40:33,828 Θα τους πω και την αλήθεια για το πώς γνώρισα τη Σίφρα, γιατί τη γνώρισα, 2010 01:40:33,911 --> 01:40:35,828 και τι δεν μου είπες για αυτήν. 2011 01:40:35,911 --> 01:40:37,911 Και μην ξεχνάς τι είπες στη μαμά μου. 2012 01:40:38,036 --> 01:40:40,911 «Μην ανησυχείς, Σαρμίλα. Η Σίφρα είναι ένα πολύ ωραίο κορίτσι. " 2013 01:40:41,120 --> 01:40:42,620 Μπορείς να εξηγήσεις και γιατί το είπες. 2014 01:40:42,995 --> 01:40:44,495 Παίρνω την επόμενη πτήση. 2015 01:40:44,703 --> 01:40:46,036 Μπορείτε να κάνετε όπως θέλετε. 2016 01:40:49,661 --> 01:40:50,703 Αντε... 2017 01:40:51,786 --> 01:40:53,245 Θα την παντρευτώ ότι και να γίνει. 2018 01:40:53,828 --> 01:40:55,161 Είσαι τρελός; 2019 01:41:01,453 --> 01:41:02,995 Το είδες αυτό; Εσείς; 2020 01:41:03,370 --> 01:41:04,161 Ω! 2021 01:41:04,453 --> 01:41:06,078 Είναι πραγματικά πολύ ταλαντούχα. 2022 01:41:06,161 --> 01:41:10,745 (Δημοτικό τραγούδι) 2023 01:41:10,828 --> 01:41:13,411 (Δημοτικό τραγούδι) 2024 01:41:13,453 --> 01:41:15,411 (Δημοτικό τραγούδι) 2025 01:41:15,453 --> 01:41:16,995 (Δημοτικό τραγούδι) 2026 01:41:17,078 --> 01:41:18,245 Φοβερή δουλειά, κουνιάδα. 2027 01:41:18,370 --> 01:41:20,495 (Δημοτικό τραγούδι) 2028 01:41:20,536 --> 01:41:21,786 τελείωσα. 2029 01:41:22,120 --> 01:41:25,578 Είμαι εντυπωσιασμένος. Χόρεψες τόσο καλά, κουνιάδα. Τόσο καλά. Φοβερός! 2030 01:41:25,703 --> 01:41:28,453 Περίμενε, περίμενε, τώρα είναι η σειρά του Σίφρα. 2031 01:41:28,495 --> 01:41:29,453 Ναί. 2032 01:41:29,495 --> 01:41:33,245 Θέλουμε να δούμε πώς η αμερικανίδα νύφη σου χορεύει. 2033 01:41:33,370 --> 01:41:36,120 Ναι, κουνιάδα. Θα πρέπει να χορέψετε στο τελευταίο τραγούδι. 2034 01:41:36,203 --> 01:41:37,286 Μπορεί να το κάνει αργότερα. 2035 01:41:37,495 --> 01:41:41,203 Σίφρα θα μου άρεσε πολύ να χόρευες στο ρυθμό των ντραμς. 2036 01:41:41,286 --> 01:41:42,495 Κουνιάδα, παρακαλώ. 2037 01:41:42,578 --> 01:41:44,495 Σίφρα, πρέπει να χορέψεις με αυτό το τραγούδι - 2038 01:41:44,536 --> 01:41:47,703 «Η καρδιά μου άρχισε να χτυπά γρήγορα». 2039 01:41:47,786 --> 01:41:50,703 «Άρχισα να φοβάμαι». 2040 01:41:50,828 --> 01:41:51,995 Έλα, χορέψτε αυτό το τραγούδι. 2041 01:41:52,078 --> 01:41:53,911 - Εντάξει. - Όχι περίμενε, τι εντάξει; Κάτσε κάτω. 2042 01:41:54,411 --> 01:41:56,120 Δεν υπάρχει περίπτωση να χορέψεις με αυτό το τραγούδι. 2043 01:41:56,203 --> 01:41:57,120 Έλα, κουνιάδα! 2044 01:41:57,203 --> 01:41:59,536 - Μαμά! Μαμά! Έλα γρήγορα! - Τι συμβαίνει; 2045 01:41:59,620 --> 01:42:00,620 Ο παππούς δεν αισθάνεται καλά. 2046 01:42:00,703 --> 01:42:01,828 - Τι;! - Τι;! 2047 01:42:02,620 --> 01:42:03,995 -Τι λες; - Περίμενε με. 2048 01:42:04,286 --> 01:42:05,620 - Τον πηγαίνουμε στο πλησιέστερο νοσοκομείο. - Τι συμβαίνει; 2049 01:42:05,745 --> 01:42:06,995 Οι υπόλοιποι θα πρέπει να μας ακολουθήσετε στο άλλο αυτοκίνητο. 2050 01:42:07,078 --> 01:42:07,870 - Εντάξει, εντάξει. - Να προσέχεις. 2051 01:42:07,995 --> 01:42:09,078 Εσείς προχωρήστε, θα τους συγκεντρώσω όλους. 2052 01:42:09,161 --> 01:42:09,995 Σίφρα, πάρε το τιμόνι 2053 01:42:10,078 --> 01:42:11,370 και οδηγήστε μας στο πλησιέστερο νοσοκομείο χρησιμοποιώντας την πιο γρήγορη διαδρομή. 2054 01:42:11,453 --> 01:42:12,203 Πώς μπορεί να οδηγήσει; 2055 01:42:12,286 --> 01:42:13,161 Δεν ξέρει τον δρόμο εδώ. 2056 01:42:14,870 --> 01:42:15,870 Πλησιέστερο νοσοκομείο. 2057 01:42:27,745 --> 01:42:29,078 Μπαμπά, θα πάω να πάρω ένα φορείο. 2058 01:42:29,161 --> 01:42:30,161 Ναι, πήγαινε γρήγορα. 2059 01:42:30,245 --> 01:42:31,495 Ελέγξτε αν υπάρχει γιατρός εφημερεύει στον επάνω όροφο. 2060 01:42:31,911 --> 01:42:32,786 Πηγαίνετε και ελέγξτε. 2061 01:42:33,370 --> 01:42:34,870 Μπαμπά, μόλις πέντε λεπτά ακόμα. 2062 01:42:35,495 --> 01:42:38,078 Κάνε γρήγορα. Ελέγξτε αν υπάρχει γιατρός στον επάνω όροφο. 2063 01:42:47,495 --> 01:42:49,245 Κτηνιατρικό Νοσοκομείο St. Sebastian. 2064 01:42:49,370 --> 01:42:50,828 Ω, όχι, αυτό είναι ένα κτηνιατρείο! 2065 01:42:50,911 --> 01:42:52,245 Σου είπα να οδηγήσεις! 2066 01:42:52,370 --> 01:42:53,620 - Μπες μέσα, μπαμπά. - Γιατί της ζήτησες να οδηγήσει; 2067 01:42:53,786 --> 01:42:54,786 Βγάλτε την από τη θέση του οδηγού. 2068 01:42:55,911 --> 01:42:57,620 Σίφρα, θα πάρω το τιμόνι. Αλλάξτε θέσεις μαζί μου. 2069 01:42:58,411 --> 01:42:59,286 Κάνε γρήγορα! 2070 01:43:01,911 --> 01:43:03,370 Μπες μέσα, μπες μέσα, μπες γρήγορα. 2071 01:43:03,453 --> 01:43:04,495 Πάρτε το μπροστινό κάθισμα. 2072 01:43:06,578 --> 01:43:07,786 Οδηγώ. 2073 01:43:09,203 --> 01:43:10,411 Κάνε γρήγορα. 2074 01:43:19,453 --> 01:43:20,703 Τι συνέβη; 2075 01:43:21,661 --> 01:43:23,161 Ειπώθηκε στον χώρο ότι ο παππούς είναι επικριτικός 2076 01:43:26,995 --> 01:43:27,786 Μπαμπάς... 2077 01:43:28,370 --> 01:43:29,203 Περίμενε εδώ. 2078 01:43:30,453 --> 01:43:31,245 Γεια σου γιατρέ. 2079 01:43:31,786 --> 01:43:33,161 Γιατρέ, πώς είναι; 2080 01:43:33,911 --> 01:43:35,911 Η αρτηριακή του πίεση ήταν αρκετά χαμηλή. 2081 01:43:36,495 --> 01:43:38,453 Σιγά σιγά το έχουμε υπό έλεγχο. 2082 01:43:38,495 --> 01:43:39,870 Να μην ανησυχείς. 2083 01:43:40,620 --> 01:43:42,995 Αλλά λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, 2084 01:43:43,078 --> 01:43:47,828 θα τον κρατήσουμε στη ΜΕΘ για σήμερα να τον παρακολουθεί, μόνο και μόνο για να είναι ασφαλής. 2085 01:43:48,703 --> 01:43:49,745 Μπορούμε να τον δούμε; 2086 01:43:50,036 --> 01:43:53,161 Εντάξει, αλλά μόνο δύο άτομα τη φορά. 2087 01:43:53,286 --> 01:43:56,161 Και εδώ είναι μια συνταγή για ορισμένα φάρμακα, παρακαλούμε να τα πάρετε. 2088 01:43:56,245 --> 01:43:57,703 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ, πρόσεχε. 2089 01:43:58,328 --> 01:43:59,161 - Γκόλντι. - Ναι. 2090 01:43:59,245 --> 01:43:59,703 Πάρε αυτά. 2091 01:43:59,786 --> 01:44:01,453 - Έλα μαζί μου. - Μπαμπά, μπες μέσα. Μαμά, πήγαινε μαζί του. 2092 01:44:01,495 --> 01:44:02,995 - Αν υπάρχει ενημέρωση... - Ναι, θα σε ενημερώσω. 2093 01:44:14,453 --> 01:44:15,745 Είναι ώρα να κοιμηθείς. 2094 01:44:16,161 --> 01:44:17,203 Είναι 23:30. 2095 01:44:23,411 --> 01:44:25,120 Απενεργοποίησε όλες τις υπενθυμίσεις, Σίφρα. 2096 01:44:25,870 --> 01:44:26,578 Καλά. 2097 01:44:26,703 --> 01:44:27,495 Καλά. 2098 01:44:32,286 --> 01:44:33,620 Φαίνεσαι αναστατωμένος. 2099 01:44:37,036 --> 01:44:38,078 Όχι τώρα, Σίφρα. 2100 01:44:38,370 --> 01:44:39,245 Όχι τώρα. 2101 01:44:39,536 --> 01:44:40,453 Ναι; 2102 01:44:44,828 --> 01:44:46,245 Ο Timtim καλεί. 2103 01:44:49,203 --> 01:44:50,078 Κοιτάξτε εκεί. 2104 01:45:20,620 --> 01:45:21,745 Άρια Αγνηχότρη; 2105 01:45:22,870 --> 01:45:23,661 Θα επιστρέψω αμέσως. 2106 01:45:23,745 --> 01:45:24,536 Περίμενε εδώ. 2107 01:45:30,911 --> 01:45:31,786 Γεια. 2108 01:45:32,495 --> 01:45:33,578 Γεια. 2109 01:45:35,495 --> 01:45:38,203 Ανησυχείς για τον παππού σου, δεν είσαι; 2110 01:45:38,703 --> 01:45:41,495 ξέρω. Ξέρω ότι με αγαπάς πολύ. 2111 01:45:43,161 --> 01:45:44,786 Να σου πω κάτι; 2112 01:45:45,911 --> 01:45:47,620 Δεν μπορώ ούτε να γελάσω, φίλε. 2113 01:45:48,745 --> 01:45:51,203 Οι γιατροί δεν ξέρουν πώς να με αντιμετωπίσουν. 2114 01:45:51,703 --> 01:45:53,578 Ακόμα και η οικογένειά μου δεν ξέρει τι να κάνει. 2115 01:45:54,078 --> 01:45:59,620 Θα πρέπει να μου δώσεις λίγο ποτό 2116 01:45:59,703 --> 01:46:02,370 και η αρτηριακή μου πίεση θα παραμείνει σταθερή. 2117 01:46:02,453 --> 01:46:03,620 ξέρω. 2118 01:46:03,745 --> 01:46:07,495 Ήρθες τρέχοντας από τα τελετουργικά του γάμου σας. 2119 01:46:08,453 --> 01:46:10,078 Θα παρευρεθώ στο γάμο σου. 2120 01:46:10,203 --> 01:46:11,286 υπόσχομαι. 2121 01:46:11,411 --> 01:46:14,120 Και θα χορέψω πολύ. Στο γάμο σου. 2122 01:46:15,328 --> 01:46:18,786 Τελικά είναι ο γάμος του αγαπητού εγγονού μου. 2123 01:46:19,245 --> 01:46:21,036 Θα χορέψω με όλη μου την καρδιά. 2124 01:46:25,870 --> 01:46:27,411 Σ' αγαπώ, γιε μου. Σε αγαπώ. 2125 01:46:27,911 --> 01:46:29,453 Κοιμήσου. 2126 01:46:33,578 --> 01:46:35,828 Κοίτα ποιος γύρισε! 2127 01:46:35,911 --> 01:46:37,495 Μπαμπάς! 2128 01:46:37,578 --> 01:46:39,495 - Μπαμπά! - Επιτέλους! 2129 01:46:39,786 --> 01:46:41,203 Ο μπαμπάς μου επέστρεψε! 2130 01:46:41,286 --> 01:46:42,870 - Με ανησύχησες τόσο πολύ. -Άρου... 2131 01:46:43,078 --> 01:46:45,036 Δεν έχω φάει τίποτα εδώ και δύο μέρες. 2132 01:46:45,286 --> 01:46:48,036 - Μην λες ψέματα. Αυτό είναι αδύνατο. - Έλα αδερφέ. 2133 01:46:48,495 --> 01:46:50,286 -Έχεις χάσει βάρος. - Δείτε! 2134 01:46:55,495 --> 01:46:56,411 Γεια σου Σίφρα. 2135 01:46:56,578 --> 01:46:57,453 Γεια σου Μόντι. 2136 01:46:58,661 --> 01:47:00,703 Ο παππούς επέστρεψε από το νοσοκομείο. 2137 01:47:01,703 --> 01:47:02,703 Καλά. 2138 01:47:11,495 --> 01:47:12,661 Ευχαριστώ που ήρθατε την τελετή αρραβώνων. 2139 01:47:12,745 --> 01:47:13,870 Πολύ γλυκό εκ μέρους σου. 2140 01:47:14,245 --> 01:47:16,370 Γεια σου αδερφέ, ξέρεις ότι υπήρχε ένταση στο σπίτι μου. 2141 01:47:16,995 --> 01:47:17,870 Τι συνέβη; 2142 01:47:18,411 --> 01:47:19,911 Άφησες τη βρεγμένη πετσέτα πάλι στο κρεβάτι και μπήκες σε μπελάδες; 2143 01:47:20,286 --> 01:47:22,203 Ω, καταλαβαίνω, έτσι τα πας να το παίξω, ε; 2144 01:47:22,911 --> 01:47:23,745 Να σου πω κάτι. 2145 01:47:24,453 --> 01:47:25,495 Στην πραγματικότητα είσαι εσύ που θα πας να μπει σε μπελάδες. 2146 01:47:25,578 --> 01:47:25,911 Πραγματικά; 2147 01:47:26,036 --> 01:47:26,995 Ξέρεις τι έγινε; 2148 01:47:27,078 --> 01:47:28,036 Τι συνέβη; 2149 01:47:28,161 --> 01:47:31,870 Πήγαινα στην τουαλέτα και είδα Η Σίφρα βουρτσίζει τα μαλλιά της στο δωμάτιό της. 2150 01:47:32,245 --> 01:47:33,911 Της είπα ότι ο παππούς επέστρεψε από το νοσοκομείο. 2151 01:47:34,036 --> 01:47:34,745 Ξέρεις τι έκανε; 2152 01:47:34,828 --> 01:47:36,536 Δεν έκανε τίποτα! Απλώς συνέχιζε να βουρτσίζει τα μαλλιά της και είπε: «Εντάξει». 2153 01:47:37,495 --> 01:47:38,661 Καταλαβαίνετε την άποψη μου; 2154 01:47:40,578 --> 01:47:41,495 Απλώς δεν καταλαβαίνεις. 2155 01:47:42,036 --> 01:47:43,370 Αδερφέ, δεν έχει συναισθήματα. 2156 01:47:43,453 --> 01:47:44,828 Γιατί είσαι πάντα εναντίον της; 2157 01:47:44,911 --> 01:47:45,911 Τι πρόβλημα έχεις μαζί της; 2158 01:47:46,036 --> 01:47:47,161 Είναι σαν μικρό παιδί. 2159 01:47:47,245 --> 01:47:47,745 Έλα αδερφέ. 2160 01:47:47,828 --> 01:47:49,411 Μαθαίνει και προσπαθεί να καταλαβαίνω τα πάντα λίγο-λίγο. 2161 01:47:49,453 --> 01:47:50,536 Δεν είναι παιδί. 2162 01:47:50,620 --> 01:47:51,703 Είναι ένα φρικτό ρομπότ! 2163 01:47:52,161 --> 01:47:53,286 Λοιπόν, είναι τουλάχιστον καλύτερη από τη γυναίκα σου. 2164 01:47:53,536 --> 01:47:54,245 Σημείο. 2165 01:47:56,786 --> 01:47:57,495 Δεν είναι πολύ ψηλή όμως; 2166 01:48:00,578 --> 01:48:01,745 Ναι, αυτή είναι. Ετσι; 2167 01:48:03,870 --> 01:48:05,661 Δεν μπορώ να το πιστέψω ως μηχανικός ρομποτικής, 2168 01:48:05,745 --> 01:48:08,495 δεν βλέπεις ότι αυτό είναι το μέλλον. 2169 01:48:09,161 --> 01:48:11,828 Αδερφέ, δεν καταλαβαίνω γιατί δεν το καταλαβαίνεις αυτό. 2170 01:48:14,120 --> 01:48:16,911 Θα παντρευτούν και να έχουμε μεταλλικά παιδάκια... 2171 01:48:17,911 --> 01:48:22,495 «Υπάρχει κάτι διαφορετικό που σε ξεχωρίζει, μια λεπτή γοητεία», 2172 01:48:22,578 --> 01:48:27,245 «Αν και δεν είναι ορατό, είναι σίγουρο, αυτό είναι σίγουρο. " 2173 01:48:27,370 --> 01:48:31,995 «Υπάρχει κάτι διαφορετικό που σε ξεχωρίζει, μια λεπτή γοητεία», 2174 01:48:32,161 --> 01:48:36,870 «Αν και δεν είναι ορατό, είναι σίγουρο, αυτό είναι σίγουρο. " 2175 01:48:36,995 --> 01:48:40,911 «Έχασα την καρδιά μου για σένα» 2176 01:48:41,203 --> 01:48:46,453 «Όταν σε είδα, η αγάπη με χτύπησε αμέσως», 2177 01:48:46,495 --> 01:48:52,120 «Καμία άλλη ψυχή δεν μπορεί να το ελευθερώσει», 2178 01:48:52,203 --> 01:48:55,911 «Η καρδιά μου έχει παραδοθεί, σε λαχταράει. " 2179 01:48:56,036 --> 01:49:05,453 «Δεν μπορείς να δεις, Και τα ελαττώματά σου μου φαίνονται τέλεια;" 2180 01:49:05,661 --> 01:49:11,828 «Υπάρχει κάτι διαφορετικό σε ξεχωρίζει, μια λεπτή γοητεία», 2181 01:49:11,995 --> 01:49:16,745 «Είσαι το φως που φτιάχνει ο ήλιος λάμπει», 2182 01:49:16,828 --> 01:49:21,495 «Μέσα από σκοτεινές νύχτες, κάνεις τα αστέρια να ευθυγραμμίζονται», 2183 01:49:21,578 --> 01:49:26,411 «Χωρίς εσένα είμαι χαμένος και απροσδιόριστος» 2184 01:49:26,453 --> 01:49:31,245 «Είσαι το κέντρο, μέσα σου βρίσκω τον αληθινό μου εαυτό. " 2185 01:49:31,370 --> 01:49:35,995 «Είσαι το φως που φτιάχνει ο ήλιος λάμπει», 2186 01:49:36,078 --> 01:49:40,786 «Μέσα από σκοτεινές νύχτες, κάνεις τα αστέρια να ευθυγραμμίζονται», 2187 01:49:40,870 --> 01:49:45,495 «Χωρίς εσένα είμαι χαμένος και απροσδιόριστος» 2188 01:49:45,661 --> 01:49:50,786 «Είσαι το κέντρο, μέσα σου βρίσκω τον αληθινό μου εαυτό. " 2189 01:50:11,995 --> 01:50:16,453 «Δεμένη μαζί σου, η ψυχή μου ξαναβρήκε παρηγοριά» 2190 01:50:16,536 --> 01:50:21,453 «Η μοίρα μου χαμογέλασε κι εμένα» 2191 01:50:21,536 --> 01:50:29,745 «Έγινα καλύτερη εκδοχή μου, Ορκίζομαι ότι είναι αλήθεια», 2192 01:50:29,828 --> 01:50:34,453 «Η παρουσία σου γεμίζει τις σκέψεις μου, σε κυνηγάω. " 2193 01:50:34,495 --> 01:50:39,120 «Η παρουσία σου γεμίζει τις σκέψεις μου, σε κυνηγάω. " 2194 01:50:39,370 --> 01:50:43,870 «Χαμένος μέσα σου, εγώ, παρερμηνεύω». 2195 01:50:44,120 --> 01:50:49,745 «Υπάρχει κάτι διαφορετικό που διαμορφώνεται σας χωρίζουν, μια λεπτή γοητεία, " 2196 01:50:50,370 --> 01:50:55,245 «Είσαι το φως που φτιάχνει ο ήλιος λάμπει», 2197 01:50:55,370 --> 01:50:59,870 «Μέσα από σκοτεινές νύχτες, κάνεις τα αστέρια να ευθυγραμμίζονται», 2198 01:50:59,995 --> 01:51:04,786 «Χωρίς εσένα είμαι χαμένος και απροσδιόριστος» 2199 01:51:04,870 --> 01:51:09,495 «Κάνεις τον κόσμο μου να ευθυγραμμιστεί και να λάμψει. " 2200 01:51:09,578 --> 01:51:14,161 "Τα θαύματα συμβαίνουν στο βασίλειο αυτής της ζωής" 2201 01:51:14,245 --> 01:51:19,245 «Είσαι ζωντανή απόδειξη στο τιμόνι. " 2202 01:51:19,370 --> 01:51:24,245 «Είσαι η απάντηση στην έκκλησή μου;» 2203 01:51:24,328 --> 01:51:29,203 "Ή είσαι μια ερώτηση;" 2204 01:51:29,661 --> 01:51:34,745 «Υπάρχει κάτι διαφορετικό σε ξεχωρίζει, μια λεπτή γοητεία», 2205 01:51:35,120 --> 01:51:37,911 Ο Aaru δεν θα μπορεί να πάρει τα μάτια του μακριά της. 2206 01:51:38,120 --> 01:51:39,661 κουνιάδα, Φαίνεσαι απολύτως εκπληκτική. 2207 01:51:39,745 --> 01:51:42,078 Πάμε να δούμε αν ο Aaru είναι έτοιμος. 2208 01:52:15,161 --> 01:52:16,453 Άρια! 2209 01:52:19,495 --> 01:52:20,578 Αντε! Πότε έφτασες; 2210 01:52:20,661 --> 01:52:21,911 Απλά σταματήστε εκεί. 2211 01:52:22,828 --> 01:52:24,536 Τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις;! 2212 01:52:26,078 --> 01:52:27,578 Νόμιζα ότι είχαμε μια συμφωνία. 2213 01:52:27,661 --> 01:52:29,870 Αυτό έπρεπε να είναι μόνο ένα πείραμα. 2214 01:52:30,203 --> 01:52:31,120 Εσύ όμως... 2215 01:52:32,203 --> 01:52:35,536 Είπες ψέματα σε μένα και σε όλη την οικογένειά σου. 2216 01:52:35,828 --> 01:52:37,453 Ξεκαθαρίστε ένα πράγμα, Άριαν. 2217 01:52:37,911 --> 01:52:39,453 Η Σίφρα δεν σου ανήκει. 2218 01:52:40,120 --> 01:52:43,370 Είναι αποτέλεσμα σκληρής δουλειάς ετών από την ομάδα μου και εμένα. 2219 01:52:43,453 --> 01:52:45,536 Έχετε μηδενική συνεισφορά στη δημιουργία της. 2220 01:52:45,911 --> 01:52:47,495 Η εταιρεία μου την κατέχει. 2221 01:52:48,495 --> 01:52:49,661 Είναι σαφές αυτό; 2222 01:52:51,161 --> 01:52:53,036 Παίρνω πίσω το Sifra. 2223 01:52:53,828 --> 01:52:55,411 Έχεις απόλυτο δίκιο, θεία. 2224 01:52:57,870 --> 01:52:59,495 Δεν έχω καμία ιδιοκτησία στη Sifra. 2225 01:53:00,536 --> 01:53:02,911 Αλλά έχω λόγο στη ζωή σου, έτσι δεν είναι; 2226 01:53:03,703 --> 01:53:05,370 Μπορώ να σου μιλήσω για λίγα λεπτά, παρακαλώ; 2227 01:53:05,453 --> 01:53:06,286 Απλά σταμάτα, Άριαν. 2228 01:53:06,411 --> 01:53:08,036 Μόλις δύο λεπτά, θεία. Παρακαλώ. 2229 01:53:10,536 --> 01:53:12,161 Σε παρακαλώ, θεία. Παρακαλώ καθίστε. 2230 01:53:22,745 --> 01:53:25,578 Αντε, θυμάσαι που σε ρώτησα 2231 01:53:27,245 --> 01:53:29,203 αν υπήρχε κάποιος στη ζωή σου 2232 01:53:30,786 --> 01:53:35,578 του οποίου η απώλεια θα έκανε η ζωή σου ημιτελής; 2233 01:53:38,995 --> 01:53:40,786 Τότε δεν είχες απάντηση. 2234 01:53:42,870 --> 01:53:44,245 Αλλά το κάνω. 2235 01:53:47,703 --> 01:53:48,870 Είναι η Σίφρα. 2236 01:53:52,578 --> 01:53:54,703 Αντε, για σένα, η Σίφρα είναι απλώς ένα ρομπότ. 2237 01:53:57,495 --> 01:53:59,370 Μπορείτε να δημιουργήσετε χιλιάδες ακόμη σαν αυτήν. 2238 01:54:02,495 --> 01:54:04,286 Αλλά για μένα είναι το παν, θεία. 2239 01:54:06,536 --> 01:54:11,203 Δεν έχει σημασία για μένα αν... Είναι ρομπότ ή άνθρωπος. 2240 01:54:15,036 --> 01:54:16,828 Όταν είναι μαζί μου... 2241 01:54:18,703 --> 01:54:21,703 Νιώθω πλήρης. 2242 01:54:25,536 --> 01:54:27,703 Είναι απλά τέλεια όπως είναι. 2243 01:54:30,036 --> 01:54:31,536 Και την έκανες, θεία. 2244 01:54:39,495 --> 01:54:42,995 Υπόσχομαι ότι θα είμαι ο καλύτερος διαχειριστής της ποτέ, θεία. 2245 01:54:45,245 --> 01:54:46,828 Σε παρακαλώ, μην την πάρεις μακριά μου. 2246 01:54:50,661 --> 01:54:52,495 Έχουν ένα τόσο ευρύχωρο μπάνιο, 2247 01:54:52,536 --> 01:54:54,703 αλλά οι καταραμένοι διανομείς υγρού σαπουνιού τους είναι άχρηστα! 2248 01:54:57,495 --> 01:54:58,495 Ω. 2249 01:54:59,036 --> 01:55:00,036 θεία. 2250 01:55:00,453 --> 01:55:01,828 Λυπάμαι πολύ, κυρία. 2251 01:55:02,911 --> 01:55:04,495 Τι... τι ευχάριστη έκπληξη! 2252 01:55:04,578 --> 01:55:05,786 Είσαι κι εσύ εδώ! 2253 01:55:05,870 --> 01:55:07,911 Εγώ... Ήμουν απλώς στην τουαλέτα. 2254 01:55:09,370 --> 01:55:10,453 Υγρό σαπούνι. 2255 01:55:11,286 --> 01:55:12,370 Εντάξει, αντίο, θα σε δω. 2256 01:55:13,495 --> 01:55:14,703 Συγνώμη. Συγγνώμη για αυτό. 2257 01:55:21,286 --> 01:55:22,286 Σε παρακαλώ, θεία. 2258 01:55:28,786 --> 01:55:30,286 Πάω να ετοιμαστώ τώρα. 2259 01:55:42,745 --> 01:55:44,245 Κουνιάδα, είσαι έτοιμη; 2260 01:55:45,411 --> 01:55:46,536 Ναι, είμαι έτοιμος. 2261 01:55:47,495 --> 01:55:49,120 Ε; Τι είπατε; 2262 01:55:49,453 --> 01:55:51,370 Είπα, ναι, είμαι έτοιμος. 2263 01:55:51,745 --> 01:55:53,078 Γιατί μιλάς έτσι; 2264 01:55:54,161 --> 01:55:56,036 Η μητρική μου δεν λειτουργεί σωστά. 2265 01:55:56,786 --> 01:55:58,661 χρειάζομαι... 2266 01:55:58,745 --> 01:56:00,495 να... είναι... 2267 01:56:00,578 --> 01:56:02,786 επισκευασμένο... 2268 01:56:02,911 --> 01:56:05,453 Καλέστε την εξυπηρέτηση πελατών της E-Robotics. 2269 01:56:05,495 --> 01:56:08,036 Κάλεσε... Καλέστε... Καλέστε... 2270 01:56:08,286 --> 01:56:10,828 Κάλεσε... Καλέστε... Καλέστε... 2271 01:56:10,911 --> 01:56:12,495 Καλέστε... Καλέστε... 2272 01:56:12,578 --> 01:56:14,120 «Έφαγα την ντομάτα σου». 2273 01:56:14,203 --> 01:56:15,203 «Εμπρός και να υποβάλει καταγγελία στην αστυνομία. " 2274 01:56:15,286 --> 01:56:16,536 Άριος αδερφός! 2275 01:56:17,286 --> 01:56:18,203 Άριος αδερφός! 2276 01:56:18,370 --> 01:56:19,203 Άριος αδερφός! 2277 01:56:19,536 --> 01:56:20,995 Άριος αδερφός! Κάτι δεν πάει καλά με την κουνιάδα! 2278 01:56:21,078 --> 01:56:22,703 Μιλάει με μια πολύ περίεργη φωνή. 2279 01:56:24,495 --> 01:56:26,036 Τι έγινε; Τι είδους φωνή χρησιμοποιεί; 2280 01:56:26,120 --> 01:56:27,870 Δεν μπορώ να μιλήσω με τέτοια φωνή. 2281 01:56:28,203 --> 01:56:29,286 Είναι ανατριχιαστικό. 2282 01:56:29,536 --> 01:56:30,536 Σαν μάγισσα. 2283 01:56:31,120 --> 01:56:32,745 Timtim, κράτα το για τον εαυτό σου, εντάξει; 2284 01:56:34,036 --> 01:56:34,995 Κάτι τέτοιο; 2285 01:56:35,703 --> 01:56:36,536 Είσαι τρελός; 2286 01:56:36,661 --> 01:56:37,495 - Γεια! - Πού την είδες τελευταία φορά; 2287 01:56:37,578 --> 01:56:38,661 Έξω από το δωμάτιό της. 2288 01:56:39,120 --> 01:56:40,245 Ας πάμε. 2289 01:56:54,078 --> 01:56:54,786 Δεν είναι εδώ! 2290 01:56:54,870 --> 01:56:56,286 Στεκόταν ακριβώς εδώ. 2291 01:56:59,453 --> 01:57:00,536 Τι κάνουμε τώρα; 2292 01:57:04,870 --> 01:57:05,828 Τι συμβαίνει, θεία; 2293 01:57:05,911 --> 01:57:07,286 Γίνομαι πολύ νευρικός. 2294 01:57:08,203 --> 01:57:10,120 Ο ιχνηλάτης GPS της Sifra δεν λειτουργεί. 2295 01:57:10,786 --> 01:57:11,870 Τότε πώς θα την εντοπίσουμε; 2296 01:57:11,995 --> 01:57:13,828 Μέχρι να μην συνδεθεί, δεν μπορούμε να την εντοπίσουμε. 2297 01:57:15,411 --> 01:57:18,578 Τι θα κάνω αν προκαλεί μεγάλο «θέμα»; 2298 01:57:19,078 --> 01:57:22,245 Αντε, τι θα κάνω αν μπαίνει σε μεγάλο «θέμα»; 2299 01:57:25,370 --> 01:57:26,203 Ναι; 2300 01:57:26,703 --> 01:57:27,495 Ναι, είμαι στο δρόμο μου. 2301 01:57:27,536 --> 01:57:28,453 Ναι, Μόντι, έρχομαι. 2302 01:57:28,495 --> 01:57:29,411 Εντάξει, αντίο. 2303 01:57:29,536 --> 01:57:30,870 Αντε, πάω να ψάξω για τη Σίφρα. 2304 01:57:30,995 --> 01:57:32,578 Παρακαλώ καλέστε με το συντομότερο καθώς ο ιχνηλάτης αρχίζει να λειτουργεί. 2305 01:57:32,703 --> 01:57:33,495 - Εντάξει; - Εντάξει. 2306 01:57:33,578 --> 01:57:34,703 - Παίρνω τηλέφωνο τον Ρίτσαρντ. - Ευχαριστώ, θεία. 2307 01:57:34,786 --> 01:57:35,828 - Ευχαριστώ πολύ. - Ναι. 2308 01:57:38,703 --> 01:57:39,703 Γεια σου Ρίτσαρντ; 2309 01:57:44,286 --> 01:57:45,453 Ακούστε, κυρία, 2310 01:57:45,911 --> 01:57:47,870 Καταλαβαίνω ότι οι ντομάτες είναι ακριβές αυτές τις μέρες, κοστίζει 70 ρουπίες το κιλό, 2311 01:57:48,536 --> 01:57:50,911 αλλά αυτό δεν σημαίνει πρέπει να αφήσεις τον γάμο σου 2312 01:57:51,036 --> 01:57:54,453 και έλα εδώ να κάνεις καταγγελία ότι κάποιος έφαγε την ντομάτα σου. 2313 01:57:56,245 --> 01:58:00,286 Σύμφωνα με το νόμο, δεν υπάρχει ελάχιστο ποσό που απαιτείται για την αναφορά κλοπής. 2314 01:58:00,411 --> 01:58:01,495 Ναι... 2315 01:58:01,661 --> 01:58:05,411 Γι' αυτό... γιατί... εσύ... θα... πρέπει... να... 2316 01:58:05,453 --> 01:58:09,578 πάρε... κάτω... το... παράπονό μου. 2317 01:58:10,286 --> 01:58:11,911 Είναι τρελή, κύριε. 2318 01:58:12,036 --> 01:58:13,453 Δεν είμαι τρελός. 2319 01:58:14,370 --> 01:58:16,453 Ωραία, θα υποβάλουμε το παράπονό σας. 2320 01:58:17,370 --> 01:58:21,078 Έτσι, αν σας λείπουν άλλα πράγματα όπως τα καρότα, λάχανο, αρακάς ή τυρί κότατζ... 2321 01:58:21,203 --> 01:58:22,495 Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία για όλα ταυτόχρονα. 2322 01:58:27,370 --> 01:58:28,536 -Κάνε την καταγγελία της. - Ναι, κύριε. 2323 01:58:28,911 --> 01:58:29,745 Ελάτε μαζί μου, κυρία. 2324 01:58:29,828 --> 01:58:30,578 Ακολουθήστε αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 2325 01:58:31,786 --> 01:58:33,286 - Γεια σας, κύριε. Τι κάνετε; - Γεια! Καλό καλό. 2326 01:58:33,786 --> 01:58:34,786 Γεια σου... 2327 01:58:35,286 --> 01:58:36,203 Την βρήκες; 2328 01:58:36,620 --> 01:58:37,703 Την βρήκες; 2329 01:58:44,078 --> 01:58:45,120 Λυπάμαι πολύ, κυρία. 2330 01:58:45,245 --> 01:58:46,120 -Τι κάνεις εδώ; - Λυπούμαστε, κύριε. 2331 01:58:46,203 --> 01:58:47,578 - Ήταν ένα ειλικρινές λάθος, κύριε. - Ηλίθιε! 2332 01:58:47,703 --> 01:58:48,786 Είναι αυτή η ώρα να έρθει και να μαζέψεις μπουγάδα;! 2333 01:58:48,870 --> 01:58:50,161 Μοιάζω με ματωμένο μπουγάδα σε σένα; 2334 01:58:50,245 --> 01:58:51,036 Βγαίνω. 2335 01:58:53,161 --> 01:58:54,995 - Είναι όμορφα, έτσι δεν είναι; - Ναι, είναι πολύ όμορφα. 2336 01:58:55,078 --> 01:58:56,661 - Φαίνονται τόσο ωραία. - Γεια σου, Τιμτίμ! 2337 01:58:56,995 --> 01:58:59,203 Σε έστειλα να φέρεις τη Σίφρα. Πού είναι αυτή; 2338 01:59:00,036 --> 01:59:02,161 Καλέστε την στο κινητό της. Να ρωτήσω αν είναι έτοιμη. 2339 01:59:02,245 --> 01:59:03,661 Αντε, η Σίφρα δεν έχει κινητό. 2340 01:59:03,745 --> 01:59:04,786 - Ε; - Αλήθεια; 2341 01:59:04,870 --> 01:59:06,911 Ναι, ποιος χρησιμοποιεί κινητά τηλέφωνα αυτές τις μέρες, σωστά; 2342 01:59:07,495 --> 01:59:09,245 Νομίζεις ότι αυτό είναι αστείο, ε, γιε μου; 2343 01:59:09,370 --> 01:59:11,495 Ποιος δεν χρησιμοποιεί κινητό τηλέφωνα σήμερα, ε; 2344 01:59:11,536 --> 01:59:15,370 Φυτά, δέντρα, έντομα, ζώα και ρομπότ. 2345 01:59:17,161 --> 01:59:18,578 Πήγαινε να πάρεις τη Σίφρα. 2346 01:59:18,786 --> 01:59:20,036 Πήγαινε και πάρε τον Άριαν. 2347 01:59:20,120 --> 01:59:20,786 Καλά. 2348 01:59:20,870 --> 01:59:21,870 Και πας μπροστά. 2349 01:59:23,036 --> 01:59:24,286 Τι κάνεις; 2350 01:59:24,828 --> 01:59:27,286 Η Σίφρα είναι ψηλή, απλώς τσεκάρω το μήκος της γιρλάντας. 2351 01:59:28,370 --> 01:59:29,245 Συγνώμη. 2352 01:59:29,870 --> 01:59:30,661 Συγνώμη. 2353 01:59:33,286 --> 01:59:34,245 Παρακαλώ ελάτε. 2354 01:59:35,286 --> 01:59:36,245 Πώς σε λένε; 2355 01:59:37,078 --> 01:59:38,161 Σίφρα. 2356 01:59:38,370 --> 01:59:39,703 Σίφρα. 2357 01:59:39,911 --> 01:59:40,661 Ονοματεπώνυμο; 2358 01:59:40,745 --> 01:59:43,203 Super Intelligent Αυτοματισμός Γυναικείων Ρομπότ. 2359 01:59:45,411 --> 01:59:46,495 Είσαι από κάτω νότια; 2360 01:59:46,828 --> 01:59:47,578 Όχι. 2361 01:59:47,661 --> 01:59:48,703 Είμαι από την Αμερική. 2362 01:59:49,120 --> 01:59:50,245 Από πού; 2363 01:59:50,495 --> 01:59:51,411 Είμαι από την Αμερική. 2364 01:59:52,745 --> 01:59:55,078 Κύριε, αυτή η περίπτωση δεν είναι εντός της δικαιοδοσίας μας. 2365 01:59:56,370 --> 01:59:57,703 Απλά κάντε το. 2366 01:59:58,536 --> 01:59:59,578 Καλά. 2367 02:00:00,828 --> 02:00:01,870 Ο αριθμός τηλεφώνου σας; 2368 02:00:02,578 --> 02:00:04,911 9-9-1-0- 2369 02:00:05,036 --> 02:00:08,661 8-8-8-8- 2370 02:00:09,161 --> 02:00:12,161 8-8-8- 2371 02:00:12,245 --> 02:00:14,453 6-0-1-0-1. 2372 02:00:14,995 --> 02:00:16,911 Αυτός είναι ο αριθμός τηλεφώνου σας ή έναν αριθμό λαχείου; 2373 02:00:19,078 --> 02:00:20,286 Αριθμός τηλεφώνου. 2374 02:00:23,203 --> 02:00:25,203 Πώς λέγεται ο κατηγορούμενος; 2375 02:00:25,578 --> 02:00:26,828 Άρια Αγνιχότρη. 2376 02:00:26,911 --> 02:00:28,245 Αγνιχότρι. 2377 02:00:28,370 --> 02:00:29,453 Το τηλέφωνό του; 2378 02:00:31,411 --> 02:00:33,286 9-9-1-0- 2379 02:00:33,411 --> 02:00:36,495 8-6-0-1-0-1. 2380 02:00:37,536 --> 02:00:38,870 Και η διεύθυνσή του; 2381 02:00:38,995 --> 02:00:41,453 Άρια Αγνιχότρη. Agnihotri Niwas... 2382 02:00:41,495 --> 02:00:43,245 Patel Nagar, Νέο Δελχί, 110008 2383 02:00:43,328 --> 02:00:44,661 Εντάξει, κατάλαβα. 2384 02:00:45,370 --> 02:00:46,703 Παρακαλώ υπογράψτε εδώ. 2385 02:00:47,453 --> 02:00:48,495 Εδώ ακριβώς. Ορίστε. 2386 02:01:05,370 --> 02:01:06,911 Εντάξει, θα το φροντίσουμε. 2387 02:01:08,453 --> 02:01:09,661 Μπορείτε να φύγετε τώρα. 2388 02:01:13,995 --> 02:01:15,120 Την βρήκες; 2389 02:01:15,370 --> 02:01:16,120 Τι; 2390 02:01:16,203 --> 02:01:17,245 Την βρήκες; 2391 02:01:17,453 --> 02:01:20,203 Αδερφέ, έψαξα ολόκληρο το μέρος σαν ένα γεράκι αλλά δεν μπορούσε να τη βρει πουθενά. 2392 02:01:21,536 --> 02:01:23,536 Γιατί φωνάζεις στο τηλέφωνο, %^%$; 2393 02:01:23,661 --> 02:01:24,036 Συγνώμη. 2394 02:01:24,120 --> 02:01:27,036 Είπα ότι έψαξα ολόκληρο το μέρος σαν ένα γεράκι αλλά δεν μπορούσε να τη βρει πουθενά. 2395 02:01:27,203 --> 02:01:27,828 Γνωρίστε με εκεί. 2396 02:01:27,911 --> 02:01:28,578 - Εντάξει. - Βιάσου. 2397 02:01:30,703 --> 02:01:33,078 Ωχ ρε αδερφέ, κοίτα τι Σίφρα μόλις δημοσιεύτηκε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό σας. 2398 02:01:33,161 --> 02:01:35,203 Ο Sifra δημοσίευσε κάτι; Αυτό σημαίνει ότι είναι καλά. 2399 02:01:35,370 --> 02:01:36,995 Ναι, είναι καλά, αλλά είσαι καλά; Ελέγξτε το μόνοι σας. 2400 02:01:37,078 --> 02:01:38,203 Γιατί στο διάολο το δημοσίευσε αυτό; 2401 02:01:38,286 --> 02:01:39,495 Αδερφέ, διέγραψε το τώρα. 2402 02:01:39,578 --> 02:01:40,828 Αυτό ακριβώς κάνω φίλε! 2403 02:01:41,120 --> 02:01:43,036 Αδερφέ, ας τη βρούμε πριν Κάνει κάτι τρελό. 2404 02:01:43,120 --> 02:01:43,995 Τι άλλο κάνουμε αυτή τη στιγμή; 2405 02:01:44,078 --> 02:01:44,911 -Εντάξει λοιπόν, πάμε. - Ας κινηθούμε. 2406 02:01:45,036 --> 02:01:46,453 - Πού πας; - Έτσι είναι, ακολούθησέ με. 2407 02:01:46,495 --> 02:01:47,661 Έρχομαι, έρχομαι. 2408 02:01:47,870 --> 02:01:49,495 Διαγράψτε τη φωτογραφία πριν τη δει κάποιος. 2409 02:01:49,536 --> 02:01:50,536 Ω ναι. 2410 02:01:52,536 --> 02:01:53,495 Τι συμβαίνει με αυτό; 2411 02:01:53,578 --> 02:01:54,161 Υπομονή. 2412 02:01:54,245 --> 02:01:55,745 Αφού είναι το τηλέφωνό μου, Θα πρέπει να εισάγω τον κωδικό πρόσβασης, σωστά; 2413 02:01:57,245 --> 02:01:58,411 Ναι, είναι το τηλέφωνό σου. 2414 02:01:58,453 --> 02:01:59,828 Οπότε θα πρέπει να το διαγράψω χρησιμοποιώντας το δικό μου τηλέφωνο, σωστά; 2415 02:01:59,911 --> 02:02:01,661 - Είναι ο λογαριασμός μου τελικά. - Έχεις απόλυτο δίκιο. Σημείο. 2416 02:02:03,536 --> 02:02:04,828 - Διαγράφηκε τώρα, πάμε. - Εντάξει. 2417 02:02:04,911 --> 02:02:07,828 Κύριε, αυτό το καρυδόψαρο έδωσε τον ίδιο αριθμό τηλεφώνου 2418 02:02:07,911 --> 02:02:09,661 τόσο για την ίδια όσο και για τον κατηγορούμενο. 2419 02:02:09,745 --> 02:02:10,828 Ελέγξτε το. 2420 02:02:12,203 --> 02:02:14,661 Κάτι σκιερό συμβαίνει, δεν νομίζεις; 2421 02:02:14,745 --> 02:02:15,745 Ναι, έχω κι εγώ ένα συναίσθημα, κύριε. 2422 02:02:15,828 --> 02:02:17,245 Να τι πρέπει να κάνουμε. Καλέστε αυτόν τον αριθμό. 2423 02:02:17,370 --> 02:02:18,911 Εντάξει, θα καλέσω τον αριθμό... Ναι 2424 02:02:21,453 --> 02:02:21,911 Γεια σας; 2425 02:02:22,036 --> 02:02:23,370 Αυτός είναι ο Άριος Αγνιχότρι; 2426 02:02:23,495 --> 02:02:24,453 Ναι, αυτός είμαι. 2427 02:02:24,495 --> 02:02:27,828 Κοιτάξτε, καλεί ο επιθεωρητής Γκούπτα από το αστυνομικό τμήμα Murthal. 2428 02:02:27,911 --> 02:02:28,828 Αστυνομικό Τμήμα Murthal; 2429 02:02:28,911 --> 02:02:29,911 Αστυνομικό τμήμα; 2430 02:02:30,495 --> 02:02:32,703 Ξέρεις ένα κορίτσι που το λένε Σίφρα; 2431 02:02:32,786 --> 02:02:33,495 Ναι, την ξέρω. 2432 02:02:33,578 --> 02:02:34,661 Είναι μαζί σου αυτή τη στιγμή; 2433 02:02:34,745 --> 02:02:35,536 Είχε περάσει νωρίτερα. 2434 02:02:35,661 --> 02:02:39,203 Μάλιστα υπέβαλε μήνυση εναντίον σου, λέγοντας ότι της έφαγες ντομάτα. 2435 02:02:41,453 --> 02:02:42,411 Λυπούμαστε πολύ. 2436 02:02:42,453 --> 02:02:45,286 Στην πραγματικότητα, είναι ψυχική ασθενής. 2437 02:02:47,536 --> 02:02:49,453 Το ορκίζομαι, το ίδιο ένιωσα κι εγώ. 2438 02:02:49,495 --> 02:02:50,286 λυπάμαι πολύ. 2439 02:02:50,411 --> 02:02:51,536 Πότε έφυγε από εκεί; 2440 02:02:51,661 --> 02:02:52,911 Έχουν περάσει περίπου τριάντα λεπτά. 2441 02:02:53,120 --> 02:02:54,036 Ακούω... 2442 02:02:54,870 --> 02:02:56,828 Φρόντισε να δει έναν καλό γιατρό. 2443 02:02:57,078 --> 02:02:59,786 Θα σε συλλάβω αν επιστρέψει να υποβάλει άλλη καταγγελία. 2444 02:03:00,161 --> 02:03:02,661 Δεν είμαστε εδώ για να χειριστούμε ασήμαντα παράπονα για τα λαχανικά. 2445 02:03:03,078 --> 02:03:03,995 Να την προσέχεις, εντάξει; 2446 02:03:04,078 --> 02:03:05,453 Ναι, κύριε. Θα τη φροντίσω. 2447 02:03:05,703 --> 02:03:06,578 Τι συμβαίνει; 2448 02:03:06,911 --> 02:03:09,203 Η Σίφρα πήγε στο Αστυνομικό Τμήμα Μούρθαλ να υποβάλει καταγγελία. 2449 02:03:10,995 --> 02:03:13,161 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. Τι καταγγελία έκανε; 2450 02:03:13,245 --> 02:03:15,245 Λοιπόν, αστειεύτηκα μαζί της όταν Ήμασταν στην Αμερική. 2451 02:03:15,370 --> 02:03:16,245 - Είναι ρομπότ, σωστά; - Ναι. 2452 02:03:16,370 --> 02:03:18,120 Έτσι, όποτε τρώει, Το φαγητό καταλήγει σε ένα δίσκο. 2453 02:03:18,203 --> 02:03:19,661 Και όταν βγήκε αυτός ο δίσκος, Υπήρχε μια ντομάτα μέσα. 2454 02:03:19,745 --> 02:03:20,453 Κατέληξα να το φάω. 2455 02:03:20,495 --> 02:03:23,161 Εκείνη ταράχτηκε και της είπα αστειευόμενος να πάει και να υποβάλει καταγγελία στην αστυνομία. 2456 02:03:23,245 --> 02:03:24,078 Ουάου, αυτό είναι ένα ωραίο κόλπο. 2457 02:03:24,161 --> 02:03:25,286 Ναι, είναι πολύ ωραίο, φίλε. 2458 02:03:25,495 --> 02:03:26,453 Αλλά το κάνει τώρα. 2459 02:03:26,495 --> 02:03:27,495 - Ορίστε! - Γιατί το κάνει τώρα; 2460 02:03:27,578 --> 02:03:28,786 Πού ήσασταν παιδιά; 2461 02:03:30,036 --> 02:03:31,161 Τι κάνεις εδώ; 2462 02:03:31,245 --> 02:03:32,370 Δεν μπορώ να βρω το Sifra. 2463 02:03:32,453 --> 02:03:33,536 Οι καλεσμένοι έχουν ήδη αρχίσει να φτάνουν. 2464 02:03:33,661 --> 02:03:34,536 Πού είναι η Σίφρα; 2465 02:03:34,995 --> 02:03:36,536 Μαμά, η Σίφρα δεν είναι στο δωμάτιό της. 2466 02:03:36,661 --> 02:03:38,370 Αλλά ο Άριαν είναι εδώ... 2467 02:03:38,453 --> 02:03:40,120 Τι εννοείς δεν είναι στο δωμάτιό της; 2468 02:03:41,161 --> 02:03:42,370 Την ψάχναμε κι εμείς. 2469 02:03:42,453 --> 02:03:43,286 Πρέπει να είναι κάπου εδώ. 2470 02:03:43,411 --> 02:03:44,203 - Θα την ψάξουμε. - Έφυγε; Που θα μπορούσε να είναι... 2471 02:03:44,286 --> 02:03:45,370 - Θα πρέπει να φροντίσετε τους καλεσμένους, σας παρακαλώ. Καλώς; - Απλά χαλαρώστε. 2472 02:03:45,453 --> 02:03:46,120 - Μπαμπά, σε παρακαλώ. - Πάμε. 2473 02:03:46,203 --> 02:03:47,245 - Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς. Μην ανησυχείς. -Τι λέει; 2474 02:03:47,370 --> 02:03:48,203 - Δεν ξέρει πού είναι; - Έχει δίκιο. 2475 02:03:48,286 --> 02:03:49,036 - Πρέπει να φροντίζουμε τους καλεσμένους. - Αδερφή... 2476 02:03:49,120 --> 02:03:50,036 - Θα βρει τον Σίφρα. - Περίμενε ένα λεπτό. 2477 02:03:50,120 --> 02:03:50,995 - Τι; - Πώς μπορεί να γίνει αυτό; 2478 02:03:51,078 --> 02:03:52,411 Ο παππούς έψαχνε για την Pappu. 2479 02:03:52,536 --> 02:03:53,495 Ψάχνατε για το αυτοκίνητο. 2480 02:03:53,536 --> 02:03:54,036 Ναί. 2481 02:03:54,120 --> 02:03:55,411 Και οι τρεις μας ψάχναμε για τη Σίφρα. 2482 02:03:55,453 --> 02:03:56,161 Ετσι; 2483 02:03:56,453 --> 02:03:57,911 Τι κι αν η Σίφρα και η Παππού... 2484 02:03:58,870 --> 02:03:59,578 Συγγνώμη. 2485 02:03:59,703 --> 02:04:00,661 Έκανες το σωστό. 2486 02:04:05,078 --> 02:04:06,286 Πάμε, πάμε, πάμε. 2487 02:04:06,411 --> 02:04:07,203 Πού πάμε; 2488 02:04:07,286 --> 02:04:08,786 Θα πάμε σε εκείνο το αστυνομικό τμήμα, πώς λεγόταν; 2489 02:04:08,870 --> 02:04:09,411 - Μούρθαλ. - Ναι. 2490 02:04:09,453 --> 02:04:10,495 Αστυνομικό Τμήμα Murthal. Πρέπει να είναι εκεί, κάπου. 2491 02:04:10,578 --> 02:04:11,495 Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε; 2492 02:04:13,495 --> 02:04:14,286 Σκατά. 2493 02:04:14,453 --> 02:04:15,370 Τι; 2494 02:04:15,453 --> 02:04:17,078 Τραπεζική μεταφορά Rs. 400.000? 2495 02:04:18,286 --> 02:04:21,286 Είχα πει στη Σίφρα να το κάνει την ημέρα της τελετής αρραβώνων μας, 2496 02:04:21,453 --> 02:04:22,745 αλλά μετά ο παππούς μας είπε να μην το κάνουμε. 2497 02:04:23,911 --> 02:04:24,495 Σκατά. 2498 02:04:24,536 --> 02:04:28,453 Κάνει όλες τις εργασίες που ζητήσαμε αρχικά να το κάνει και μετά της είπε να μην το κάνει. 2499 02:04:28,495 --> 02:04:29,286 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 2500 02:04:29,411 --> 02:04:31,745 Της είπες να μην το κάνει, άρα αυτά τα καθήκοντα μπήκε στον διαγραμμένο φάκελο, σωστά; 2501 02:04:31,828 --> 02:04:32,453 Ακριβώς. 2502 02:04:32,495 --> 02:04:34,203 Γιατί τους εκτελεί τώρα; 2503 02:04:34,536 --> 02:04:35,870 Δυσλειτουργεί εντελώς. 2504 02:04:35,995 --> 02:04:36,911 Είναι επικίνδυνη. 2505 02:04:37,036 --> 02:04:38,411 Θα μπορούσε να της συμβεί οτιδήποτε. Κάνε γρήγορα. 2506 02:04:38,453 --> 02:04:40,203 Μπορεί να κάνει τα πάντα, φίλε! 2507 02:04:43,870 --> 02:04:46,703 Ακούστε, μόλις φτάσουν περισσότεροι άνθρωποι, ξεκινήστε να σερβίρετε το δείπνο. 2508 02:04:46,786 --> 02:04:48,453 Σε έχω παρατηρήσει. Αυτό είναι ήδη το τέταρτο ποτό σας. 2509 02:04:48,495 --> 02:04:49,495 Πόσα ποτά ακόμα σκοπεύεις να καταπιείς; 2510 02:04:49,578 --> 02:04:51,161 Μόλις έλεγξα το τυρί cottage και συνειδητοποίησα ότι δεν υπάρχει αρκετό αλάτι. Έτσι... 2511 02:04:51,245 --> 02:04:52,786 - Πώς σε οδήγησε αυτό να πιεις; - Πού είναι η νύφη σου; 2512 02:04:52,870 --> 02:04:55,036 Πήγε στο σαλόνι, αλλά θα επιστρέψει σύντομα. 2513 02:04:55,120 --> 02:04:56,536 Φαίνεσαι τόσο όμορφη! 2514 02:04:56,995 --> 02:04:58,286 Από που το πήρες αυτό το σάρι; 2515 02:04:58,828 --> 02:05:00,911 Πάμμη, Γιατί τριγυρνάει έτσι; 2516 02:05:01,036 --> 02:05:01,620 ΠΟΥ; 2517 02:05:01,745 --> 02:05:02,828 Shipra. 2518 02:05:13,703 --> 02:05:14,786 Γεια σου, Άριαν; 2519 02:05:14,870 --> 02:05:16,995 Σίφρα, γιατί είσαι μόνος εδώ έξω 2520 02:05:17,161 --> 02:05:18,911 και αυτό την ημέρα του γάμου σου χωρίς πέπλο να καλύπτει το κεφάλι σου; 2521 02:05:19,078 --> 02:05:21,453 Τι θα σκεφτεί ο κόσμος για το Αγνιχότρι οικογένεια αν σε βλέπουν έτσι; 2522 02:05:21,495 --> 02:05:22,495 Θα πρέπει να έχετε κατά νου τη φήμη τους. 2523 02:05:22,536 --> 02:05:24,870 «Την επόμενη φορά, αν φερθεί αγενής, απλά δώστε της δύο σφιχτά χαστούκια. " 2524 02:05:24,995 --> 02:05:26,203 Γεια σου! 2525 02:05:33,828 --> 02:05:34,995 Μαμά, το είδες; 2526 02:05:35,370 --> 02:05:36,245 Αδερφή... 2527 02:05:36,870 --> 02:05:37,828 - Το είδες αυτό; - Τι έγινε; 2528 02:05:37,911 --> 02:05:39,036 Ελα μαζί μου. 2529 02:05:42,203 --> 02:05:43,620 Σίφρα! Σίφρα... 2530 02:05:44,286 --> 02:05:45,495 Απενεργοποιήστε τον εαυτό σας. 2531 02:05:45,536 --> 02:05:46,578 Αυτό είναι εντολή. 2532 02:05:46,995 --> 02:05:47,703 Καλά. 2533 02:05:47,786 --> 02:05:48,870 Η εργασία σας βρίσκεται στην ουρά. 2534 02:05:49,453 --> 02:05:50,245 Μόλις... σύντομα... 2535 02:05:50,370 --> 02:05:52,620 όπως... όλα... μου... 2536 02:05:52,703 --> 02:05:55,620 εκκρεμούν... οι εργασίες... έχουν τελειώσει... 2537 02:05:55,995 --> 02:05:57,453 Θα σβήσω μόνος μου. 2538 02:06:02,120 --> 02:06:03,536 Είσαι καλά, αγαπητέ; τι έγινε... 2539 02:06:03,786 --> 02:06:05,245 Σίφρα; 2540 02:06:05,370 --> 02:06:06,870 Είναι στενοχωρημένη για κάτι ή τι; 2541 02:06:10,911 --> 02:06:12,286 "Ωχ!" 2542 02:06:20,911 --> 02:06:24,620 «Η καρδιά μου χτυπάει γρήγορα», 2543 02:06:24,911 --> 02:06:28,370 «Η καρδιά μου φοβάται». 2544 02:06:28,536 --> 02:06:31,453 «Η καρδιά μου χτυπάει γρήγορα», 2545 02:06:32,245 --> 02:06:35,453 «Η καρδιά μου φοβάται». 2546 02:06:36,411 --> 02:06:40,203 «Ω αγάπη μου, άσε το χέρι μου» 2547 02:06:40,286 --> 02:06:43,786 «Μην σπάσεις τα ωμά λουλούδια». 2548 02:06:43,870 --> 02:06:46,245 «Ω αγάπη μου, άσε το χέρι μου» 2549 02:06:46,370 --> 02:06:49,078 «Μην σπάσεις τα ωμά λουλούδια». 2550 02:06:49,161 --> 02:06:53,078 «Η καρδιά μου χτυπάει γρήγορα» 2551 02:06:53,745 --> 02:07:00,536 "Η καρδιά μου... φοβάται..." 2552 02:07:01,786 --> 02:07:04,828 Της είχα πει να χορέψει αυτό το τραγούδι κατά τη διάρκεια της τελετής Sangeet. 2553 02:07:04,911 --> 02:07:06,036 Γιατί το χορεύει τώρα; 2554 02:07:06,120 --> 02:07:09,370 «Σίφρα, νομίζω ότι πρέπει να τον αφήσεις». 2555 02:07:16,495 --> 02:07:17,578 Άσε το χέρι μου. 2556 02:07:18,453 --> 02:07:20,036 Άριαν, ​​άσε την. 2557 02:07:20,120 --> 02:07:21,411 Όχι, θεία. 2558 02:07:22,411 --> 02:07:24,078 Σίφρα, έλα μαζί μου. 2559 02:07:24,870 --> 02:07:26,161 Είμαι ο διαχειριστής σας. 2560 02:07:26,661 --> 02:07:28,453 Άσε... πάει... 2561 02:07:28,495 --> 02:07:30,911 από... εμένα. 2562 02:07:32,703 --> 02:07:33,995 Τελευταία προειδοποίηση. 2563 02:07:39,995 --> 02:07:40,786 Όχι! Άρια! 2564 02:07:40,870 --> 02:07:42,120 - Άρια! - Άρια! 2565 02:07:54,078 --> 02:07:54,995 Κάποιος να με βοηθήσει! 2566 02:07:55,078 --> 02:07:56,411 Άρια αδερφέ που είσαι; Άριος αδερφός! 2567 02:07:56,453 --> 02:07:57,536 Παρακαλώ... 2568 02:07:57,703 --> 02:07:59,036 Δεν θα φερθώ ποτέ άσχημα με οποιοδήποτε κορίτσι ποτέ ξανά. 2569 02:07:59,120 --> 02:08:00,495 Ούτε καν η κοπέλα μου. 2570 02:08:00,578 --> 02:08:01,828 Κουνιάδα! Κουνιάδα! 2571 02:08:01,911 --> 02:08:03,286 Βοήθεια! 2572 02:08:03,620 --> 02:08:05,078 - Άρια! - Άρια! 2573 02:08:05,495 --> 02:08:06,995 Είσαι καλά; 2574 02:08:07,078 --> 02:08:08,120 Α, όχι γιε μου! 2575 02:08:08,203 --> 02:08:09,661 Μούμια! Μούμια! 2576 02:08:10,453 --> 02:08:11,911 Ο Άριος αδερφός κοροϊδεύει τους πάντες... 2577 02:08:12,036 --> 02:08:13,453 Είναι ρομπότ! 2578 02:08:14,453 --> 02:08:15,286 Βοήθεια! 2579 02:08:15,411 --> 02:08:17,036 - Τι... Τι κάνει; - Άαρου; 2580 02:08:17,120 --> 02:08:18,370 - Βοήθεια! - Α... 2581 02:08:18,453 --> 02:08:20,745 Αναρωτιέμαι τι μνησικακία έχει εναντίον του γιου μου. 2582 02:08:20,828 --> 02:08:22,286 Σώσε με! 2583 02:08:22,411 --> 02:08:23,245 Άριος... 2584 02:08:23,328 --> 02:08:24,370 - Σώσε με! - Καπίλ! 2585 02:08:24,453 --> 02:08:25,703 Έχει τρελαθεί. 2586 02:08:31,245 --> 02:08:32,370 Βοηθήστε τον! 2587 02:09:01,745 --> 02:09:03,870 «Φαίνεται ότι θα στήσεις το Δελχί στις φλόγες σήμερα. " 2588 02:09:03,995 --> 02:09:06,411 «Θέλεις να βάλω φωτιά στο Δελχί; 2589 02:09:47,286 --> 02:09:48,870 Σίφρα... 2590 02:09:48,995 --> 02:09:50,661 Σίφρα... 2591 02:09:50,995 --> 02:09:52,120 Sif-- 2592 02:09:52,370 --> 02:09:53,578 Σταμάτα το! 2593 02:09:53,661 --> 02:09:55,495 Σίφρα... 2594 02:09:56,453 --> 02:09:58,161 Σίφρα... 2595 02:09:58,911 --> 02:10:01,995 Γιατί το κάνεις αυτό, καλή μου; Τι συμβαίνει; 2596 02:10:02,245 --> 02:10:04,411 Τα έβαλες όλα φωτιά... Καίγεται 2597 02:10:06,703 --> 02:10:08,411 Τι κάνεις; 2598 02:10:08,786 --> 02:10:10,578 Θέλω να βάλω φωτιά στο Δελχί. 2599 02:10:10,661 --> 02:10:11,828 Κίνηση. 2600 02:10:11,911 --> 02:10:13,661 Μπαμπάς! 2601 02:11:09,578 --> 02:11:10,745 Τι συνέβη; 2602 02:12:10,911 --> 02:12:13,036 «Ξέρεις αυτό το συναίσθημα όταν κλειδώνεις τα μάτια με κάποιον ειδικό για πρώτη φορά;». 2603 02:12:14,786 --> 02:12:18,078 «Την βλέπεις να γελάει, και σε κάνει να χαμογελάς τόσο διάπλατα. ' 2604 02:12:18,620 --> 02:12:20,245 «Τότε θα έρθεις επιτέλους σε επαφή για πρώτη φορά. ' 2605 02:12:20,620 --> 02:12:22,870 «Και βρίσκεις τον εαυτό σου μπλεγμένο στα λόγια της. ' 2606 02:12:24,203 --> 02:12:27,495 «Και τότε μια μέρα, αρχίζεις να νιώθεις το βάρος της απώλειας της. ' 2607 02:12:28,620 --> 02:12:30,703 «Είναι ο τρόπος που ξετυλίγονται οι περισσότερες ιστορίες αγάπης, έτσι δεν είναι;». 2608 02:12:31,828 --> 02:12:35,495 «Η ιστορία αγάπης μου είχε τις μοναδικές ανατροπές της, αλλά είχε την ίδια ουσία. ' 2609 02:12:36,786 --> 02:12:42,370 Αλλά όπως λένε πάντα, δεν τελειώνει ποτέ μέχρι να τελειώσει πραγματικά. ' 2610 02:12:49,495 --> 02:12:51,620 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον ADROS. 2611 02:12:51,828 --> 02:12:56,453 Αυτά τα επαναστατικά ρομπότ πάνε για να κάνουμε τη ζωή μας ευκολότερη και καλύτερη. 2612 02:12:57,411 --> 02:13:02,453 Είναι έτοιμοι να φέρουν επανάσταση στην υγειονομική περίθαλψη, κατ' οίκον φροντίδα και ασφάλεια. 2613 02:13:03,161 --> 02:13:03,870 Όμως... 2614 02:13:03,995 --> 02:13:08,870 Αλλά είναι στο χέρι μας να τα χρησιμοποιήσουμε με υπευθυνότητα. 2615 02:13:11,453 --> 02:13:15,703 Επιτρέψτε μου να παρουσιάσω για εσάς αυτά τα υπέροχα ρομπότ. 2616 02:13:19,036 --> 02:13:23,661 Και η πρώτη μου δημιουργία, το όγδοο θαύμα του κόσμου - 2617 02:13:24,328 --> 02:13:24,911 Σίφρα. 2618 02:13:25,036 --> 02:13:26,828 «Ω αγαπημένη!» 2619 02:13:35,578 --> 02:13:37,161 «Ω αγαπημένη!» 2620 02:13:37,245 --> 02:13:38,328 Γειά σου. 2621 02:13:39,495 --> 02:13:41,078 Sifra έκδοση 2.0. 2622 02:13:42,328 --> 02:13:45,120 Αδερφέ, ελπίζω να τη δω και πάλι δεν έχει επανεγκατασταθεί 2623 02:13:45,203 --> 02:13:47,536 το spyware του Robo love στο λειτουργικό σύστημα της καρδιάς σας. 2624 02:13:48,286 --> 02:13:51,536 Έχω ενεργοποιήσει όλες τις ρυθμίσεις ασφαλείας μου και το anti-spyware μου είναι ενεργό. 2625 02:13:51,620 --> 02:13:52,620 Ω. 2626 02:13:52,745 --> 02:13:54,620 Ο πίνακας ελέγχου σας είναι στα χέρια της γυναίκας σου 2627 02:13:55,578 --> 02:13:56,786 αλλά εξακολουθώ να έχω τον πλήρη έλεγχο των δικών μου. 2628 02:13:57,828 --> 02:13:58,703 Κατάλαβες; 2629 02:14:01,661 --> 02:14:03,036 Είναι όλη δική σου. 2630 02:14:08,745 --> 02:14:09,828 Με συγχωρείτε; 2631 02:14:10,620 --> 02:14:12,036 Γεια, είμαι ο Jiah. 2632 02:14:12,120 --> 02:14:13,370 Γεια. Άριος. 2633 02:14:15,286 --> 02:14:17,286 Μόλις ξεκίνησα να δουλεύω στην E-Robotics την περασμένη εβδομάδα. 2634 02:14:17,370 --> 02:14:18,245 Καλώς. Δροσερός. 2635 02:14:18,328 --> 02:14:20,995 Και από τότε, Δεν έχω σταματήσει να ακούω για σένα. 2636 02:14:21,870 --> 02:14:24,078 Να σε ρωτήσω κάτι, σε παρακαλώ; 2637 02:14:24,453 --> 02:14:25,453 Φυσικά, πυροβολήστε. 2638 02:14:25,536 --> 02:14:30,661 Λοιπόν, βλέπεις, Δεν είχα πολλή τύχη στον έρωτα. 2639 02:14:31,120 --> 02:14:34,495 Στην πραγματικότητα, νιώθω σαν τις ιδιότητες Θέλω σύντροφο ζωής 2640 02:14:34,578 --> 02:14:36,786 είναι πιο πιθανό να βρεθούν σε ρομπότ. 2641 02:14:37,453 --> 02:14:40,828 Χωρίς ψέματα, χωρίς εξαπάτηση, χωρίς ηλίθιες εκρήξεις. 2642 02:14:41,245 --> 02:14:43,036 Ακούγεται πολύ ιδανικό.. σωστά; 2643 02:14:43,328 --> 02:14:48,161 Είναι πολύ τρελή σκέψη για να τη θέλεις κάποιος που δεν είναι καν άνθρωπος; 2644 02:14:50,078 --> 02:14:51,370 Αυτή είναι μια μεγάλη ερώτηση. 2645 02:14:52,745 --> 02:14:55,161 Αλλά είμαι απλώς μηχανικός ρομποτικής, ξέρεις. 2646 02:14:55,245 --> 02:14:58,286 - Και όχι σύμβουλος σχέσεων. - Ναι. 2647 02:14:58,370 --> 02:14:59,495 Δικαίωμα! 2648 02:14:59,578 --> 02:15:01,078 Αλλά είμαι σίγουρος ότι αν συνεχίσεις να ψάχνεις, 2649 02:15:01,786 --> 02:15:06,995 θα βρεις άνθρωπο που μπορεί να καταλάβει τα συναισθήματά σας. 2650 02:15:07,286 --> 02:15:09,870 Ξέρεις έναν πραγματικό άνθρωπο με αληθινά συναισθήματα και όλα 2651 02:15:09,995 --> 02:15:13,578 Σε αντίθεση με ένα ρομπότ ποιο είναι ο προγραμματισμός; 2652 02:15:14,786 --> 02:15:16,120 Έτσι η επιλογή είναι πραγματικά δική σας - 2653 02:15:16,870 --> 02:15:19,870 Ένας ατελής άνθρωπος με αληθινά συναισθήματα, 2654 02:15:19,995 --> 02:15:23,995 ή ένα τέλειο ρομπότ που προγραμματίζει; 2655 02:15:24,911 --> 02:15:26,453 Νομίζω ότι θα διαλέξω άνθρωπο. 2656 02:15:26,828 --> 02:15:27,911 Καλή επιλογή. 2657 02:15:28,536 --> 02:15:30,495 Αλλά ίσως χρειάζομαι λίγο πιο πειστικό 2658 02:15:30,536 --> 02:15:33,453 που είναι δυνατό να βρεθεί όλες αυτές οι ιδιότητες σε έναν άνθρωπο. 2659 02:15:33,828 --> 02:15:34,786 Σίγουρος. 2660 02:15:35,078 --> 02:15:36,495 Εδώ; Τώρα; 2661 02:15:36,995 --> 02:15:39,495 Όχι, αλλά... για ένα φλιτζάνι καφέ; 2662 02:15:40,120 --> 02:15:42,370 Ναι, όσον αφορά τον μαύρο καφέ. 2663 02:15:43,453 --> 02:15:44,828 Ο μαύρος καφές είναι ο αγαπημένος μου. 2664 02:15:44,911 --> 02:15:46,161 Ο μαύρος καφές είναι ο αγαπημένος μου. 2665 02:15:46,245 --> 02:15:47,453 - Σώπα. - Σώπασε. 2666 02:15:50,703 --> 02:15:52,995 Μάλλον θα σε δω για ένα φλιτζάνι του μαύρου καφέ τότε. 2667 02:15:53,078 --> 02:15:54,036 υποθέτω. 2668 02:15:54,120 --> 02:15:55,161 υποθέτω. 2669 02:15:59,245 --> 02:16:02,453 Φίλε, σχεδιάζετε ένα ραντεβού για καφέ εδώ, 2670 02:16:02,495 --> 02:16:04,286 και η Σίφρα ζηλεύει εκεί πέρα. 2671 02:16:05,370 --> 02:16:09,036 Μην ενθουσιάζεσαι πολύ, Δεν είναι αγάπη, είναι απλώς προγραμματισμός. 2672 02:16:09,786 --> 02:16:12,245 Αδερφέ, έχει ήδη διαμορφωθεί και δεν είσαι πια ο διαχειριστής της.